What is the translation of " DAYS IN A ROW " in Czech?

• dny po sobě
• dny v kuse
• dní v řadě
• dny v řadě
• dní v kuse
• den v kuse

Examples of using Days in a row in English and their translations into Czech

Days in a row.
Dní v řadě.

Three days in a row.
Tři dny v řadě.

Days in a row?
Dva dny v kuse?

Three days in a row.
Už tři dny v kuse.

The Chinaman. It's five days in a row.
Číňan. Je tu pátý den v kuse.

Two days in a row.
Dva dny v kuse.

I have worked 14 days in a row!
Makám 14 dní v kuse!

Four days in a row, Dad.
Čtyři dny v řadě, tati.

The Chinaman. It's five days in a row, now.
Je tu pátý den v kuse. Číňan.

It's five days in a row, now. The Chinaman.
Je tu pátý den v kuse. Číňan.

Can't be late again, two days in a row.
Nemůžu přijít pozdě dva dny po sobě.

But 3 days in a row?
Ale tři dny v kuse?

We can't take your blood two days in a row.
Nemůžeme vám brát krev dva dny po sobě.

Four days in a row, I have not had any sleep.
Čtyři dny v kuse jsem se vůbec nevyspal.

Holy shit, 3 days in a row.
No ty vole, tři dny v kuse.

How many days in a row can someone drink before they're just normal?
Kolik dní v řadě musíš pít, než se to stane normálním?

You have worked 13 days in a row, Leanne.
Pracuješ 13 dní v řadě, Leanne.

You can't wear. The same tie two days in a row.
Nemůžeš nosit stejnou kravatu dva dny po sobě.

But four days in a row.
Ale 4 dny v řadě.

Because… I quintupled my money 4 days in a row.
Protože jsem zpětinásobil moje peníze 5 dní v řadě.

That's two days in a row, huh,?
Už to jsou dva dny v kuse, že?

I don't wanna borrow his car two days in a row.
Nechci si půjčovat jeho auto dva dny po sobě.

That's three days in a row, Hayley.
To jsou tři dny v řadě, Hayley.

Is it weird to see the same show two days in a row?
Není divný vidět to samé představení dva dny v řadě?

Downtown two days in a row, huh?
Centrum dva dny v řadě, co?

No no, I couldn't let you do that three days in a row.
Ne, ne, to bych ti nemohla dovolit tři dny po sobě.

If you call two days in a row a thing.
Jestli jsou dva dny v kuse něco.

I should have known I couldn't beat you two days in a row.
Měla jsem vědět, že tě nepředběhnu dva dny po sobě.

I texted you four days in a row and you never answered.
Psal jsem ti čtyři dny po sobě a tys nikdy neodpověděl.

I'm trending on Twitter ten days in a row.
Na Twitteru jsem trend desed dní v řadě.