Examples of using Controlling stake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Say the controlling stake of Globo Gym.
נגיד במניות השליטה של"מכון גלובו".I didn't realize that you were going to buy a controlling stake.
אני רק… לא הבנתי שבכוונתך לקנות את חלק השליטה.I just bought a controlling stake in luthorcorp.
רכשתי נתח שליטה במניות"תעשיות לות'ר".In 1994, Rea Hederman, owner of TheNew York Review of Books, took a controlling stake in the magazine.
בשנת 1994 רכש ריי הדרמן, אשרבבעלותו גם The New York Review of Books, שליטה בכתב העת.The Controlling Stake Shareholders of Israel Discount Bank Ltd.
With 2008 year the holder of controlling stake in ILS is the Center.
עם 2008 בן שבעל השליטה אינטרס ש ח הוא מרכז.One reason has been lots of IPOs ofstate-backed firms in which the relevant government retains a controlling stake.
סיבה אחת לכך היא הנפקות רבותשל חברות בתמיכה ממשלתית, שבהן הממשלה מחזיקה בנתח השליטה.Ashley bought a controlling stake in the club in 2007 for around £134 million.
אשלי קנה את מניות השליטה במועדון בשנת 2007 תמורת 171 מיליון דולר.Financial advisor to MI Holdings(government) on sale of controlling stake of Bank Leumi(NIs 2.474 billion).
גורן קפיטל שימשה כיועץ פיננסי למ.י. החזקות(ממשלתי) במכירת השליטה בבנק לאומי בסכום של 2.47 מיליארד ש"ח.Guess who owns a controlling stake in the security systems manufacturer for every major airport in the world.
נחש מי בעלי גרעין שליטה במערכות אבטחת יצרן לכל נמל תעופה גדול בעולם.Raveh Haber& Co. represents ViolaGroup in formation of consortium to fund acquisition of controlling stake in Gaon Holdings.
רוה הבר ושות' מייצגיםאת קבוצת ויולה בהקמת קונצורסיום למימון רכישת נתח שליטה בקבוצת גאון החזקות.Tripp is prepared to sell you his controlling stake in darling enterprises in exchange for calling off the wedding.
טריפ מוכן למכור לך את מניות השליטה שלו בחברה בתמורה לביטול החתונה.Raveh Haber& Co. represented the Viola Group inconnection with its formation of a consortium to fund the acquisition of a controlling stake in Gaon Holdings.
רוה הבר ושות' ייצגו אתקבוצת ויולה בהקמת קונצורסיוםלמימון רכישת נתח שליטה בקבוצת גאון החזקות.Richard Dunkelman owns a controlling stake, yet his professional name, Steven Bay,- isn't anywhere in here.
Swansea City reveal that they are close to agreeing a deal with American businessmen Steve Kaplan andJason Levien to buy a controlling stake in the club.
סוונסי סיטי אישרו כי הם במגעים עם אנשי העסקים האמריקאיג'ייסון לוין וסטיב קפלן על רכישת"אחזקת שליטה" במועדון.In March 2014, Alibaba agreed to acquire a controlling stake in ChinaVisionMediaGroup for $804 million.
במרץ 2014 רכשה עליבאבא את מניות השליטה בחברת ChinaVision Media Group תמורת 804 מיליון דולר.The merger gives the combined company a valuation of $1.5 billion, with Virgin Galactic founderSir Richard Branson retaining a 51% controlling stake.
המיזוג נותן לחברה המאוחדת שווי שוק של 1.5 מיליארד דולר, כאשר מייסד וירג'ין, סר ריצ'רד ברנסון,ממשיך להחזיק במניות הרוב עם 51%.In March 2014, Alibaba agreed to acquire a controlling stake in ChinaVision Media Group for $804 million.
במרץ 2014 רכשה עליבאבא את מניות השליטה בחברת ChinaVision Media Group תמורת 804 מיליון דולר.He acquired controlling stakes in major Brazilian textile and cellulose companies, and in 1998, in partnership with BellSouth, he founded a cellphone company, BCP, that became Brazil's second largest.
הוא רכש אחזקות שליטה בחברות טקסטיל ותאית גדולות בברזיל, וב- 1998, בשיתוף עם חברת בל סאות' האמריקאית, הקים את BCP, שהיתה לחברת הסלולר השנייה בגודלה במדינה.A consortium led by a prominent Seoulplastic surgeon has reportedly purchased a controlling stake in South Korea's largest cryptocurrency exchange, Bithumb.
קונסורציום בראשות מנתח פלסטיבולט בסיאול יש דיווחים רכש נתח שליטה בתמורת המטבע מבוזר הגדולה בדרום קוריאה, Bithumb.In 2009 Sistema bought a controlling stake in Bashneft, a medium-sized oil firm, from a local authority for $2.5 billion.
ב- 2009 קנתה סיסטמה את נתח השליטה בבשנפט, חברת נפט בגודל בינוני, מרשות מקומית ב- 2.5 מיליארד דולר.The service wascreated in mid-2016 after Tencent Holdings bought a controlling stake in China Music Corp. and combined it with Tencent's existing streaming business.
החברה נוצרה באמצע 2016 לאחר שטנסנט הולדינגס רכשה את גרעין השליטה בצ'יינה מיוזיק קורפ ומיזגה אותה עם פעילות ההזרמות הקיימת של טנסנט.Acquisition of a controlling stake of 33% in Partner Communications by Saban Capital Group in consideration for US$400 million.
רכישת גרעין שליטה של 33% בפרטנר על ידי Saban Capital Group, בתמורה ל-400 מיליון דולר ארה"ב.Morgan rather than selling a controlling stake to SoftBank, which has already plunged over $10 billion into the business.
פי מורגן במקום מכירת מניות שליטה לסופטבנק, שכבר השקיע מעל ל-10 מיליארד דולר בחברה.In 2015, Liu bought a controlling stake in the loss making New Zealand company Martin Aircraft Company, makers of the yet to be commercially viable Martin Jetpack.[2][7].
ב-2015, ליו קנה את מניות השליטה ב"Martin Aircraft Company" הניו זילנדית, המפתחת ומייצרת My mother, Annelise, now owns the controlling stake in the firm…- and at an extraordinary board meeting this afternoon.
אימי, אנהליזה, היא כעת בעלת מניות השליטה בעסק ובישיבת הנהלה מיוחדת היום אחר הצהריים.In 2005, her father transferred his controlling stake to her“due to his intention to train Yang Huiyan as the successor of his family's interest” in the group, Country Garden said in its 2007 initial public offering prospectus.
ב-2005, העביר לה אביה את נתח השליטה בחברה "בגלל כוונתו להכשיר In May 2015, Altice acquired a 70% controlling stake in Suddenlink Communications, which valued the seventh-largest US cable company at US$9.1 billion.
במאי 2015 רכשה אלטיס 70% ממניות חברת Suddenlink, שלפי הערכות היא חברת הכבלים השביעית בגודלה בארצות הברית, תמורת 9.1 מיליארד דולר.
