What is the translation of " CONSECUTIVE DAYS " in Czech?

• po sobě jdoucí dny
• dní v kuse

Examples of using Consecutive days in English and their translations into Czech

Look, three consecutive days.
Hele, tři dny po sobě.

But you get to pick me up on June 1, in LA and keep me for 60 90 consecutive days.
Ale 1. června si mě vyzvedneš a necháš si mě na 60… 90 dní v kuse.

Out sick 12 consecutive days.
Je na neschopence už 12 dní.

Ninety consecutive days. But… But you get to pick me up on June 1, in LA and keep me for 60 consecutive..
Dní v kuse. Ale 1. června si mě vyzvedneš a necháš si mě na 60.

That would be three consecutive days.
To by byly tři, po sobě jdoucí dny.

What? Ninety consecutive days. But… But you get to pick me up on June 1, in LA and keep me for 60 consecutive..
Necháš si mě na 60… Cože? 90 dní v kuse. Ale 1. června si mě vyzvedneš a.

It's three robberies on three consecutive days.
Jde o tři po sobě jdoucí dny.

Events are held over two consecutive days and the winners are determined by the combined performance in all.
Semináře se konají ve dvou po sobě následujících dnech a vítězové jsou určeny kombinované výkon ve všech.

Back-to-back attacks on consecutive days.
Dva útoky v po sobě následujících dnech.

He will train for 70 consecutive days and get to know every inch of his M16A4 rifle better than his own dick.
On bude trénovat 70 za sebou jdoucí dny a dovědět se úplně jeho M 16A4 pušky lepšího než jeho vlastního čmuchala.

A multi-day TourPAS is valid on consecutive days.
Vícedenní TourPAS platí na po sobě jdoucí dny.

After five consecutive days of pollution peak, only the vehicles with the Crit'Air categories 1 to 5 will be allowed to drive.
Bude-li poplach vyhlášen pět či více dnů po sobě, mohou do zóny vjet pouze vozidla s plaketou Crit'Air kategorie 1-5.

He's been eating like this for three consecutive days.
Ale takhle nepřetržitě jí už třetí den.

We have been observing for four consecutive days, Captain Fang, over 96 hours in total.
Pozorovali jsme čtyři dny v kuse, Kapitáne Fangu, celkově přes 96 hodin.

The city of Arcadia allows a property owner to hold a yard sale for no more than five consecutive days.
Město Arcadie nedovoluje pořádat garážový výprodej déle než pět pracovních dní.

Beginning with June 11, I discovered that on four consecutive days, the defendant planted herself outside the store.
Od 11. Zjistil jsem, že ve čtyřech po sobě jdoucích dnech.

It offers the same services as the Stubai Super Card and can be used on 5 of 7 consecutive days.
Tato karta zahrnuje stejné služby jako Stubai Super Card a lze ji využívat 5 dnů ze 7 po sobě jdoucích dnů.

We discovered this car has been parked for four consecutive days in front of the construction site gates.
Zjistili jsme, že tento vůz parkoval nepřetržitě 4 dny před bránou ke staveništi.

But it is well known as a focused fashion and the famous event takes place in California United States for three consecutive days.
Ale to je dobře známý jako cílený módy a slavný akce se koná v Kalifornii Spojených státech po dobu tří po sobě jdoucích dnů.

Even if you dine with me for three consecutive days, I wouldn't.
Dokonce i kdybychom spolu večeřeli tři po sobě jdoucí večery, nezkusil bych to.

The product can be used for 5 consecutive days for even more astonishing results or once in a while whenever it's necessary.
Prostředek lze používat 5 po sobě následujících dnů, pokud potřebujete výraznější výsledek, nebo jednorázově, kdykoliv budete potřebovat.

Over 96 hours in total. we have been observing for four consecutive days, Captain Fang.
Pozorovali jsme čtyři dny v kuse, Kapitáne Fangu, celkově přes 96 hodin.

And number of consecutive days with 100 degree temperature or more. This past summer in the American West, there were a lot of cities that broke all-time records for high temperatures.
Zaznamenány nové historické teplotní rekordy a množství po sobě jdoucích dnů o teplotách nad 38°C. Letos v létě byly v mnoha městech na americkém západě.

But we discovered this car has been parked for four consecutive days at the site gate.
Zjistili jsme, že tento vůz parkoval nepřetržitě 4 dny před bránou ke staveništi.

For three consecutive days in April, the international industry lost USD 400 million a day, threatening to blow efforts to restructure the financially weaker airlines in Europe sky high.
Za tři po sobě následující dny v dubnu ztrácela mezinárodní letecká doprava 400 milionů USD denně a hrozilo, že bude zničeno úsilí o restrukturalizaci finančně slabších leteckých společností na evropském nebi.

Allows a property owner to hold a yard sale for no more than five consecutive days. The city of Arcadia.
Nedovoluje pořádat garážový výprodej déle než pět pracovních dní. Město Arcadie.

All I'm saying is when two cars break down on consecutive days, that bring two people together that fall in love, that's destiny.
Jen říkám, že když se dvě auta rozbijí dva dny po sobě, a přivedou tak k sobě dva lidi, co se do sebe zamilují, je to osud.

In this case, however, jbs kuhstarter should be applied on 3- 4 consecutive days after calving.
V tomto případě se může jbs kuhstarter aplikovat v průběhu 3- 4 následujících dní po otelení.

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.
Střídavé směny jsou na chirurgii flexibilní, takže v případě potřeby umožňují vyhradit si na výzkumné projekty a práce v terénu- i několik dní v kuse.

We recommend a few short treatments a day, e.g. 2 treatments of 15 minutes, on a number of consecutive days to get a result.
Pro dosažení lepších výsledků doporučujeme provádět několik krátkých terapií denně, například dvě terapie po 15 minutách po dobu několika dní.