Examples of using Commemorates in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Turkey commemorates first anniversary of attempted coup.
Turki peringati ulang tahun pertama cubaan tentera rampas kuasa.A blue plaque at number 12 Arundel Gardens,Notting Hill, commemorates his life and work.
It commemorates the terrible thirst of the Shia martyrs at Karbala.
Ia untuk memperingati kehausan orang Syiah yang shahid di Karbala.The meeting was part of the summit that commemorates 25 years of ASEAN-India relations.
Penganjuran festival itu adalah sebahagian daripada acara sempena meraikan 25 tahun hubungan ASEAN-India.A calendar that commemorates the first year of the Republic as well as the election of Sun Yat-sen as the provisional President.
Takwim yang memperingati tahun pertama Republik serta pemilihan Sun Yat-sen sebagai Presiden sementara.The Cairns WarMemorial is a heritage listed monument that commemorates the city's efforts in World War I.
Cairns War Memorial adalah monumen yang dibina untuk memperingati usaha bandar itu semasa menghadapi Perang Dunia I.Holy Saturday commemorates the day Jesus spent in the tomb.
Sabtu Suci adalah hari untuk memperingati badan Jesus Christ dibaringkan di dalam makam.The Heian Shrine: This Shinto monastery, which was built in 1895,celebrates the Imperial family and commemorates the first and last emperors to live in Kyoto.
Heian Jingū Heian Jingū ialah sebuah kuil Shinto yang dibina padatahun 1895 untuk menyanjung kerabat Diraja serta memperingati maharaja pertama dan terakhir yang bersinggahsana di Kyoto.Holy Saturday commemorates the day Jesus Christ's body lay in the tomb.
Sabtu Suci adalah hari untuk memperingati badan Jesus Christ dibaringkan di dalam makam.Celebrated annually on January 26, the national holiday commemorates the arrival of the First Fleet of British ships in New South Wales.
Diraikan setiap tahun pada 26 Januari, hari cuti kebangsaan ini memperingati ketibaan Kumpulan Pertama kapal-kapal British di New South Wales.A poster that commemorates permanent President of the Republic of China Yuan Shikai and provisional President of the Republic Sun Yat-sen.
Gambar poster yang memperingati Yuan Shikai, Presiden tetap Republik China, dan Sun Yat-sen, Presiden Sementara Republik.The clash took place on Victory Day,when Russia commemorates the anniversary of the defeat of Nazi Germany with parades and gatherings.
Pertempuran itu berlaku pada Hari Kemenangan, apabila Rusia menyambut ulang tahun tewaskan Nazi Jerman dengan acara perarakan dan perhimpunan.This commemorates the 1790 Fête de la Fédération held on the first anniversary of the storming of the Bastille on 14 July 1789.
Hari ini mengingati peristiwa Fête Hari ini mengingati peristiwa Fête de la Fédération, iaitu jamuan besar yang diadakan pada 1790 untuk merayakan ulang tahun pertama serbuan penjara Bastille pada 14 Julai 1789.The promotion is in conjunction with Asean Day today, which commemorates the founding of the Association of Southeast Asian Nations(Asean) on 8 August 1967.
Promosi itu ialah sempena Hari ASEAN esok, yang memperingati penubuhan Persatuan Negara-negara Asia Tenggara( ASEAN) pada 8 Ogos, 1967.This event commemorates 527 years of Indigenous resistance and survival in the Americas, honors the cultural resiliency of Indigenous Peoples in California and around the world, and celebrates the 50th anniversary of the occupation of Alcatraz by Indians of All Tribes in 1969-1970.
Peristiwa ini memperingati 527 tahun penentangan dan survival pribumi di Amerika, ketahanan budaya orang asli di California dan di seluruh dunia, dan meraikan Ulang tahun ke-50 pendudukan Alcatraz oleh kaum India dari semua puak pada tahun 1969- 1970.Trafalgar Square is an area in central London that commemorates the Battle of Trafalgar(1805), a British naval victory of the Napoleonic Wars.
Trafalgar Square- sebuah dataran di London yang dibina untuk memperingati Pertempuran Trafalgar( 1805), suatu kemenangan Tentera Laut Diraja British menentang Napoleon.This commemorates the national march of women on this day in 1956 to petition against legislation that required African persons to carry the"pass", special identification documents which curtailed an African's freedom of….
