DECEASED Meaning in Malay - translations and usage examples

• si mati
• meninggal dunia
• mendiang
• meninggal
• mangsa
• simati
• almarhum
• arwah
• allahyarham

Examples of using Deceased in English and their translations into Malay

The deceased is Anna Taylor.
Almarhum adalah Anna Taylor.

He found the three deceased in the house.
Beliau mendapati tiga mangsa di dalam rumah.

The deceased left seven children.
Arwah meninggalkan tujuh anak.

Moves you home painting, photo of their deceased relatives?
Bergerak pulang lukisan, foto keluarga Allahyarham mereka?

The deceased has foreign citizenship.
Almarhum adalah warga negara asing.

I will pick up the deceased from the hospital.
Aku akan mengambil Allahyarham dari rumah sakit.

The deceased were alleged triad members.
Kesemua mangsa adalah anggota kongsi gelap.

Yes. He used to be the right-hand man of the deceased union leader.
Ya, awalnya dia orang kanan mendiang ketua kesatuan.

Handle the deceased with due respect.
Uruskan yang meninggal dengan segala hormat.

Okay? the namcheon foundation will be run publicly as the deceased wished.
Okey? yayasan namcheon akan diuruskan pemegang saham awam seperti hasrat mendiang.

Father, deceased. Mother, deceased.
Ayah, meninggal. Ibu, meninggal.

So your official statement is that your deceased husband wanted to kill you?
Keterangan rasmi awak, mendiang suami awak nak bunuh awak?

The deceased Omer planted that flower for you.
Arwah Omar menanam bunga itu untuk kamu.

Jian Corp. they are not related to the deceased in any way stated that.
Jian Corp menyatakan mereka tidak berkait dengan mendiang dengan cara apa pun.

The deceased, Yavuz Sultan Selim Han said.
Almarhum Yavuz Sultan Selim Han yang mengatakannya.

They are not related to the deceased in any way. Jian Corp. Stated that.
Jian Corp menyatakan mereka tidak berkait dengan mendiang dengan cara apa pun.

The deceased family has two pet dogs in the home.
Keluarga mangsa mempunyai dua anjing peliharaan di rumah.

I came to Remmingham to live with my deceased father's mother, my grandma Helen.
Nenek saya, Helen. Saya datang ke Remmingham untuk tinggal bersama ibu mendiang Ayah.

The deceased Capt. Khalid Rahmani has been honoured by the government.
Arwah Kapten Khalid Rahmani yang telah diberi penghormatan oleh kerajaan.

It was also contended that the deceased continued to eat pork and had not circumcised.
Dihujah juga bahawa simati terus memakan babi dan tidak berkhatan.

Investment transactions made through transfer of units from estate claim of a deceased.
Urus niaga pelaburan yang dibuat melalui pindahan unit dari tuntutan harta pusaka simati.

Did you see the deceased leaving the premise yesterday?
Awak nampak mangsa keluar semalam?

Elaborate meals are prepared with empty seats at the table for each deceased relative within family.
Makanan dihidangkan dengan kerusi kosong bagi setiap ahli yang meninggal dalam keluarga.

Hands of the deceased. Broken and dislodged fingernails.
Tangan mangsa patah dan kukunya tercabut.

I have an interest in the estate of the deceased because the deceased owed me money.
Saya mempunyai kepentingan dalam harta pusaka simati kerana simati berhutang dengan saya.

If the deceased had siblings, then for mother is one sixth.
Jika yang meninggal itu mempunyai beberapa saudara( adik-beradik), maka ibunya mendapat 1/ 6.

The bodies of the recently deceased are returning to life and attacking the living.'.
Tubuhnya baru-baru ini meninggal telah kembali hidup'.

If the deceased has brothers and sisters… mother gets one sixth'.
Jika yang meninggal itu mempunyai beberapa saudara( adik-beradik), maka ibunya mendapat 1/ 6.

The names of the deceased were not immediately released.
Nama-nama mangsa tidak segera dikeluarkan.

If the deceased has siblings, then the mother will get 1/6th(4:12).
Jika yang meninggal itu mempunyai beberapa saudara( adik-beradik), maka ibunya mendapat 1/ 6.