CASE MANAGEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• pengurusan kes
• case management

Examples of using Case management in English and their translations into Malay

Case management.
Pengurusan kes.

And holistic case management.
Dan pengurusan kes holistik.

The Case Management Center.
Pusat Pengurusan Kes.

Personal Medical Case Management.
Pengurusan Perubatan Kes Peribadi.

The Case Management.
Pengurusan kes.

Some municipal court case records are maintained in the Case Management System(CMS).
Membuat pendaftaran kes ke dalam Case Management System( CMS).

Major Case Management.
Pengurusan kes Major.

If you are a lawyer who needs investigative support services, Fathom Research Group brings decades of experience to legal investigation and case management.
Jika anda seorang peguam yang memerlukan perkhidmatan sokongan penyiasatan, Fathom Kumpulan Penyelidikan membawa dekad pengalaman dengan penyiasatan undang-undang dan pengurusan kes.

The Case Management System.
Sistem Pengurusan Kes.

The 16-month(4 semester) diploma program gives graduates skills in counselling, case management, suicide prevention, program delivery and evaluation, and leadership.
Program diploma selama 16 bulan( 4 semester) memberikan kemahiran graduan dalam kaunseling, pengurusan kes, pencegahan bunuh diri, penghantaran dan penilaian program, dan kepimpinan.

The Case Management System.
Case Management System.

Vancouver lawyers and legal teams require an investigative support team that understands legal case management, the law, and methods that ensure accuracy and continuity.
Peguam Vancouver dan pasukan undang-undang memerlukan satu pasukan siasatan sokongan yang memahami undang-undang pengurusan kes, undang-undang, dan kaedah yang memastikan ketepatan dan kesinambungan.

Work immediately in fields such as case management in social services/community-based service, family counseling, human resources/employment counseling, public relations, marketing, and more.
Bekerja dengan segera dalam bidang seperti pengurusan kes dalam perkhidmatan sosial/ perkhidmatan berasaskan komuniti, kaunseling keluarga, sumber manusia/ kaunseling pekerjaan, perhubungan awam, pemasaran, dan banyak lagi.

The excuse for this campaign of intimidation against my lawyer is that he had said in a press conference after attending case management for the appeal that the charges against me are a political conspiracy involving Prime Minister Najib Razak.
Alasan kempen ugutan terhadap peguam saya ini ialah kerana di dalam satu sidang media selepas pengurusan kes rayuan beliau telah membangkitkan isu bahawa dakwaan terhadap saya adalah satu konspirasi politik yang melibatkan Perdana Menteri Najib Razak.

The judge set Aug 8 for case management and for the hearing of an official application by Najib for an order to prohibit the media from publishing polemics on the merit and charges faced by him.
Hakim juga menetapkan 8 Ogos untuk pengurusan kes dan untuk pendengaran permohonan rasmi Najib supaya satu perintah larangan dikeluarkan terhadap media daripada menerbitkan perbincangan berkaitan merit dan tuduhan yang dihadapi Najib.

The idea is to maximise the potential purchase,” he said when met by reporters after case management in chambers before Judicial Commissioner Datuk Khadijah Idris here today.
Matlamatnya adalah untuk memaksimumkan pembelian berpotensi, katanya ketika ditemui pemberita selepas kes pengurusan dalam kamar di hadapan Pesuruhjaya Kehakiman, Datuk Khadijah Idris, hari ini.

The judge also set 8 August for case management and for the hearing of an official application by Datuk Seri Najib for an order to prohibit the media from publishing polemics on the merit and charges faced by him.
Hakim juga menetapkan 8 Ogos untuk pengurusan kes dan untuk pendengaran permohonan rasmi Najib supaya satu perintah larangan dikeluarkan terhadap media daripada menerbitkan perbincangan berkaitan merit dan tuduhan yang dihadapi Najib.

There are several documents to be submitted, and we will also submit the witness list during the case management(on Dec 13), while the witness statements will be submitted two weeks prior to the hearing,” he added.
Setakat ini ada beberapa dokumen akan diserahkan dan kami akan menyerahkan senarai saksi semasa pengurusan kes nanti manakala penyataan saksi akan diserahkan dua minggu sebelum bicara bermula, katanya.

Counsel Datuk David Gurupatham, who was acting for Lebanese company Global Royalty Trading SAL, when met by reporters, said the order was issued by Judicial Commissioner Wong Chee Lin after a case management of a suit in her chambers today.
Peguam Datuk David Gurupatham, yang bertindak bagi syarikat dari Lubnan, Global Royalty Trading SAL ketika ditemui pemberita berkata perintah itu dikeluarkan Pesuruhjaya Kehakiman Wong Chee Lin selepas pengurusan kes saman berkenaan di dalam kamarnya, hari ini.

You will have gained comprehensive skills in advocacy, case management, community program development, consultation, policy, and research, preparing you for a fulfilling and important career.
Anda akan mendapat kemahiran yang komprehensif dalam advokasi, pengurusan kes, pembangunan program komuniti, perundingan, dasar, dan penyelidikan, menyediakan anda untuk kerjaya yang memuaskan dan penting.

