Examples of using Bosphorus in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Bosphorus Strait.
Selat Bosporus Boğaziçi.I was looking for him in the Bosphorus.
Aku cari dia di Bosporus.The Bosphorus Marmaray Expeditions.
Di Bosphorus Ekspedisi Marmaray.We are our own fire on the Bosphorus.
People will prefer to cross the Bosphorus with their own vehicles quickly.
Like the Bosphorus, it separates Europe(the Gallipoli peninsula) from the mainland of Asia(Anatolia).
Sepertimana Bosporus, ia memisahkan Eropah( Semenanjung Gallipoli) daripada tanah besar Asia.Railway lines pass through the Bosphorus and connect to the railway tunnel.
Laluan keretapi melintas di bawah Bosphorus dan sambungkan satu sama lain melalui sambungan terowong kereta api.Railway lines will beconnected to each other by railway tunnel connection under the Bosphorus.
Barisan kereta api akan dihubungkandengan satu sama lain melalui sambungan terowong kereta api di bawah Bosphorus.Gordian III leaves the Cimmerian cities in the Bosphorus(Crimea), as the land is now controlled by the Goths.
Gordian III memindahkan kota-kota puak Cimmerian di kawasan Bosphorus kerana wilayah itu kini dikuasai oleh puak Ostrogoth.Istanbul, which has a history of more than 2,500 years,Is situated on a peninsula surrounded by the Marmara Sea, the Bosphorus, and the Golden Horn.
Istanbul, merupakan sebuah kota yang mempunyai sejarah lebih daripada2500 tahun dikelilingi oleh Laut Marmara, Selat Bhosphorus dan Golden Horn.The site of Dolmabahçe was originally a bay on the Bosphorus which was used for the anchorage of the Ottoman fleet.
Tapak Dolmabahçe Tapak Dolmabahçe pada asalnya adalah sebuah teluk di Bosphorus yang telah digunakan untuk pelabuhan armada Uthmaniyyah.Istanbul, whose history spans to more than 2,500 years,is situated on a peninsula surrounded by the Marmara Sea, the Bosphorus, and the Golden Horn.
Istanbul, merupakan sebuah kota yang mempunyai sejarah lebih daripada2500 tahun dikelilingi oleh Laut Marmara, Selat Bhosphorus dan Golden Horn.Turkish military block access to the Bosphorus bridge, which links the city's European and Asian sides, in Istanbul, Turkey, July 15.
Tentera Turki menyekat akses ke Jambatan Bosphorus yang menghubungkan Eropah dan Asia di bandar ini, di Istanbul semalam.- Foto Reuters 16 Julai- TURKI.Soldiers involved in a coupattempt to take control of Turkey surrender on Bosphorus bridge on July 16, 2016 in Istanbul.
Kumpulan tentera Turki menyerah kalahketika menyertai cubaan rampasan kuasa di Jambatan Bosphorus di Istanbul pada 16 Julai 2016.In 1983 he graduated from the Bosphorus University with a double major in Political Science and Economics at the Faculty of Economics and Administrative Sciences.
Pada 1983, beliau lulus dari Universiti Bosphorus dengan dua pengkhususan utama iaitu Sains Politik dan Ekonomi di Fakulti Ekonomi dan Pentadbiran Sains.The biggest question in the minds of the passengers who want to cross the Bosphorus with Marmaray is at what times will the Marmaray line work?
Persoalan terbesar di dalam minda para penumpang yang ingin menyeberangi Bosphorus dengan Marmaray adalah pada masa apa yang akan dilakukan garis Marmaray?Hilton Istanbul Bosphorus(1955) was built as the first Hilton hotel in Europe and is currently the longest serving Hilton hotel outside the United States.
Lt;/ img> Hilton Istanbul Bosphorus( 1955) telah dibina sebagai hotel Hilton pertama di Eropah dan kini merupakan hotel Hilton yang paling lama berkhidmat di luar Amerika Syarikat.The historic Paşabahçe Ferry, which is waiting for the day of the razor blade on the Beykoz coast,will meet with the Bosphorus again with the initiative of IMM.
Paşabahçe Paşabahçe Ferry yang bersejarah, yang menunggu hari untuk menjadi cukur di pantai Beykoz,akan bertemu dengan Bosphorus sekali lagi dengan inisiatif IMM.Turhan clarified why Istanbul is needed, said that the Bosphorus is a waterway used for international maritime transport and that it is exposed to heavy traffic.
