What is the translation of " DELINQUENCY " in Czech?

• kriminalita
• vězení
• delikvence
• zločinnost
• kriminalitě
• delikvenci

Examples of using Delinquency in English and their translations into Czech

A direct path to delinquency.
Přímá cesta do vězení.

To delinquency. Poor grammar is just a short walk.
Do vězení. Špatná gramatika je zkratkou.

Contributing to the delinquency of a minor.
Přispění k deliktu nezletilého.

Delinquency must decrease, and it will. Results. Figures.
Kriminalita se musí snižovat! Výsledky a čísla.

Contributing to the delinquency of a minor.
Podílení se na kriminalitě nezletilých.

Spare us some change to prevent teenage delinquency?
Darujete drobné na prevenci před mladistvou delikvencí?

Juvenile delinquency is purely a social disease.
Delikvence mladistvých je problém sociální.

Poor grammar is just a short walk to delinquency.
Špatná gramatika je zkratkou do vězení.

Figures. Results. Delinquency must decrease, and it will.
Kriminalita se musí snižovat! Výsledky a čísla.

Poor grammar is just a short walk to delinquency.
Do vězení. Špatná gramatika je zkratkou.

Results. Figures. Delinquency must decrease, and it will.
Kriminalita se musí snižovat! Výsledky a čísla.

Well there is a cake… Is this from your delinquency days?
Tady je dort… je to ještě z tvých"záškodnických časů"?

If this was mindless delinquency, you will be going to jail.
Pokud to byla hloupá výtržnost, půjdeš do vězení.

I will always be on your side to combat delinquency.
Vždy budu na vaší straně, abychom společně bojovali proti kriminalitě.

We're contributing to the delinquency of minors, B. Stay there!
Nic neposkytujeme. Zůstaň tam! Přispíváme k přestupkům mladistvých, B!

You can get arrested for contributing to the delinquency.
Můžeš být zatčen za podílení se na přispívání ke kriminalitě mladistvých.

Crime and delinquency as a serious form of social pathology allowance 1/2.
Kriminalita a delikvence jako závažná forma sociální patologie; dotace 1/2.

Taking them out of temptation for delinquency and drug trafficking.
Snahu zbavit je pokušení k deliktům a obchodování s drogami.

When I took you on your tests revealed a slight tendency towards delinquency.
Když jsem vás bral, vaše testy prokázaly, že máte mírné sklony k delikvenci.

We have got him contributing to the delinquency of and distributing alcohol to a minor.
Máme na něj nabádání ke zločinnosti a distribuci alkoholu nezletilým.

My name is Detective Ferro, and you're under arrest for contributing to the delinquency of a minor.
Detektiv Ferrová, jste zatčen za napomáhání zločinu na nezletilé.

Imagine the delinquency we could perpetrate if we really put our minds to it.
Představte si zločinnost, kterou bychom mohli odhalit, pokud bychom k tomu upnuli své mysli.

I'm not sure how I feel about contributing to your juvenile delinquency, but appreciate it all the same.
Nevím, co si mám myslet o přispění k tvé mladistvé kriminalitě, ale i tak si toho cením.

Truancy, delinquency, petty theft, assault, identity theft, fraud, breaking and entering.
Záškoláctví, delikvence, drobné krádeže, napadení, krádež identity, podvod, vloupání a nezákonné vniknutí.

I saw you on TV, making fine speeches, the savior of Marseille, the man who was going to eradicate poverty and delinquency.
Vídal jsem tě v televizi, při tvých proslovech,… zastánce Marseille,… muž, co skoncuje s chudobou a kriminalitou.

Unemployment, discrimination… gangsterism, juvenile delinquency… but under our new twenty-year plan… we will catch up with you.
Nezaměstnanost, diskriminace, gangsterství, delikvence mladistvých, ale až splníme dvacetiletku, strčíme vás do kapsy.

That being able to buy goods at normal prices I think… in the long run. should generate a feeling of fairness and actually decrease delinquency.
Nákup věcí za normální ceny by měl vytvářet pocit spravedlnosti a vlastně i snížit zločinnost.- Myslím.

Expired permits, unlawful assembly, rampant zoning violations, contributing to the delinquency of a minor, creating a public nuisance, countless failures to obtain licenses or permits.
Neplatné povolení, protizákonné shromáždění, porušení stoupající zástavby, přispívání ke delikvenci nezletilých, vytváření společenského nepořádku, nesčetné selhání v získávání licencí a povolení.

Mortgage delinquencies went up and the CDOs got more valuable.
Nesplacené hypotéky šly nahoru a CDO získávají na ceně.

Any tax delinquencies, warrants, garnishments, liens, judgments?
Nějaký daňový nedoplatky, soudní příkazy, dekorace, něco do zástavy, soudní rozsudky?