CONTROLLING STAKE Meaning in Malay - translations and usage examples

• kepentingan mengawal
• kawalan kepentingan
• saham kawalan
• kepentingan kawal

Examples of using Controlling stake in English and their translations into Malay

Mahindra purchased a 51% controlling stake in 2014.
Mahindra telah memperolehi 51% saham kawalan pada tahun 2014.

As you can see, Miss Longerbane in our most profitable armament factories. now owns a controlling stake.
Tuan boleh lihat, dalam kilang senjata yang paling menguntungkan. kini Cik Longerbane memiliki kepentingan mengawal.

BMW had acquired the controlling stake of the former Sauber Petronas Engineering, but left the sport after the 2009 season.
BMW telah memperoleh kepentingan mengawal bekas Sauber Petronas Engineering, tetapi meninggalkan sukan itu selepas musim 2009.

With private loans, we can have the controlling stake.
Dengan pinjaman peribadi, kita akan ada kepentingan mengawal.

In November 2010, Marussia Motors purchased a controlling stake in the team, and the team became known as'Marussia Virgin Racing' for the 2011 season.
Pada bulan November 2010, Marussia membeli pegangan kawalan dalam pasukan, dan Virgin Racing dikenali sebagai" Marussia Virgin Racing" bagi musim 2011.

With private funding, we will have the controlling stake.
Dengan pinjaman peribadi, kita akan ada kepentingan mengawal.

Foreign companies to take controlling stakes in cement Speculations oer opening at the cement sector and allowing production has been deferred indefinitely.
Spekulasi oer dibuka pada sektor simen dan membenarkan pengeluaran telah ditunda selama-lamanya. syarikat asing untuk mengambil kawalan kepentingan dalam simen.

In our most profitable armament factories. As you can see, Miss Longerbane now owns a controlling stake.
Tuan boleh lihat, dalam kilang senjata yang paling menguntungkan. kini Cik Longerbane memiliki kepentingan mengawal.

Failure to resolve his debts resulted in the controlling stake in Celcom being sold to Telekom Malaysia, the government-owned incumbent fixed line operator in 2003.
Kegagalan melangsaikan hutang beliau mengakibatkan kepentingan kawalan terhadap Celcom dijual kepada Telekom Malaysia, pengendali talian tetap milik kerajaan pada tahun 2003.

Anti-government protests grew when his family announced it had sold its controlling stake in telecom company Shin Corp.
Tentangan terhadap Thaksin semakin kuat apabila keluarganya mengumumkan penjualan saham majoriti dalam syarikat telekomunikasi negara itu Shin Corp.

It owns controlling stakes in Charoen Pokphand Foods(CPF),[5] the world's largest producer of feed, shrimp,[6] and a global top three producer of poultry,[7] pork, among other agricultural produces.
Ia memiliki saham pengendali dalam Charoen Pokphand Foods( CPF),[ 1] pengeluar makanan, udang terbesar di dunia,[ 2] dan tiga pengeluar ayam itik global,[ 3] daging babi, antara hasil pertanian lain.

GLCs are defined as companies that have a primary commercial objective and in which the Malaysian government has a direct controlling stake.
GLC ditakrif sebagai syarikat yang mempunyai objektif komersil yang primer dan di mana Kerajaan Malaysia mempunyai pegangan langsung.

Founded in 2011 by Rocket Internet, the Chinese e-commerce giant Alibaba, acquired a controlling stake in Lazada and its Southeast Asian operations in 2016.
Bermula pada tahun 2011 oleh Rocket Internet, gergasi E-Commerce terbesar China, Alibaba memperoleh saham kawalan di Lazada dan operasinya di Asia Tenggara pada tahun 2016.

The acquisition of Reynolds for the purchase price of US$1.365bil plus customary adjustments at closing, effectively secures Axiata an 80% equity interest and controlling stake in Ncell.
Pengambilalihan Reynolds pada harga pembelian US$ 1. 365 bilion ditambah pelarasan pada penutupan, membolehkan Axiata memperoleh 80 peratus kepentingan ekuiti dan kepentingan kawalan dalam Ncell.

Founded in 2011 by Rocket Internet, the Chinese e-commerce giant Alibaba acquired a controlling stake in Lazada and its operations in Southeast Asia in 2016.
Bermula pada tahun 2011 oleh Rocket Internet, gergasi E-Commerce terbesar China, Alibaba memperoleh saham kawalan di Lazada dan operasinya di Asia Tenggara pada tahun 2016.

On May 11, 2004, the controlling stake in the company was sold by Vivendi Universal to General Electric, parent of NBC.[2] The resulting media super-conglomerate was renamed NBC Universal, while Universal Studios Inc.
Pada tahun 2004, pegangan mengawal syarikat ini dijual oleh Vivendi Universal kepada General Electric, syarikat induk rangkaian TV NBC, sehingga lahirnya super-konglomerat media yang digelar NBC Universal, manakala Universal Studios Inc.

GLCs are defined as companies that have a primary commercial objective and in which the Malaysian government has a direct controlling stake via the GLICs.
GLC ditakrif sebagai syarikat yang mempunyai objektif komersil yang primer dan di mana Kerajaan Malaysia mempunyai pegangan langsung.

