CALCULATED COLUMN Meaning in Malay - translations and usage examples

• lajur terhitung

Examples of using Calculated column in English and their translations into Malay

You can nest up to 64 levels of functions in calculated columns.
Anda boleh menyarangkan sehingga 64 tahap fungsi dalam lajur terhitung.

The formulas in calculated columns are much like the formulas you create in Excel.
Formula dalam lajur terhitung adalah hampir sama dengan formula yang anda cipta dalam Excel.

Filters can be used in formulas both in calculated columns and in s.
Penapis boleh digunakan dalam Formula dalam lajur terhitung dan dalam s.

Calculated columns are like regular columns in that both take up space in the model.
Lajur terhitung sama seperti lajur biasa iaitu kedua-duanya memakan ruang dalam model.

To avoid performance issues when you create calculated columns, follow these guidelines.
Untuk mengelakkan isu prestasi apabila anda mencipta lajur terhitung, ikuti garis panduan ini.

A calculated column gives you the ability to add new data to a table in your Power Pivot Data Model.
Dengan lajur terhitung, anda boleh menambah data baru pada jadual dalam anda Power Pivot Data Model.

It explains how context is evaluated for formulas in calculated columns and in PivotTables.
Ia menerangkan cara konteks dinilai untuk formula dalam lajur terhitung dan dalam Jadual Pangsi.

To hide a calculated column, make sure the calculation area is visible, right-click the field, and click Hide from Client Tools.
Untuk menyembunyikan lajur terhitung, pastikan kawasan pengiraan kelihatan, klik kanan medan dan klik Sembunyikan daripada Alat Klien.

It can also be referenced in formulas that define calculated columns or calculated fields.
Ia juga boleh dirujuk dalam formula yang menentukan lajur terhitung atau medan terhitung..

The results in a calculated column are displayed in the corresponding field, but you are not able to view or modify the formula in Access.
Hasil dalam lajur terhitung dipaparkan dalam medan berkaitan tetapi anda tidak dapat melihat atau mengubah suai formula dalam Access.

You can do this before you import the data, or by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.
Anda boleh melakukan ini sebelum anda mengimport data, atau dengan mencipta lajur terhitung dalam Model Data menggunakan tambahan Power Pivot.

For a calculated column, the result of the formula must always be recalculated for the entire column, whenever you change the formula.
Untuk lajur terhitung, hasil formula harus sentiasa dikira semula bagi seluruh lajur, setiap kali anda mengubah formula.

For example, a table with a million rows will always have a calculated column with a million results, and a corresponding effect on performance.
Contohnya, Jadual dengan baris juta akan sentiasa mempunyai lajur terhitung dengan hasil juta dan kesan yang sepadan pada prestasi.

You can close the dialog box without taking any action, but you will not be able to leave or update the list or make changes to a calculated column until you resolve the error.
Anda boleh menutup kotak dialog tanpa mengambil sebarang tindakan, tetapi anda tidak akan dapat meninggalkan atau mengemas kini senarai atau membuat perubahan pada lajur terhitung sehingga anda menyelesaikan ralat.

For example, you could create a calculated column that labels resellers either as Preferred or Value depending on the yearly sales amount.
Contohnya, anda boleh mencipta lajur terhitung yang label penjual sama ada sebagai pilihan atau nilai bergantung pada jumlah jualan tahunan.

Because the context can change depending on where you place the formula, the results of the formula also change depending on whether you use the formula in a PivotTable with many groupings and filters, or in a calculated column with no filters and minimal context.
Kerana konteks boleh berubah bergantung pada di mana anda menempatkan formula, hasil formula juga berubah bergantung pada sama ada anda menggunakan formula dalam Jadual Pangsi dengan banyak perkumpulan dan penapis, atau dalam lajur terhitung tanpa penapis dan konteks minimum.

If you create a formula in a calculated column, the row context for that formula includes the values from all columns in the current row.
Jika anda mencipta formula dalam lajur terhitung, konteks baris untuk formula tersebut termasuk nilai daripada semua lajur dalam baris semasa.

