DELINQUENCY Meaning in Malay - translations and usage examples

• kenakalan
• istilah jenayah

Examples of using Delinquency in English and their translations into Malay

Sorry, I'm not adding to your… delinquency.
Maaf, saya tidak akan bagi awak kenakalan.

Juvenile delinquency refers to the violations of the law by minors.
Istilah jenayah juvana merujuk kepada pelanggaran undang-undang oleh seseorang juvana.

An 8% penalty is added for delinquency.
Pengeluaran akan dikenakan penalti 8% untuk cukai.

Juvenile delinquency is a criminal or antisocial behavior of juveniles.
Jenayah juvana merujuk kepada perlakuan jenayah atau anti-sosial golongan juvenil( remaja).

What can we do to prevent delinquency?
Apa yang boleh kita lakukan untuk mencegah jenayah?

Juvenile delinquency refers to the violation of a criminal law by a juvenile.
Istilah jenayah juvana merujuk kepada pelanggaran undang-undang oleh seseorang juvana.

Your case will be processed as any other delinquency case.
Kes itu kemudian akan diperlakukan seperti mana-mana kes kesalahan seksual yang lain.

In my professional opinion… and juvenile delinquency is a social disease. what we got here is a run-of-the-mill juvenile delinquent.
Mengikut pendapat profesional saya, dan budak samseng ialah penyakit sosial. dia budak samseng biasa.

These weak bonds with their parents may lead children to associate with delinquency and substance abuse.
Ikatan yang lemah dengan ibu bapa mereka boleh menyebabkan anak-anak bergaul dengan mereka yang berpengaruh nakal dan penyalahgunaan bahan.

The more time that has passed between your last delinquency versus your loan application, the higher the chance of approval.
Lebih banyak masa yang telah berlalu antara kesalahan terakhir anda berbanding permohonan terbaru pinjaman anda, semakin tinggi peluang untuk kelulusan.

The credit record of the borrower will show a better position when making a regular payment for 6 consecutive months without any delinquency.
Rekod kredit peminjam akan menunjukkan kedudukan yang lebih baik apabila membuat bayaran secara teratur selama 6 bulan berturut-turut tanpa tunggakan.

A breach of contract, such as a default or delinquency in interest or principal payments;
Pelanggaran kontrak, seperti keingkaran atau ketidak patuhan dalam pembayaran pokok atau faedah;

He added that the larger loans and lower delinquency rates were a result of lenders offering“responsible loans” based on more comprehensive data, and car buyers practicing financial prudence ahead of forecasts of a sluggish economy.
Beliau menambah bahawa pinjaman lebih besar dan kadar kegagalan lebih rendah itu hasil pemberi pinjaman menawarkan" pinjaman bertanggungjawab" berdasarkan data lebih menyeluruh, dan pembeli kereta berhemah dek ramalan ekonomi lembap.

As a result of her admission and the evidence from the purse, the State of New Jersey brought delinquency charges against T.L.O. in the Juvenile and Domestic Relations Court of Middlesex County.
Berdasarkan kepada pengakuan dan bahan bukti yang ada, pihak negeri telah membawa kes salah laku TLO ke mahkamah Juvenile dan Domestik Relations Court of Middlesex County.

A notable event in the history of the American comic book came with psychiatrist Fredric Wertham's criticisms of the medium in his book Seduction of the Innocent(1954), which prompted the American Senate Subcommittee on Juvenile Delinquency to investigate comic books.
Satu peristiwa penting dalam sejarah buku komik Amerika datang dengan kritikan psikiatri Fredric Wertham terhadap media tersebut dalam bukunya Seduction of the Innocent( 1954), yang mendorong Jawatankuasa Kecil Senat Amerika mengenai Kenakalan Remaja untuk menyelidiki buku komik.

Say that children who grow up in a two-parent household exhibit less delinquency and acting-out behaviors during adolescence than children raised in single-parent or cohabitating households.
Mengatakan bahawa kanak-kanak yang membesar dalam sebuah rumah pameran dua ibu bapa kurang kenakalan dan bertindak keluar tingkah laku semasa remaja berbanding kanak-kanak yang dibangkitkan dalam ibu atau bapa tunggal atau isi rumah cohabitating.

Offered through the Department of Sociology, this program of study combines basic liberal arts courses in sociology, anthropology, political science and psychology, with specialized courses in criminal justice theory and practice, forensics, juvenile delinquency and law and social inequality.
Ditawarkan melalui Jabatan Sosiologi, program pengajian ini menggabungkan kursus asas seni liberal dalam bidang sosiologi, antropologi, sains politik dan psikologi, dengan kursus khas dalam teori jenayah keadilan dan amalan, forensik, kenakalan remaja dan undang-undang dan ketidaksamaan sosial.

To deal justly and effectively with problems and issues of crime, delinquency, law and social control, the criminal justice system needs college-educated individuals in a wide variety of fields who are able to think analytically and act compassionate….
Untuk berlaku adil dan berkesan dengan masalah dan isu-isu jenayah, kenakalan, undang-undang dan kawalan sosial, sistem keadilan jenayah memerlukan individu berpendidikan tinggi dalam pelbagai bidang yang mampu berfikir secara analitikal dan bertindak berperikemanusiaan.

Malaysia and Singapore will cooperate and share experiences and knowledge on several matters including issues related women, delinquency, drugs, education and counselling to further boost ties between the neighbours.
Malaysia dan Singapura berhasrat menjalinkan kerjasama dan berkongsi pengalaman serta pengetahuan dalam beberapa perkara termasuk isu berkaitan wanita, delinkuen, dadah, pendidikan dan kaunseling bagi menguatkan lagi hubungan antara kedua-dua negara.

Non-payment and late payment may have negative impact on the borrowers' credit standing and downgrade their credit scores, as the lenders may report delinquency to credit bureaus, including but not limited to Equifax, Transunion, and Experian.
Pembayaran dan pembayaran lewat mungkin memberi kesan negatif terhadap kedudukan kredit peminjam dan menurunkan skor kredit mereka, kerana pemberi pinjaman boleh melaporkan kenakalan kepada biro kredit, termasuk tetapi tidak terhad kepada Equifax, Transunion, dan Experian.

And default rates are on the rise right now. It's easy to see that delinquencies.
Ia mudah untuk lihat tunggakan kadar asas tengah meningkat sekarang ni!

We might wonder how much of his delinquencies his family helped him cover up through their acceptance of him as a person who is generous, charitable and self-sacrificing.
Kita mungkin tertanya-tanya berapa banyak delinquencies keluarganya membantu beliau menutup dan menerima mereka sebagai orang yang bermurah hati, amal dan mengorbankan diri.

When maiden inventors set the year with two digits instead of four, little did they realize that by 1st January 2000 it would cause arithmetic delinquencies and confuses the entire system.
Apabila para pencipta menetapkan tahun dengan 2 digit berbanding 4 digit, sedikit yang mereka sedari bahawa menjelang 21 Januari 2000, ia akan menyebabkan kesilapan aritmetik( arithmetic delinquencies) dan kekeliruan keseluruhan sistem.

But these severe though just reproaches for past delinquencies did not.
Berlaku kebelakangan ini, hukuman berat bagi jenayah culik sahaja tidak.

It's easy to see that delinquencies, eh, default-rates are on the rise right now!
Ia mudah untuk lihat tunggakan kadar asas tengah meningkat sekarang ni!