CONSECUTIVE DAYS Meaning in Malay - translations and usage examples

• hari berturut-turut
• hari yang berterusan
• hari berturutan

Examples of using Consecutive days in English and their translations into Malay

Let the shoes rest: do not wear them for two consecutive days.
Kasut tidak seharusnya dipakai untuk dua hari yang berterusan.

Citizens of the GCC who had been in Saudi Arabia for more than 14 consecutive days and didn't show any symptoms of the COVID-19 would be excluded from this rule.
Warga GCC yang telah berada di Arab Saudi selama lebih dari 14 hari berterusan dan tidak menunjukkan sebarang gejala COVID-19 akan dikecualikan daripada peraturan ini.

You can only take this as a laxative for 2 consecutive days.
Anda hanya boleh mengambil ini sebagai julap untuk 2 berturut-turut hari.

In the event that the force majeure persists for more than 14 consecutive days, we may terminate and withdraw reservations by giving 14 days' notice and refunding all monies paid prior to the force majeure event.
Jika force majeure berterusan selama lebih daripada 14 hari berturut-turut, kami boleh menamatkan dan menarik balik tempahan ini dengan memberi notis 14 hari ke alamat pengebilan asal anda dan mengembalikan semua jumlah yang dibayar sebelum kejadian force majeure.

Is preferable not to wear a shoe for two consecutive days.
Harus diingat, kasut tidak seharusnya dipakai untuk dua hari yang berterusan.

In the event that the force majeure persists for more than 14 consecutive days, we may terminate and withdraw this booking by giving 14 days' notice to your original billing address and refunding all amounts paid prior to the force majeure event.
Jika force majeure berterusan selama lebih daripada 14 hari berturut-turut, kami boleh menamatkan dan menarik balik tempahan ini dengan memberi notis 14 hari ke alamat pengebilan asal anda dan mengembalikan semua jumlah yang dibayar sebelum kejadian force majeure.

Eligible Guests holding the Offer Ticket(s) may make two visits to the Park during a 7 consecutive days' period.
Tetamu yang Layak yang memegang Tiket Tawaran boleh membuat dua lawatan ke Taman Tema sepanjang tempoh 7 hari berturutan.

Treatment of ovarian cysts: intramuscular injection of 25μg each day for 5 consecutive days and intramuscular injection of 100mg of progesterone in the meantime;
Rawatan sista ovari: suntikan intramuskular 25g setiap hari selama 5 hari berturut-turut dan suntikan intramuskular 100mg progesteron dalam masa yang sama;

Eligible Guests holding the offer ticket may make two visits to Hong Kong Disneyland Park(“Park”) during a 7 consecutive days' period.
Tetamu Layak yang memegang tiket tawaran boleh membuat dua lawatan ke Taman Hong Kong Disneyland(' Taman') semasa tempoh 7 hari berturutan.

If the accident or illness prevents you from performing your usual work for at least 30 consecutive days, this plan will support you with a monthly allowance to help you get back on your feet and back to work.
Jika kemalangan atau penyakit tersebut menghalang anda daripada melakukan kerja yang biasa anda lakukan selama sekurang-kurangnya selama 30 hari berturut-turut, pelan ini akan menyokong anda dengan memberikan elaun bulanan untuk membantu anda kembali berdikari dan bekerja.

In one study of the prevalence of anisocoria, researchers photographed the pupils of 128 normal subjects in dim light for five consecutive days.
Dalam satu kajian mengenai kelaziman anisokoria, para penyelidik memotret murid-murid 128 subjek normal dalam cahaya malap selama lima hari berturut-turut.

In any case, if there is a toothache, pain medication without medical supervision should not take longer than three consecutive days, and as soon as possible to see a specialist, which will eliminate the cause of the pain.
Dalam mana-mana kes, jika ada sakit gigi, ubat sakit tanpa pengawasan perubatan perlu tidak mengambil masa yang lama daripada tiga hari berturut-turut, dan secepat mungkin untuk melihat pakar, yang akan menghapuskan punca kesakitan.

Authorities raised the warning alert to the highest level on November 27 and ordered the evacuation of almost 100,000 people after the volcano erupted for two consecutive days.
Pihak berkuasa meningkatkan amaran kepada tahap tertinggi pada 27 November lalu dan mengarahkan hampir 100, 000 penduduk berpindah selepas gunung itu meletus selama dua hari berturut-turut.

Or the ewe shall be given an intramuscular injection of FSH on the twelfth or thirteenth day of estrus cycle for 3 consecutive days(sheep) or 4 consecutive days(goat) with an interval of 12 hours;
Atau seekor itu hendaklah diberikan suntikan intramuskular FSH pada hari kedua belas atau tiga belas kitaran estrus selama 3 hari berturut-turut( biri-biri) atau 4 hari berturut-turut( kambing) dengan selang 12 jam;

Kishida on Tuesday called in Cheng Yonghua, Beijing's envoy to Tokyo, following what Japan calls“intrusions” by Chinese ships near the disputed islands for five consecutive days.
Kishida pada Selasa memanggil Cheng Yonghua, utusan Beijing ke Tokyo, berikutan apa yang Jepun gelar pencerobohan' oleh kapal-kapal China berhampiran pulau-pulau yang dipertikaikan selama lima hari berturut-turut.

Researchers at Carnegie Mellon University in the US recruited 404 adult men and women and interviewed them every night for 14 consecutive days, asking about their daily conflicts, daily hugs, and their positive and negative moods.
Penyelidik di Carnegie Mellon University merekrut 404 lelaki dan wanita dewasa dan menemubual mereka setiap malam selama 14 hari berturut-turut, bertanya tentang konflik harian mereka, pelukan harian, dan perasaan positif dan negatif mereka.

