CRONY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kroni

Examples of using Crony in English and their translations into Malay

Mom and friend's crony virtual first time Language barrier is not a.
Ibu dan rakan-rakan kroni maya pertama masa bahasa penghalang adalah tidak a.

If so, this fraud will be a fraud carried out by the Chief Minister of Sarawak against his people with the collusion of his sister and crony companies.
Dengan itu, maka penipuan itu memang dilakukan oleh Ketua Menteri terhadap rakyatnya sendiri dengan bantuan adik perempuannya dan juga syarikat-syarikat kroninya.

Right. That you were one of those crony capitalists who pushed poor people out of those neighborhoods.
Benar. bahawa Anda adalah salah satu dari para kapitalis kroni yang mendorong orang miskin keluar dari tempat tinggal mereka.

We want strong public sector health, education, housing, transport services including highways which have been privatized to crony capitalists at the expense of the public good.
Kita perlukan sektor kesihatan awam, perumahan, pendidikan, pengangkutan termasuk lebuh raya yang telah diswastakan kepada kapitalis kroni.

Both its crony wealth and GDP have fallen in dollar terms in the past two years, reflecting the rouble's collapse.
Kedua-dua kekayaan kroni dan keluaran dalam negara kasar( KDNK) menjunam dalam terma dolar dalam masa dua tahun yang lalu, menggambarkan kejatuhan Rouble.

But at this stage the UMNO/BN has become saturated with crony capitalism, compared to its characteristics in 1970.
Tetapi, pada peringkat ini, UMNO/ BN telah tepu dengan kapitalisma kroni, berbanding dengan sifat-sifatnya pada 1970an.

Unlike Crony Malaysia, Middle Malaysia respects and celebrates you with the firm belief that Malaysia's wealth, opportunities and resources belongs to all Malaysians.
Berbeza dengan Malaysia Kroni, Malaysia Pertengahan menghormati dan meraikan setiap Rakyat dengan kepercayaan bahawa kemakmuran, peluang dan sumber Malaysia adalah hakmilik semua Rakyat Malaysia.

The report also showed almost all of the wealth in the country is crony wealth, with just a smidgen of difference between the two.
Statistik Malaysia menunjukkan semua kekayaan negara adalah kekayaan kroni, dengan hanya perbezaan kecil antara keduanya.

That you were one of those crony capitalists who pushed poor people out of those neighborhoods, hiding behind a shell company of course.
Bahawa Anda adalah salah satu dari para kapitalis kroni yang mendorong orang miskin keluar dari tempat tinggal mereka, bersembunyi di sebalik sebuah syarikat shell.

At a time where federal minister warned that the country would go bankrupt, huge amount of money has gone to subsidized crony companies(please refer Government Assistance section).
Pada saat genting di mana negara mungkin muflis, kerajaan masih belanja subsidi besar kepada syarikat kroni( sila rujuk bahagian Government Assistance).

And the national capitalists are using the crony capitalism of the UMNO/BN to safeguard their profit-orientated desire not to be subjugated by multinationals.
Manakala kapitalis tempatan pula mempergunakan kapitalisma kroni yang dipelopori oleh UMNO/ BN untuk melindungi nafsu keuntungan mereka daripada digondol oleh syarikat-syarikat multinasional.

Some of our development under a former leader had come with an unnecessary price tag- a class of crony capitalists whose wealth came at the cost of ordinary Malaysians.
Sebahagian pembangunan kita di bawah bekas pemimpin terdahulu ditanggung dengan tanda harga yang tidak diingini, satu kelas kapitalis kroni yang kekayaannya dikumpul daripada rakyat kebanyakan.

We need to open it up, allow for more affordable housing, give the people a chance to start over and rebuild, but… the second the money starts rolling in, those families get squeezed out by crony capitalists.
Kita harus membukanya, demi menyediakan rumah yang murah, memberikan peluang pada warga bandar untuk memulakan dan membangunkan kembali, tapi ketika duit sudah mula bergolek, banyak keluarga akan diugut oleh kapitalis kroni.