The most flexible way to manage links to the images is to create a calculated column to bring the image name and the URL to the location of the images on the external site.
Cara paling fleksibel untuk menguruskan pautan ke imej adalah mencipta lajur terhitung untuk membawa nama imej dan URL ke lokasi imej pada laman luaran.

When you add a calculated column to a list or library, you create a formula that contains operators, such as subtraction(-) and addition(+), functions, specific values, and references to other columns..
Apabila anda menambah lajur terhitung pada senarai atau pustaka, anda mencipta formula yang mengandungi operator, seperti tolak(-) dan penambahan(+), fungsi, nilai khusus dan rujukan kepada lajur lain.

You can create formulas that do lookups as part of a calculated column, or as part of a measure for use in a PivotTable or PivotChart.
Anda boleh mencipta formula yang lakukan carian sebagai sebahagian daripada lajur terhitung atau sebagai sebahagian daripada ukuran untuk digunakan dalam Jadual pangsi atau carta pangsi.

For example, a calculated column that is based on another column- or a calculation that contains an expression with a column reference- cannot be evaluated until the other column is evaluated.
Contohnya, lajur terhitung yang berdasarkan pada lajur lain, atau kiraan yang mengandungi ungkapan dengan rujukan lajur, tidak boleh dinilai sehingga lajur lain itu dinilai.

Although it is possible for a measure and a calculated column to have the same name, if names are not unique you can easily get calculation errors.
Walaupun ia adalah mungkin untuk ukuran dan lajur terhitung mempunyai nama yang sama, jika nama tidak unik anda dengan mudah boleh mendapat ralat pengiraan.

You could create a new calculated column in the Resellers table that includes the following formula, which looks up records for each reseller in the ResellerSales_USD table, and counts the number of individual orders placed by each reseller.
Anda boleh mencipta lajur terhitung baru dalam jadual Penjual yang termasuk formula berikut, yang mencari rekod untuk setiap penjual dalam jadual ResellerSales_ USD dan mengira bilangan pesanan individu yang dibuat oleh setiap penjual semula.

The sum takes into account the current context, meaning that if you add the formula into a calculated column, the row context is applied, and if you add the formula into a PivotTable as a measure, any filters applied in the PivotTable(the filter context) are applied.
Hasil tambah mengambil kira konteks semasa, maksudnya jika anda menambah formula ke dalam lajur yang dikira, konteks baris digunakan dan jika anda tambah formula pada Jadual Pangsi sebagai ukuran, sebarang penapis yang digunakan dalam Jadual Pangsi( konteks penapis) akan digunakan.

If you have created a calculated column, the row context consists of the values in each individual row and values in columns that are related to the current row.
Jika anda telah mencipta lajur terhitung, konteks baris terdiri daripada nilai dalam setiap baris individu dan nilai dalam lajur yang berkaitan daripada baris semasa.

Also, because the formula is used in a calculated column, you can use the ranking in a Slicer and then select top 5, top 10, or even top 100 values.
Juga, kerana formula digunakan dalam lajur terhitung, anda boleh menggunakan penarafan dalam Penghiris dan kemudian memilih nilai 5 teratas, 10 teratas, malahan 100 teratas.

For example, you might create one calculated column to extract a number from a string of text, and then use that number in another calculated column.
Contohnya, anda mungkin mencipta satu lajur terhitung untuk menyarikan nombor daripada rentetan teks, dan kemudian menggunakan nombor itu dalam lajur terhitung yang lain.

One reason is that the result for a calculated column is always calculated for each row in a table, whereas a measure is only calculated for the cells that are used in the PivotTable or PivotChart.
Satu sebab ialah bahawa hasil untuk lajur terhitung sentiasa dikira untuk setiap baris dalam Jadual, manakala ukuran yang dikira hanya sel yang digunakan dalam Jadual pangsi atau carta pangsi.

In a Contacts list, you can use a Calculated column to combine the first and last names of the contacts and separate them with a space, based on First Name and Last Name columns(=[First Name]&""&[Last Name]).
Dalam senarai kenalan, anda boleh menggunakan lajur terhitung untuk menggabungkan nama pertama dan keluarga kenalan dan memisahkannya dengan ruang, berdasarkan pada lajur nama pertama dan nama keluarga(=[ nama pertama]&""&[ nama keluarga]).