Ini memperingatkan tentang perarakan kebangsaan kaum wanita pada hari ini tahun 1956 yang bertujuan untuk membuat rayuan membantah perundangan yang mewajibkan kaum Afrika untuk membawa" pas", dokumen pengenalan istimewa yang mengehadkan kebebasan bergerak untuk seseorang yang berbangsa Afrika semasa zaman aparteid.The Quran does not say,but the Muslims hold that the festival commemorates the sacrifices of Abraham willingness to surrender his son as a sacrifice to God.
Al Quran tidak menyatakan,tetapi umat Islam memegang bahawa perayaan korban ini memperingati kesanggupan Nabi Ibrahim untuk menyerahkan anaknya sebagai korban kepada Tuhan.Specifically, it commemorates Union army general Gordon Granger announcing federal orders in Galveston, Texas, on June 19, 1865, proclaiming that all slaves in Texas were free.[7].
Secara khusus, ia memperingati jeneral tentera Kesatuan, Gordon Granger yang mengumumkan perintah persekutuan di Galveston, Texas, pada 19 Jun 1865, menyatakan bahawa semua hamba di Texas bebas.[ 6].This small museumis located near the Lin Fong Temple and commemorates the visit of the imperial commissioner Lin Zexu to Macao on the 3rd September 1839 during the reign of Emperor….
Muzium ini terletak berhampiran Tokong Lin Fong dan memperingati lawatan pesuruhjaya imperialis Lin Zexu ke Macao pada 3 September 1839( semasa pemerintahan Maharaja Daoguang).World Breastfeeding Week 2010 also commemorates the 20th anniversary of the Innocenti Declaration that called for implementation of the Ten Steps in all maternity facilities.
Minggu Penyusuan Ibu Sedunia tahun ini memperingati ulang tahun ke 20 Deklarasi Innocenti yang menyeru perlaksanaan 10 Langkah tersebut di semua kemudahan perbidanan.This small museumis located near the Lin Fong Temple and commemorates the visit of the imperial commissioner Lin Zexu Macau to September 3, 1839(during the reign of Emperor Dao Guang).
Muzium ini terletak berhampiran Tokong Lin Fong dan memperingati lawatan pesuruhjaya imperialis Lin Zexu ke Macao pada 3 September 1839( semasa pemerintahan Maharaja Daoguang).Bodhi Day is the Buddhist holiday that commemorates the day that the historical Buddha, Siddhartha Gautama(Shakyamuni), experienced enlightenment, also known as bodhi in Sanskrit and Pali.
Hari Bodhi ialah hari perayaan Budisme yang meraikan hari Buddha, Siddhartha Gautauma( Shakyamuni), mengalami Penyedaran,[ 1] juga dikenali sebagai bodhi dalam bahasa-bahasa Sanskrit dan Pali.Built on the side of a mountain, Hyakudanen- known as the 100 Stepped Garden- commemorates the loss of more than 6,000 earthquake victims, while also acting as a reminder of the vitality of the area and the magnificence of nature.
Dibina di sisi gunung, Hyakudanen- dikenali sebagai 100 Stepped Garden- memperingati kehilangan lebih daripada 6, 000 mangsa gempa, sementara juga bertindak sebagai peringatan tentang daya hidup kawasan dan keagungan alam.Another main street, Howard Avenue, commemorates Commissioner Thomas Howard, the first commissioner of the Salvation Army in Australia and New Zealand.
Satu lagi jalan utama, Howard Avenue, memperingati Pesuruhjaya Thomas Howard, pesuruh pertama Salvation Army di Australia dan New Zealand.An elementary school in Nogales, Arizona, commemorates the accident in name, Challenger Elementary School, and their school motto,“Reach for the sky”.
Sebuah sekolah rendah di Nogales, Arizona, memperingati kemalangan dengan nama,Challenger Elementary School, dan motto sekolah mereka," Menggapai langit".Bastille Day is the French national holiday which commemorates the 1790 Fete de la Federation, held on the first anniversary of the storming of the Bastille Prison on 14th July 1789.
Hari ini mengingati peristiwa Fête Hari ini mengingati peristiwa Fête de la Fédération, iaitu jamuan besar yang diadakan pada 1790 untuk merayakan ulang tahun pertama serbuan penjara Bastille pada 14 Julai 1789.
