CHEQUE Meaning in Malay - translations and usage examples

• cek
• cheque

Examples of using Cheque in English and their translations into Malay

Keep the cheque.
Simpan saja ceknya.

Cheque or bank transfer?
Melalui cek atau pindahan bank?

Mibolerone Cheque.
Mibolerone tetingkap centang.

This cheque… I should have given it to you years ago.
Periksa ini, sepatutnya aku berikan padamu bertahun-tahun lalu.

Bank statement/ traveller's cheque.
Penyata bank/ traveller' s cheques.

Can I receive a cheque instead of e-credit for the surplus payout?
Bolehkah saya menerima bayaran Lebihan melalui cek dan bukan e-kredit?

Brother-in-law, give this cheque to clerk.
Adik ipar, bagi cek ni pada kerani.

I will roll the cheque into a dagger, and stab it in the chest of my son's killer.
Ceknya kugulung, lalu diikat ke pisau. Lalu akan kutusukkan, tepat ke dada pembunuh anakku.

For me, no job, no cheque.
Bagiku tidak kerja sama dengan tiada wang.

Subscription via cheque/ Bank Draft/ Banker's Cheque are subject to the clearing date of the cheque/ Bank Deraf/ Banker's Cheque.
Langganan melalui Cek/ Bank Deraf/ Banker' s Cheque adalah tertakluk kepada tarikh Cek/ Bank Deraf/ Banker' s Cheque dijelaskan.

Yeah. Paper is double-bonded, much too heavy to be a bank cheque.
Ya, Kertas ini berat untuk cek bank.

I didn't slap the DM only… because my cheque was getting delayed. But why?
Tetapi mengapa? Bukan hanya cek aku yang ditangguhkan. Aku menampar DM?

Paper is double-bonded, much too heavy to be a bank cheque. Yeah.
Ya, Kertas ini berat untuk cek bank.

Subscription through cheque or bank draft or Banker's Cheque can only be done at ASNB KL Main, Kuala Lumpur or ASNB branches.
Pelaburan melalui cek atau bank deraf atau Banker' s Cheque hanya boleh dilakukan di ASNB Kaunter Utama Kuala Lumpur atau cawangan ASNB sahaja.

Dubai's biggest bank launches blockchain cheque project.
Bank terbesar di Dubai melancarkan projek menyemak blockchain.

Subscription through Cheque or Bank Draft or Banker's Cheque or EPF Members Investment Scheme can only be done at ASNB KL Main, Kuala Lumpur or ASNB branches.
Pelaburan melalui Cek atau Bank Deraf atau Banker' s Cheque atau Skim Pelaburan Ahli KWSP hanya boleh dilakukan di Kaunter Utama ASNB Kuala Lumpur atau Cawangan ASNB sahaja.

Registrations and Licenses can be paid by cash, cheque or direct deposit.
Rejistresen dan Lesen-lesen boleh dibayar secara tunai, cheque, direct deposit' atau eftpos'.

According to sources cited by NST, a cheque for more than RM1 million was made out to a"Datuk" doctor in February 2015 for the purchase of two sets of medication worth in excess of RM500,000 each.
Menurut sumber, cek bayaran lebih RM1 juta dibuat kepada seorang doktor bergelar Datuk pada Februari 2015 bagi pembelian dua set ubat bernilai RM500, 000 setiap satu.

They now have the payee and value added at the time of purchase, making them more like a cheque.
Penerima dan nilai wang pos kini boleh ditentukan ketika membelinya, menjadikannya lebih serupa dengan cek.

Money transfers will normally be paid in cash, but some Agents can pay by cheque or a combination of cash and cheque.
Pindahan wang biasanya dibayar secara wang tunai tetapi Ejen-ejen boleh membayar dengan cek atau kombinasi wang tunai dengan cek.

The introduction of CTCS is an important step in modernising the cheque processing infrastructure in Malaysia as it paves the way towards the electronification of cheques and reduction of risks and costs associated with paper-based payment instruments.
Pengenalan CTCS merupakan langkah penting dalam memodenkan infrastruktur pemprosesan cek di negara ini kerana ia merintis jalan ke arah mengelektronikkan cek dan mengurangkan risiko serta kos berkaitan dengan instrumen pembayaran berasaskan kertas.

Money transfers will normally be paid to the beneficiary in cash and will be paid in local currency but some Agents may pay by cheque or a combination of cash and cheque.
Pindahan wang biasanya dibayar secara wang tunai tetapi Ejen-ejen boleh membayar dengan cek atau kombinasi wang tunai dengan cek.

Money transfers will normally be paid in cash, but some Agents may pay by cheque or a combination of cash and cheque or may offer or the receiver may choose other ways to receive funds and some money transfers may be paid to accounts.
Pemindahan wang biasanya akan dibayar dalam wang tunai tetapi sesetengah Ejen mungkin akan membayar dengan cek atau kombinasi tunai dan cek atau mungkin menawarkan atau penerima mungkin memilih cara lain untuk menerima dana dan sesetengah pemindahan wang mungkin dibayar ke dalam akaun.

Canada's Defence Minister apologized Tuesday after the mother of a soldier who committed suicide in 2011 received a one cent cheque for“release pay”- three years after her son's death.
Menteri Pertahanan Kanada semalam memohon maaf kepada ibu seorang askar yang menerima cek bernilai satu sen sebagai bayaran pelepasan' tiga tahun selepas anaknya membunuh diri.

Najib said he only realised his account was frozen when his personal cheque issued for the payment of his daughter's medical treatment bounced.
Najib berkata beliau hanya sedar akaun peribadinya dibekukan selepas ceknya untuk membayar bil perubatan anaknya ditendang bank.

Whistleblower site Sarawak Report reported in August 2015 that Shahrir received RM1 million after the 2013 general election while then Pontian MP Ahmad Maslan received a cheque for RM2 million.
Sarawak Report melaporkan pada Ogos 2015, Shahrir mendapat RM1 juta selepas pilihan raya umum 2013 manakala Ahli Parlimen Pontian, Ahmad Maslan mendapat sekeping cek berjumlah RM2 juta.