According to an internal bank analysis, collaborated by the corporate community, and from Daim crony Amin Shah, Daim's wealth, in ringgit and foreign currencies kept overseas currently amounts to RM20 billion.
Menurut analisis bank dalaman, bekerjasama dengan komuniti korporat, dan dari Daim kroni Amin Shah, kekayaan Daim, dalam mata wang ringgit dan asing yang disimpan di luar negara kini berjumlah RM20 bilion.

The Malaysian people had a right to know what had happened in the past, just as it is right that a newly reinvigorated MACC has shown wrongdoers that they will be rooted out, and just as it was right for me to announce last July that the government is cracking down on the crony capitalism culture created by a former leader.
Adalah wajar dan menjadi hak rakyat Malaysia untuk mengetahui apa yang telah berlaku, sepertimana wajar untuk SPRM menunjukkan bahawa mereka yang bersalah akan dikenakan tindakan, dan saya telah mengumumkan pada Julai lalu bahawa kerajaan sedang menghapuskan budaya kapitalisme kroni yang diwujudkan pada masa seorang bekas pemimpin.

While Yushchenko is considered a protégé of the international financial community, his colleague and political crony, former Defense Minister Yevyen Marchuk is a unbending supporter of US and NATO military presence in the region.
Sementara Yushchenko dianggap anak didik komuniti kewangan antarabangsa, rakannya yang juga merupakan kroni politik, bekas Menteri Pertahanan Ukraine, Yevyen Marchuk merupakan penyokong setia A. S. yang menerima kehadiran tentera NATO di rantau tersebut.

There were serious structural and legacy issues that had led to low wages which did not catch up to inflation, expensive cars, high poverty rates, income inequality, frequent highway toll-rate hikes, declining education standards, poor public transpiration, lop-sided Independent Power Plant(IPP) agreements, and rampant crony capitalism.
Kita dibelenggu oleh isu-isu struktur dan legasi serius, dan ini antara lain mengakibatkan gaji rendah yang gagal menyaingi inflasi, harga kereta yang mahal, kadar kemiskinan yang tinggi, ketidaksamaan pendapatan, kenaikan kadar tol lebuh raya yang kerap, penurunan standard pendidikan, pengangkutan awam yang teruk, perjanjian Loji Kuasa Bebas( IPP) yang berat sebelah, serta kapitalisme kroni yang berleluasa.

The continuous attempts by Mahathir and now Najib to undermine Anwar Ibrahim have shown the fear of the ruling elite and crony capitalists of losing their power and privilege and also their fear of opening up the floodgates to revelations of conspiracies and corruption that have been kept hidden until now.
Percubaan berterusan oleh Mahathir dan kini Najib untuk melemahkan Anwar Ibrahim telah menunjukkan ketakutan golongan pemerintah dan kapitalis kroni kepada kehilangan kuasa dan keistimewaan mereka, dan juga ketakutan mereka akan terdedahnya skandal dan rasuah yang sekian lama tersembunyi.

He is not sorry for the white terror of Operation Lalang; for the political conspiracy against Anwar Ibrahim and saying on record that the latter is morally unfit to be PM because he is a womaniser and sodomiser; for squandering more than RM100 billion in the financial scandals during his term in office through crony capitalism and bailing out failed businessmen including his son….
Beliau tidak minta maaf atas keganasan Operasi Lalang, atas konspirasi politik terhadap Anwar dan menyatakan dalam rekod bahawa Anwar tidak sesuai untuk menjadi PM kerana beliau kaki wanita dan peliwat, kerana mencuri lebih daripada RM100 bilion dalam skandal kewangan semasa tempoh perkhidmatannya melalui kapitalisme kroni dan menyelamatkan ahli perniagaan yang gagal termasuk anaknya".

