What is the translation of " CONSECUTIVE DAYS " in Russian?

• дней подряд
• последовательных дней
• календарных дней
• суток подряд
• последующих дней
• дней без перерыва
• дня подряд
• последовательных дня
• календарного дня
• последовательного дня

Examples of using Consecutive days in English and their translations into Russian

Yes. 16 consecutive days.
Да. 16 дней подряд.

Sections were evaluated on consecutive days.
Оценка ситуации в каждом сегменте проводилась в последующие дни.

Tickets 2 consecutive days(1 for each park).
Ввод 2 дней подряд( 1 для каждого парка).

Do not use Septolete plus for more than seven consecutive days.
Не применяйте Септолете плюс более семи дней подряд.

You can order multiple consecutive days of this service.
Вы можете заказать выполнение услуги несколько дней подряд.

You should take this medicine for at least 2-3 consecutive days.
Таблетки следует принимать не меньше 2 3 дней кряду.

Repeat for 5 consecutive days to kill head lice.
Повторите эти действия для 5 последовательных дней, чтобы убить вшей.

The race included two road stages on consecutive days.
Дистанция гонки состояла из двух этапов, проводимых в один день.

More than ten consecutive days of rain hit Nanping, and factories were destroyed.
На протяжении более десяти дней подряд дождь шел в Наньпине, были разрушены фабрики.

Otrivin Total should not be used for more than 7 consecutive days.
Отривин Тотал запрещено применять дольше 7 дней подряд.

The middle prices during the three consecutive days ending on the survey dates are selected each time.
Всякий раз регистрируются средние цены в ходе трех последовательных дней, завершающих период наблюдения.

Information about the Bus Pass- Big Bus 1 or 2 consecutive days.
Информация касательно Пасса на автобус на 1 или 2 дня подряд.

Isolation for over 8 consecutive days or 15 alternate days must be confirmed by the Judge.
В отношении изоляции свыше восьми суток подряд или 15 суток попеременно необходимо подтверждение судьи.

Incur inability to work for not less than three consecutive days.
Приводит к нетрудоспособности в течение не менее трех дней подряд.

And each topic should be allocated at least several consecutive days for in-depth formal discussions on an equal basis.
И каждой теме следует отвести по крайней мере несколько дней подряд для углубленных официальных дискуссий на равной основе.

Results in the inability to work for at least three consecutive days.
Приводит к нетрудоспособности в течение не менее трех дней подряд.

In paragraph 3(b) the Committee kept the period of 7 consecutive days from the time when the goods were handed over.
Комитет решил сохранить в пункте 3 b срок в семь последовательных дней с момента сдачи груза.

Rains here are only in the fall and winter, no more than two consecutive days.
Дожди здесь идут только осенью и зимой не более двух дней подряд.

It is prohibited to relinquish this leave, which must include six consecutive days per year, the remainder being accumulated, if so desired.
Этот отпуск, продолжительность которого должна составлять не менее шести последовательных дней, должен использоваться во всех случаях, при этом его оставшаяся часть, по желанию.

Zopiclone should usually not be taken for more than 7 to 10 consecutive days.
Зопиклоне не должно обычно быть принято для больше чем 7 до 10 последовательных дней.

The portion of an employee's annual paid vacation time that exceeds 28 consecutive days may be substituted with monetary compensation if the employee completes a written statement requesting this.
Что часть ежегодного оплачиваемого отпуска, превышающая 28 календарных дней, по письменному заявлению работника может быть заменена денежной компенсацией.

Every week I must move one mile after staying for seven consecutive days.
Каждую неделю я должен перемещатьсл на одну милю, после остановки на семь дней подряд.

The contract period was 365 consecutive days and there was a maintenance period of the same duration. National submitted monthly invoices to the employer.
Контрактный период составлял 365 последовательных дней; был предусмотрен период технического обслуживания той же продолжительности." Нэшнл" представила месячные счета- фактуры, выставленные заказчику.

It may be necessary to take the tablets for 2-3 consecutive days to relieve the symptoms.
Для этого может потребоваться прием таблеток в течение 2 3 дней кряду.

The First Degree class is taught by a Reiki Master in four sessions of 2-3 hours duration in four consecutive days.
Мастер Рэйки проводит занятие по Первой Ступени продолжительностью 2- 3 часа каждое, в течение 4 последующих дней.

The planned start date must be between fourteen(14) and thirty(30) consecutive days from the signature date of the Agreement.
Планируемая дата начала должна наступить в течение 30( тридцати) календарных дней после даты подписания Соглашения.

Participation in hikes(to the altitude of up to 5,000 metres) meant for tourists and lasting for more than three consecutive days.
Участие в организуемых для туристов походах продолжительностью более трех дней подряд на высоту до 5000 м.

And our surgical rotations often allow flexibility to set aside consecutive days for research projects and field work if necessary.
И наш хирургический протокол часто дает возможность взять несколько дней подряд для исследований и полевых работ, если это необходимо.

For this study diabetes was induced in C57BL/6 mice with STZ for 5 consecutive days.
Для этого исследования диабета индуцировали в C57BL/ 6 мышей с STZ в течение 5 последовательных дней.

NB: applications should be submitted no later than 30 consecutive days before the start of the trip if it is in Russia, and no later than 45 consecutive days if it is held abroad.
Важное примечание: заявку необходимо подать не позднее 30 календарных дней до начала поездки на соревнование, если оно проводится на территории России, и не позднее 45 календарных дней, если оно проводится за рубежом.