Examples of using Close contacts in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The work will involve close contacts with industry.
Close contacts to industrial and commercial partners guarantee practical education and training.
Tutup kenalan kepada rakan-rakan dalam industri dan perniagaan menjamin pendekatan praktikal untuk pendidikan.At the same time building close contacts with local community leaders.
Juga mengadakan hubungan yang rapat dengan ketua-ketua tempatan untuk.Three-dimensional eccentric structure, open sealed that separation, Close contacts that sealed;
Tiga dimensi struktur aneh, open dimeterai bahawa pemisahan, Close kenalan yang dimeterai;Close contacts with partners in industry and business guarantee a practical approach to education.
Tutup kenalan kepada rakan-rakan dalam industri dan perniagaan menjamin pendekatan praktikal untuk pendidikan.
Three-dimensional eccentric structure, open sealed that separation, Close contacts that sealed;
Three-dimensi struktur sipi, terbuka dimeterai bahawa pemisahan tutup kenalan yang dimeterai;Three close contacts have been identified, including the patient's wife and two children, aged six and eight,” he said.
Terdapat 3 kontak rapat yang dikenal pasti, iaitu isteri dan 2 orang anak, berumur 6 dan 8 tahun, katanya.MOH said that it had informed Malaysian authorities when these close contacts were identified.
MOH berkata ia telah memaklumkan pihak berkuasa Malaysia apabila orang berhubungan dekat ini telah dikenal pasti.Close contacts of children younger than 5 years old(people who live with them) should get a flu vaccine.
Tutup kenalan kanak-kanak yang berumur kurang daripada 5 tahun( orang yang tinggal bersama mereka) perlu mendapatkan vaksin selesema.Stool sampling from 20 of the baby's close contacts was carried out for laboratory testing and is pending;
Malah pengambilan sampel najis dari 20 orang kontak rapat bayi tersebut telah dijalankan untuk ujian makmal dan sedang menunggu keputusan.He said there was evidence of human-to-human transmission, especially among close contacts.
Beliau berkata terdapat bukti yang menunjukkan berlakunya penularan daripada seorang individu kepada individu yang lain, khususnya dalam kalangan kontak rapat.As the department has close contacts with the industry you may have the opportunity to take part in site visits.
Sebagai jabatan yang mempunyai hubungan rapat dengan industri yang anda mungkin mempunyai peluang untuk mengambil bahagian dalam lawatan tapak.For the second case which involved a 53-year-old woman from Wuhan,57 close contacts have been identified.
Bagi kes kedua yang melibatkan seorang wanita berusia 53 tahun dari Wuhan,57 orang berhubungan dekat dengan wanita tersebut telah dikenal pasti.In addition, contacts and close contacts to the patient will be checked whether they have fever or other symptoms of Zika.
Di samping itu, kontak dan kenalan rapat kepada pesakit akan diperiksa sama ada mereka mempunyai demam atau gejala Zika lain.Of particular emphasis are international travelers, health care professionals,women of childbearing age, close contacts of immuno-compromised individuals, and people with human immunodeficiency virus(HIV).
Penekanan khusus ialah pengembara antarabangsa, profesional penjagaan kesihatan,wanita yang mengandung umur, hubungan rapat individu imunokompromis, dan orang yang mempunyai virus immunodeficiency manusia( HIV).In addition, close contacts to the patient will be examined whether they have any fever or other Zika symptoms.
Selain itu, individu yang berhubungan rapat dengan pesakit berkenaan juga akan diperiksa untuk melihat sama ada mereka mengalami demam atau gejala Zika.Investigation is still underway and a total of 121 close contacts of the cases were detected and put under surveillance.
Siasatan masih dijalankan pihak berkuasa China dan sebanyak 121 kontak rapat kes-kes tersebut telah dikesan dan diletakkan di bawah pemerhatian.Close contacts with the worlds of business and research, both at a national and international level, allow us to offer a transnational education.
Hubungan rapat dengan dunia perniagaan dan penyelidikan, baik di peringkat kebangsaan dan antarabangsa, membolehkan kami menawarkan pendidikan transnasional.Refers to medley global advisors,a market consultancy that maintains close contacts with central bank and government officials around the world.
Merujuk kepada Medley Global Advisors,sebuah syarikat perunding pasaran yang mengekalkan hubungan rapat dengan bank dan pegawai-pegawai kerajaan pusat di seluruh dunia.Thanks to our close contacts and research collaborations with leading companies and major employers, we can offer you a wide variety of opportunities.
Terima kasih kepada kenalan rapat kami dan kerjasama penyelidikan dengan syarikat-syarikat terkemuka dan majikan utama, kami boleh menawarkan anda pelbagai peluang.In addition,selected strategic research collaborations offer the opportunity for close contacts between institutions and for the establishment of new forms of cooperation.
Di samping itu, kerjasama penyelidikan strategik terpilih menawarkan peluang untuk kenalan rapat antara institusi dan bagi penubuhan bentuk baru kerjasama.A total of 199 close contacts were identified and placed on surveillance for 14 days starting from the last day of contact with the case.
Daripada jumlah itu, seramai 59 orang kontak rapat diletakkan di bawah pengawasan di rumah selama 14 hari bermula dari hari terakhir Some of the worst outbreaks have been seen in locations with close contacts, such as the quarantined Diamond Princess cruise ship in Japan, which remains anchored just outside of Tokyo.
Sebahagian daripada wabak yang paling teruk telah dilihat di lokasi dengan kenalan rapat, seperti Diamond Princess kapal pelayaran dikuarantin di Jepun, yang kekal berlabuh hanya di luar Tokyo.The close contacts include eight of the man's travelling companions who left Singapore on Thursday afternoon before his case was confirmed.
Orang berhubungan dekat ini termasuk lapan orang yang merupakan sebahagian rombongan lelaki itu, yang telah meninggalkan Singapura pada petang Khamis lalu sebelum kes itu disahkan.During your studies, you will forge close contacts with industryand bring valuable project and work experience to your career.
Semasa pengajian, anda akan menjalin hubungan rapat dengan industri dan membawa projek dan pengalaman kerja yang berharga kepada kerjaya anda.MOH said close contacts of the patient have been assessed by NCID and offered vaccination, which can prevent the disease or reduce the severity of symptoms.
MOH berkata mereka yang berhubung rapat dengan pesakit telah dinilai oleh NCID dan diberikan vaksinasi, yang boleh mencegah atau mengurangkan keterukan gejala penyakit itu.Close contacts with patients with untreated, active, predominantly multibacillary disease, and persons living in countries with highly endemic disease.
Mereka yang berhubung rapat dengan pesakit yang tidak penyakit kebanyakannya multibasilari aktif, tanpa rawatan, dan mereka yng tinggal di negara dengan penyakit kusta asal( endemik) berisiko mengidap kusta.Risk Groups Close contacts with patients with untreated, active, predominantly multibacillary disease, and persons living in countries with highly endemic disease.
Mereka yang berhubung rapat dengan pesakit yang tidak penyakit kebanyakannya multibasilari aktif, tanpa rawatan, dan mereka yng tinggal di negara dengan penyakit kusta asal( endemik) berisiko mengidap kusta.