In his memoirs published last year, the late Tan Sri Ani made explosive disclosures about government collusion in power blackouts that took place in 1992 that led to crony companies becoming independent power producers to Tenaga Nasional at higher rates than Tenaga's own production.
Dalam memoirnya yang diterbitkan tahun lalu, Allahyarham Tan Sri Ani membuat pendedahan mengejutkan mengenai konspirasi kerajaan dalam memutuskan bekalan kuasa yang berlaku pada tahun 1992 yang menyebabkan syarikat kroni menjadi pengeluar tenaga bebas kepada Tenaga Nasional pada kadar yang lebih tinggi daripada pengeluaran sendiri oleh Tenaga.

In his memoirs published last year, the late Tan Sri Ani made explosive disclosures about government collusion in power blackouts that took place in 1992 that led to crony companies becoming independent power producers to Tenaga Nasional at higher rates than Tenaga's own production.
Dalam buku kenangan hidup beliau yang diterbitkan tahun lepas, Al-Marhum Tan Sri Ani membuat pendedahan menggemparkan mengenai persubahatan kerajaan dalam kejadian terputusnya bekalan kuasa elektrik yang berlaku dalam tahun 1992 yang membuka jalan kepada syarikat-syarikat kroni menjadi pengeluar tenaga bebas kepada Tenaga Nasional pada kadar yang lebih tinggi daripada pengeluaran Tenaga sendiri.

Critics charge that Israel got the gas at below-market prices, a charge Israel denies, and that Mubarak cronies skimmed millions of dollars off the proceeds.
Pengkritik mendakwa Israel mendapat gas pada harga di bawah pasaran dan kroni Mubarak meraih jutaan dolar daripada perniagaan itu yang menyebabkan Mesir mengalami kerugian jutaan dolar.

Together, those contracts are said to have produced at least US$300 million for UMNO cronies and others, in addition to whatever may rubbed off on Najib himself.
Bersama-sama, kontrak dikatakan telah menghasilkan sekurang-kurangnya AS$ 300 juta untuk kroni UMNO dan lain-lain, sebagai tambahan kepada amaun yang mungkin disapu off pada Najib sendiri.

Critics claim that Israel got the gas at below-market prices and that Mubarak cronies gained huge profits from the deal, costing Egypt millions of dollars in lost revenue.
Pengkritik mendakwa Israel mendapat gas pada harga di bawah pasaran dan kroni Mubarak meraih jutaan dolar daripada perniagaan itu yang menyebabkan Mesir mengalami kerugian jutaan dolar.

Innocently, he expressed to Mahathir his disquiet over Daim's wheeling and dealing, particularly his award of projects and contracts to his own associates and cronies.
Niat tidak jujur, beliau melahirkan untuk membimbangkan Mahathir lebih Wheeling Daim dan urus niaga, terutamanya memberikan projek-projek dan kontrak kepada rakan-rakannya sendiri dan kroni.

In a statement on Wednesday, he claimed that the 30 per cent equity target policy had been hijacked by cronies and special interests to enrich themselves at the expense of the general public.
Dalam kenyataan Rabu, beliau mendakwa dasar sasaran ekuiti 30 peratus telah dimanipulasi oleh kroni dan pihak berkepentingan untuk memperkayakan diri mereka sedang rakyat terus sengsara.

The UiTM management has not at all denied my expose regarding who the Umno cronies who are behind the concessions are.
Pengurusan UiTM tidak sedikit pun menyangkal pendedahan saya mengenai siapa kroni Umno yang berada di belakang syarikat konsesi ini.

Puritanical Economic Libertarianism is a Trojan Horse, which is often embraced by the corporate elite, their political cronies in government, and virtually all other cryptocurrency teams today.
Libertarianisme Ekonomi puritan adalah Trojan Horse, yang sering dipeluk oleh elit korporat, kroni politik mereka dalam kerajaan, dan hampir semua pasukan cryptocurrency lain hari ini.

And why would Najib want to ask“for the money back,” when he and his family and cronies already have it- or have spent it?
Dan mengapa Najib mahu meminta" untuk kembalikan wang," apabila dia dan keluarganya dan kroni sudah menerimanyanya- atau telah menghabiskannya?