Investee companies in which PNB holds a majority or controlling stake are classified as Strategic companies, while companies where PNB has substantial shareholding or exposure are classified as Core companies.
Syarikat-syarikat di mana PNB memegang majoriti atau kepentingan kawalan diklasifikasikan sebagai syarikat Strategik, manakala syarikat di mana PNB mempunyai pegangan atau pendedahan yang besar diklasifikasikan sebagai syarikat Teras.

Opposition to Thaksin gained momentum in January when his family announced it had sold its controlling stake in telecommunications company Shin Corp.
Tentangan terhadap Thaksin semakin kuat apabila keluarganya mengumumkan penjualan saham majoriti dalam syarikat telekomunikasi negara itu Shin Corp.

A company with controlling stakes are owned by Director(s) or shareholder(s) of the Open AP holders and the controlling aspects are reflected in the equity stake, members of the company's Board of Directors, managerial, technical and supervisory;
Sebuah syarikat yang mempunyai kepentingan mengawal dimiliki oleh Pengarah atau pemegang saham oleh pemegang AP Terbuka dan aspek mengawal ditunjukkan dalam pegangan ekuiti, ahli-ahli Lembaga Pengarah syarikat, pengurusan, teknikal dan penyeliaan;

There were reports earlier this month that claimed Nexon founder Kim Jung-ju was preparing to sell his 98.64% controlling stake in Nexon.
Laporan mengenai penjualan Nexon mula dilaporkan pada Januari lepas apabila pengasas syarikat tersebut Kim Jung-ju ingin menjual pegangan beliau yang sebanyak 98. 64%.

A controlling stake(it is not just percentage ownership) refers to the government's ability to appoint BOD members, senior management and make major decisions for GLCs either directly or through GLICs(e.g. contract awards, strategy, restructuring and financing, acquisitions and divestments etc.).
Mengawal kepentingan merujuk kepada keupayaan( bukan hanya peratusan pemilikan) Kerajaan untuk melantik ahli BOD, pengurusan kanan, membuat keputusan utama( contohnya pemberian kontrak, strategi, penstrukturan semula dan pembiayaan, pemerolehan dan pelupusan dan lain-lain) untuk GLC sama ada secara langsung atau melalui GLIC.

Two sources told Reuters on Tuesday that Renzi's administration was preparing to take a €2-billion controlling stake in the bank by purchasing junior bonds.
Dua sumber kepada Reuters pada Selasa bahawa kerajaan telah bersedia untuk mengambil kawalan kepentingan 2 bilion euro dalam Monte dei Paschi dengan membeli junior bon.

VW acquired a controlling stake in SEAT in 1986, making it the first non-German marque of the company, and acquired control of Škoda(see below) in 1994, of Bentley, Lamborghini and Bugatti in 1998, Scania in 2008 and of Ducati, MAN and Porsche in 2012.
Volkswagen memperoleh kepentingan mengawal dalam SEAT pada tahun 1986, menjadikannya sebagai syarikat pertama bukan Jerman, dan memperoleh kawalan Škoda Volkswagen memperoleh kepentingan mengawal dalam SEAT pada tahun 1986, menjadikannya sebagai syarikat pertama bukan Jerman, dan memperoleh kawalan Škoda pada 1994, Bentley, Lamborghini dan Bugatti pada tahun 1998, Scania pada tahun 2008 dan Ducati, MAN dan Porsche dalam 2012.

Two sources told Reuters on Tuesday that the government was preparing to take a 2-billion-euro controlling stake in Monte dei Paschi by purchasing junior bonds.
Dua sumber kepada Reuters pada Selasa bahawa kerajaan telah bersedia untuk mengambil kawalan kepentingan 2 bilion euro dalam Monte dei Paschi dengan membeli junior bon.

He stated that he had already drawn his plan in turning around Proton if the Malaysian government gave the nod for him to buy a controlling stake of the company.
Beliau berkata bahawa beliau sudah menggariskan rancangannya untuk memulihkan Proton jika kerajaan Malaysia merestuinya agar membeli kepentingan kawal syarikat tersebut.

He stated that he had already drawn his plan in turning around Proton if the Malaysian government gave the nod for him to buy a controlling stake of the company.[1] He planned to build a RM1.2 billion factory in Bertam, Penang.
Beliau berkata bahawa beliau sudah menggariskan rancangannya untuk memulihkan Proton jika kerajaan Malaysia merestuinya agar membeli kepentingan kawal syarikat tersebut Beliau juga pernah merancang pembinaan kilang yang bernilai RM1. 2 bilion di Bertam, Pulau Pinang.

In 2013, prior to the merger with Springer and the creation of Springer Nature, Nature Publishing Group's owner, Holtzbrinck Publishing Group, bought a controlling stake[3][4] in Frontiers.[5].
Pada tahun 2013, sebelum penggabungan dengan Springer dan penciptaan Springer Nature, pemilik Nature Publishing Group, Holtzbrinck Publishing Group, membeli saham kawalan[ 3][ 4] di Frontiers.[ 5].

Two sources told Reuters on Tuesday that Renzi's administration was preparing to take a €2-billion controlling stake in the bank by purchasing junior bonds.
Dua sumber kepada Reuters pada Selasa bahawa pentadbiran Renzi telah bersiap sedia untuk mengambil 2 bilion euro( 1. 70 bilion pound) kawalan kepentingan dalam bank dengan membeli bon junior.