A group of doctors and residents are urging New Delhi authorities to shut down schools and cancel sports events held in open areas after air pollution levels in the Indian capital have remained at an alarming rate for two consecutive days.
Doktor dan penduduk mendesak pihak berkuasa New Delhi menutup sekolah dan membatalkan acara sukan di kawasan terbuka susulan tahap pencemaran udara di sini kekal pada paras berbahaya selama dua hari berturut-turut.

Courses are available in various formats, including daytime courses between 8.30 and 18.30, seminar courses with visiting professors on consecutive days, and several online courses available 24/7, or any combination in a blended format.
Kursus-kursus boleh didapati dalam pelbagai format, termasuk kursus waktu siang antara 8. 30 dan 18. 30, kursus-kursus seminar dengan profesor yang melawat pada hari-hari berturut-turut, dan beberapa kursus dalam talian disediakan 24/ 7, atau mana-mana kombinasi dalam format yang dicampur.

Moreover, in addition to the lab experiments, the researchers conducted an online study in which they tracked 280 people of all ages about how both their sleep and anxiety levels changed over four consecutive days.
Selain itu, sebagai tambahan kepada eksperimen makmal, para penyelidik menjalankan kajian dalam talian di mana mereka mengesan orang 280 dari semua peringkat umur tentang bagaimana tidur mereka dan tahap kecemasan berubah selama empat hari berturut-turut.

For two consecutive days, the event gathers about 20 elite experts, who will share their expertise with the visitors, discuss successful strategies, new advanced investment schemes, trading different financial assets, and answer any questions that might arise.
Selama dua hari berturut-turut, acara ini mengumpulkan kira-kira 20 pakar-pakar elit, yang akan berkongsi kepakaran mereka dengan pengunjung, membincangkan strategi berjaya, skim pelaburan maju baru, perdagangan aset kewangan yang berbeza, dan menjawab apa-apa soalan yang mungkin timbul.

The national sales tax(16%) is charged upon check-out to citizens of Colombia regardless of length of stay and to foreigners staying 60 consecutive days or more.
Cukai jualan nasional( 19%) dikenakan semasa daftar keluar kepada warganegara Colombia, tidak kira tempoh penginapan mereka dan kepada warga asing yang menginap selama 60 hari berturut-turut atau lebih.

Meanwhile, according to MIDF Amanah Investment Bank Bhd, offshore investors have been withdrawing Malaysian equities for 33 consecutive days between May 2 and June 22, surpassing the 29-day selling streak recorded in early January to mid-February 2014.
Sementara itu, menurut MIDF Amanah Investment Bank Bhd., pelabur luar pesisir telah mengeluarkan ekuiti mereka dari Malaysia selama 33 hari berturut-turut antara 2 Mei dan 22 Jun, mengatasi rekod jualan 29 hari berturut-turut yang dicatatkan ada awal Januari hingga pertengahan Februrari 2014.

A group of doctors and residents are urging New Delhi authorities to shut down schools and cancel sports events held in open areas after air pollution levels in the Indian capital have remained at an alarming rate for two consecutive days.
NEW DELHI- Sekumpulan doktor dan penduduk menggesa pihak berkuasa New Delhi menutup sekolah dan membatalkan acara sukan di kawasan terbuka ekoran tahap pencemaran udara di ibu kota India itu kekal pada paras berbahaya bagi tempoh dua hari berturut-turut.

If our performance is delayed, hindered or prevented by any event beyond our control for more than 14 consecutive days we may terminate and withdraw this booking by giving 14 days' notice to the renter's original billing address and refunding all amounts paid prior to the force majeure event.
Jika force majeure berterusan selama lebih daripada 14 hari berturut-turut, kami boleh menamatkan dan menarik balik tempahan ini dengan memberi notis 14 hari ke alamat pengebilan asal anda dan mengembalikan semua jumlah yang dibayar sebelum kejadian force majeure.

Films competing in the Foreign Language Film category must have been first released in the country submitting them during the eligibility period defined by the rules of the Academy, and must have been exhibited for at least seven consecutive days in a commercial movie theater.
Filem bertanding bagi kategori Filem Bahasa Asing perlu dibebaskan pertama kali di negara yang menghantarnya dalam tempoh kelayakan yang ditetapkan oleh peraturan oleh Akademi Seni dan Sains Gambar Gerak, dan perlu ditayangkan bagi sekurang-kurangnya tujuh hari berturut-turut dalam pawagam komersial.

The individual is in Malaysia for less than 182 days in that basis year and that period is linked by or to another period of 182 or more consecutive days(hereinafter referred to in this paragraph as such period) throughout which the individual is in Malaysia in the adjoining year.
Individu tersebut berada di Malaysia kurang dari 182 hari dalam tahun asas itu dan tempoh itu dihubungkan oleh atau kepada tempoh lain 182 atau lebih hari berturut-turut( selepas ini dirujuk dalam perenggan ini sebagai tempoh sedemikian) di mana individu itu berada dalam Malaysia pada tahun yang bersambungan.

If a person is in Malaysia for a period of less than 182 days during the year, and that period is linked by or to another period of at least 182 consecutive days(including temporary absences) in Malaysia, either in the immediately preceding or following year.
Individu tersebut berada di Malaysia kurang dari 182 hari dalam tahun asas itu dan tempoh itu dihubungkan oleh atau kepada tempoh lain 182 atau lebih hari berturut-turut( selepas ini dirujuk dalam perenggan ini sebagai tempoh sedemikian) di mana individu itu berada dalam Malaysia pada tahun yang bersambungan.

Last Friday, oil prices fell for the 10th consecutive day.
Jumat lalu, harga minyak turun untuk 10 hari berturut-turut.