Turhan berkata bahawa Bosphorus adalah laluan air yang digunakan dalam pengangkutan maritim antarabangsa dan terdedah kepada lalu lintas laut yang sibuk.Minister of Transport and Infrastructure Cahit Turhan said,“We have reached the tender stage in theCanal Istanbul Project that will protect our Bosphorus and Istanbul.
Menteri Pengangkutan dan Infrastruktur Cahit Turhan berkata," Kami telah mencapai peringkat tender diProjek Istanbul Canal yang akan melindungi Bosphorus dan Istanbul kami.The new campus, in cooperation with Bosphorus(Boğaziçi) University, is located in the heart of Istanbul and it can be easily reached from all destinations in the city.
Kampus baru, dengan kerjasama Bosphorus Boğaziçi Kampus baru, dengan kerjasama Bosphorus( Boğaziçi) University, terletak di tengah-tengah Istanbul dan ia boleh dicapai dengan mudah dari semua destinasi di bandar.Bosphorus University is considered the top-notch among all education providers in Turkey, and it is the best environment IFA Paris could select for its students to be truly exposed to international experiences.
Universiti Bosphorus dianggap paling penting di kalangan semua pembekal pendidikan di Turki, dan ia adalah persekitaran terbaik IFA Paris boleh memilih untuk pelajarnya benar-benar terdedah kepada pengalaman antarabangsa.During this period, many university students, mostly from Bosphorus University, one of the most prestigious universities of Turkey, started to participate in the conversations of Adnan Oktar.
Bermula dari detik itu, ramaipenuntut-penuntut universiti, kebanyakannya daripada UniversitiBosphorus, yang merupakan sebuah universiti Turkey yang palingberprestij, mula menyertai di dalam perbincangan Adnan Oktar.At negotiations with the top leadership of Germany,he voiced the demand of Stalin to grant the Soviet Union the Bosphorus and the Dardanelles, and also to give the Balkans under the control of the USSR. The appetites grew….
Semasa berunding dengan pimpinan tertinggi Jerman,beliau menyuarakan permintaan Stalin untuk memberi Kesatuan Soviet Bosphorus dan Dardanelles, dan juga untuk memberikan Balkan di bawah kawalan USSR. Selera bertambah.During this period, many university students, mostly from Bosphorus University, one of the most prestigious universities in Turkey, started to arrive and participate in discussions with Adnan Oktar.
Bermula dari detik itu, ramaipenuntut-penuntut universiti, kebanyakannya daripada UniversitiBosphorus, yang merupakan sebuah universiti Turkey yang palingberprestij, mula menyertai di dalam perbincangan Adnan Oktar.It will move along the new underground stations Yenikapı and Sirkeci,pass under the Bosphorus and connect to Üsküdar, another new underground station and re-surfaced in Söğütlüçeşme.
Ia akan bergerak di sepanjang stesen bawah tanah baru Yenikapı Ia akan bergerak di sepanjang stesen bawah tanah baru Yenikapı dan Sirkeci,lulus di bawah Bosphorus dan menyambung ke Üsküdar, satu lagi stesen bawah tanah baru dan muncul semula di Söğütlüçeşme.He said he had to wait inIstanbul for several weeks to get permission to cross the Bosphorus Bridge on foot and two months at the border between Jordan and Saudi Arabia to obtain an entry visa.
Menurutnya, dia terpaksa menunggu diIstanbul selama beberapa minggu untuk mendapatkan kebenaran bagi merentasi Jambatan Bosphorus dengan berjalan kaki, selain dua bulan di sempadan Jordan dan Arab Saudi bagi mendapatkan visa untuk mengerjakan ibadah haji.An Agence France-Presse(AFP)photographer saw troops open fire on people gathered near one of the Bosphorus bridges in Istanbul and state-run news agency Anadolu reported that the parliament in Ankara had been bombed.
Seorang jurugambar AFPmelihat tentera menembak ke arah orang ramai yang berkumpul berhampiran salah sebuah jambatan Bosphorus di Istanbul dan agensi berita Anadolu yang dikendalikan negeri melaporkan bahawa Parlimen di Ankara telah dibom.
