DEATH NOTE Meaning in Malay - translations and usage examples

• death note
• nota maut
• nota kematian

Examples of using Death note in English and their translations into Malay

Tags: Death Note.
Tags: Nota kematian.

There are others who have Death Notes.
Ada lagi pemilik Death Note yang lain.

How many Death Note rules are there?
Sebenarnya ada berapa peraturan dalam Death Note?

Maybe. But I will not use Death Note.
Jadi saya akan menggunakan Nota Maut. Saya tidak tahu.

Give the Death Note and Light's message to the cyberterrorist.
Death Note ini dan pesanan Kira.

Hand me the Death Note.
Datang untuk mengambil Death Note awak.

How many Death Notes are in our world?
Sekarang berapa banyak Nota Maut yang berada di tangan manusia?

Why is the number'4' so prominent in the Death Note?
Kenapa angka' 4' begitu menonjol dalam Nota Kematian?

If only I touch the Death Note, my memory will come back.
Kalau saja aku menyentuh Death Note, ingatan saya akan kembali.

Kira. You wrote my brother's name in a Death Note.
Awak menulis nama abang saya di dalam Death Note. Kira.

He believed using the Death Note would make anyone a criminal in any case.
Penggunaan Death Note itu sendiri adalah jenayah.

She couldn't be charged for the Death Note homicides.
Dia tidak melanggar peraturan yang ada di dalam Death Note.

In Death Note, the Shinigami are grotesque creatures that write the names of mortals who are to die in a notebook.
Dalam Death Note pula, shinigami adalah makhluk yang mencabut nyawa manusia dengan menulis nama mereka di dalam sebuah buku nota khas yang dikenali sebagai Nota Maut.

Only the humans who touched the Death Note can see me.
Hanya manusia yang menyentuh Death Note dapat melihat saya.

L: Change the World- 23 is the maximum number of days a person may live after writing his name in Death Note.
Di dlm movie L: Change the World, maximum hari utk hidup ialah 23 hari sebelum seseorang itu mati apabila namanya ditulis di atas Death Note.

I can bring peace. If I had all 6 Death Notes in this world.
Jika keenam-enam Death Note ada pada saya, Dunia akan aman.

In Death Note, Shinigami can steal the lifespans of humans by writing their names in Death Notes, which kills the human.
Dalam Death Note pula, shinigami adalah makhluk yang mencabut nyawa manusia dengan menulis nama mereka di dalam sebuah buku nota khas yang dikenali sebagai Nota Maut.

Comes back with the Death Note, gives it to Light and dies".
Datang kembali dengan Death Note, memberikan kepada Cahaya dan mati".

That woman is correct! The human whose name is written on the Death Note shall die!
Wanita itu benar manusia yang namanya tertulis di Death Note akan mati!

A human who used the Death Note cannot goto heaven nor hell.
Seorang manusia yang menggunakan Death Note tidak dapat goto surga atau neraka.

Death Note is a 2017 American neo-noir supernatural thriller film loosely adapted from the Japanese manga of the same name created by Tsugumi Ohba and Takeshi Obata.
Death Note ialah filem thriler ghaib neo-noir Amerika 2017 yang diadaptasi dari manga Jepun dengan nama yang sama dicipta oleh Tsugumi Ohba dan Takeshi Obata.

I have asked him to burn the Death Note to never be used again.
Saya sudah meminta dia untuk membakar Death Note untuk tidak pernah digunakan lagi.

Shinigami are gods of death, capable of killing anyone if they have seen their face and write their name in a notebook known as a Death Note.
Dalam Death Note pula, shinigami adalah makhluk yang mencabut nyawa manusia dengan menulis nama mereka di dalam sebuah buku nota khas yang dikenali sebagai Nota Maut.

Amane has lost her memory about the Death Note again because we burned both notebooks.
Amane telah kehilangan ingatannya tentang Death Note lagi Karena kita dibakar baik notebook.

Death Note, as well as the first five episodes of Tower of God, were added on June 19, 2020 while Hunter X Hunter was added on June 23, 2020.[33] The service is also the first U.S. service to hold streaming rights to the films of Japanese animation studio Studio Ghibli, via its North American distributor GKIDS.
Death Note, serta lima episod pertama Tower of God, telah ditambahkan pada 19 Jun 2020 sementara Hunter X Hunter ditambahkan pada 23 Jun 2020.[ 1] Perkhidmatan ini juga merupakan perkhidmatan AS pertama yang memegang hak streaming filem-filem studio animasi Jepun Studio Ghibli, melalui pengedar Amerika Utara GKIDS.

You can't change what is written in the Death Note which means you won't die until the day written first.
Anda tidak dapat mengubah apa yang tertulis di Death Note yang berarti Anda tidak akan mati sampai hari tertulis pertama.

The aforementioned movies, such as Death Note and Rurouni Kenshin, show that it is possible to get an adaptation right as long as the story isn't altered too much.
Wayang-wayang yang disebut di atas, seperti Death Note dan Rurouni Kenshin, menunjukkan bahawa kita masih mampu untuk membuat adaptasi yang baik selagi jalan cerita tidak diubah dengan banyak.

The first- and in the eyes of many best live-adaptation of Tsugumi Ohba and Takeshi Obata's supernatural manga- Death Note is a thought-provoking movie that asks questions about our place in the universe and what would happen if you gave a human the power to play God.
Adaptasi langsung manga kuasa ghaib daripada Ouba Tsugumi dan Obata Takeshi yang pertama- dan pada pendapat ramai, yang terbaik- Death Note merupakan wayang yang merangsangkan fikiran dengan bertanya tentang kedudukan kita semua di alam semesta ini dan perkara yang akan berlaku jika manusia diberikan kuasa mutlak seperti Tuhan.

We know from Misa Amane who had a Death Note 10 years ago that those with reaper's eyes can identify people.
Menurut pemegang Death Note 10 tahun yang lalu dan dari berbagai bukti yang kita dapat, sesiapa yang memiliki mata Shinigami akan dapat mengetahui nama seseorang itu dengan hanya memandang wajah.