This case management hearing was to determine an attempt by CRB to force TGHA to deposit money with the court as security, in the event he was to lose the case and would have to pay CRB's legal costs, which she estimates to be around £800,000(or close to RM5 million) in total for the whole hearing till completion.
Pendengaran pengurusan kes pada hari berkenaan adalah untuk menentukan usaha CRB bagi memaksa TGHA untuk mendepositkan sejumlah wang di mahkamah sebagai jaminan keselamatan, sekiranya TGHA kalah dalam kes berkenaan dan terpaksa membayar kos guaman CRB, di mana CRB menjangkanya dalam lingkungan jumlah keseluruhan PS800, 000 pound( hampir RM4. 5 juta) sehingga kes tamat.

Latheefa Koya, who is one of the lawyers representing the state government said a case management would be held tomorrow at the High Court in Kuala Lumpur, in respect of the state government's judicial review.
Latheefa Koya, seorang daripada peguam bela yang mewakili kerajan negeri berkata pengurusan kes akan diadakan di Mahkamah Tinggi Kuala Lumpur esok berhubung semakan semula kehakiman kerajaan negeri.

One of Medix' key services is Personal Medical Case Management(PMCM), which includes a full reevaluation of the medical condition by a dedicated medical team, reassessment of the recommended treatment course using personalised advice from world leading specialists in the relevant field.
Salah satu perkhidmatan utama Medix ialah Pengurusan Kes Perubatan Peribadi( PMCM), yang meliputi penilaian semula keadaan perubatan secara lengkap oleh pasukan perubatan yang khas, penilaian semula rawatan yang disyorkan menggunakan nasihat peribadi daripada pakar terkemuka dunia dalam bidang yang berkaitan.

Among the agreements agreed upon in the memorandum are the exchange and sharing of information and news on labor laws between the two countries, namely Malaysia-Myanmar, providing training to Myanmar migrant workers, handling case management involving Myanmar migrant workers, campaigns for Myanmar migrant workers become union members in line with the sectors they work, including promoting safe and fair migration.
Di antara perjanjian perjanjian yang telah dipersetujui di dalam memorandum tersebut adalah pertukaran dan perkongsian maklumat dan informasi terkini berkenaan undang undang perburuhan antara kedua dua negara iaitu Malaysia-Myanmar, memberikan latihan kepada pekerja migran Myanmar, mengendalikan pengurusan kes yang melibatkan pekerja migran Myanmar, kempen untuk pekerja migran Myanmar menjadi ahli kesatuan bersesuaian dengan sektor yang mereka bekerja dan pelbagai lagi termasuk mempromosi migrasi yang selamat.

Justice Umi Kalthum instructed the matter to be sent for case management and the deputy registrar subsequently set Nov 29 for hearing of the application for Muhammad Shafee to intervene in the appeal and Sept 21 case management on the matter.
Hakim Umi Kalthum memerintahkan perkara itu dihantar untuk pengurusan kes dan timbalan pendaftar kemudiannya menetapkan 29 November untuk mendengar permohonan Muhammad Shafee untuk mencelah dalam rayuan itu dan 21 September sebagai tarikh pengurusan kes.

Students gain the expertise and knowledge necessary to facilitate case management, assess and analyse client needs, communicate effectively with clients and staff, and support client self-management…[-].
Pelajar memperoleh kepakaran dan pengetahuan yang diperlukan untuk memudahkan pengurusan kes, menilai dan menganalisis keperluan pelanggan, berkomunikasi dengan berkesan dengan pelanggan dan kakitangan, dan menyokong pengurusan diri klien[-].

The matter subsequently went for case management before the Federal Court's deputy registrar Khainur Aleeza Ismail after Harpal Singh informed the court that the hearing date, Oct 15 which was earlier fixed by the court to hear Gerakan's application for leave, was unsuitable because its lead counsel Datuk Gopal Sri Ram was not free on that day.
Perkara itu kemudiannya dibawa untuk pengurusan kes di hadapan timbalan pendaftar Mahkamah Persekutuan Khainur Aleeza Ismail selepas Harpal Singh memaklumkan mahkamah tarikh perbicaraan pada 15 Okt yang ditetapkan mahkamah sebelum itu bagi mendengar permohonan Gerakan tidak sesuai kerana peguam utamanya Datuk Gopal Sri Ram sibuk pada hari itu.

As a Human Services professional, you will use training in counseling, case management, interviewing, intake, assessment, psychology, sociology, human development, and other related areas to assist the people you serve to overcome life's challenges.
Sebagai Perkhidmatan Manusia profesional, anda akan menggunakan latihan dalam kaunseling, pengurusan kes, menemuramah, pengambilan, penilaian, psikologi, sosiologi, pembangunan manusia, dan bidang lain yang berkaitan untuk membantu orang yang anda berkhidmat untuk mengatasi cabaran hidup.

Meanwhile, in the High Court, Judge Mohd Nazlan fixed March 13 for Najib's case management relating to seven charges involving SRC International funds amounting to RM42 million, after Attorney- General Tommy Thomas applied for the date when the case came up for mention today.
Sementara itu di Mahkamah Tinggi, Hakim Mohd Nazlan menetapkan 13 Mac depan untuk pengurusan kes Najib, yang berdepan tujuh pertuduhan membabitkan dana SRC International berjumlah RM42 juta selepas Peguam Negara Tommy Thomas memohon tarikh berkenaan ketika sebutan kes itu, hari ini.