DUC Meaning in Malay - translations and usage examples

• duc

Examples of using Duc in English and their translations into Malay

How to Get to Thu Duc.
Cara untuk ke Thu Duc.

Le Duc Tho shared the Peace Prize.
Le Duc Tho berkongsi Keamanan.

Currency circulating in Vietnam during the Tu Duc era(1848-1883).
Hubungan Perancis-Vietnam semakin tegang semasa pemerintahan Tu Duc( 1848- 1883).

Duc is resistant to moniliosis and coccomycosis.
Duc adalah tahan terhadap moniliosis dan coccomycosis.

During the Paris Peace Talks The Captain. Is it true that she had affairs with both Kissinger and Le Duc Tho?
Kapten. dengan kedua-dua Kissinger dan Le Duc Tho? semasa Rundingan Keamanan Paris Betul ke dia ada hal ehwal?

Duc's even made a concession to non-smokers this time around.
Kerajaan sudah pun membuat beberapa konsesi kepada kumpulan bukan-bumiputera pada tahun ini.

Louis XIII and Anne had a second child, Philippe de France, duc d'Anjou(soon to be Philippe I, duc d'Orléans) in 1640.
Louis XIII dan Anne kemudian dikurniai putera yang kedua, Philippe d' Anjou( kemudian Philippe I, Duke Orleans) pada tahun 1640.

Le Duc Tho refused the prize on the grounds that there was as yet no peace.
Le Duc Tho menolak anugerahnya itu atas sebab yang dinyatakan bahawa keamanan masih belum tercapai.

Another of Isaac's daughters, Isabelle-Blanche(born 1869) married Jean, duc Decazes(Daisy Fellowes was their daughter).
Seorang lagi anak perempuan Isaac, Isabelle-Blanche( lahir 1869) mengahwini Jean, duc Decazes( Daisy Fellowes adalah anak mereka).

Le Duc Tho declined the award, for the stated reason that peace had not been achieved.
Le Duc Tho menolak anugerahnya itu atas sebab yang dinyatakan bahawa keamanan masih belum tercapai.

The battle was a decisive victory for Henry of Navarre, the future Henry IV of France, leading Huguenot forces against the Catholic League led by the Duc de Mayenne.
Pertempuran memberi kemenangan muktamad kepada Henry dari Navarre, kemudian dikenali sebagai Henry IV dari Perancis, memimpin pasukan Huguenot menentang pasukan Liga Katolik yang dipimpin oleh Duc de Mayenne.

Gaetano Donizetti's opera Le duc d'Albe didn't receive its first performance until more than 40 years after his death?
Bahawa opera penggubah Gaetano Donizetti yang berjudul Le duc d' Albe dipersembahkan buat pertamakalinya hanya selepas 40 tahun kematian beliau?

Battle of Ivry(1590): The battle was a decisive victory for Henry IV of France, leading Huguenot forces against the Catholic League forces led by the Duc de Mayenne.
Pertempuran memberi kemenangan muktamad kepada Henry dari Navarre, kemudian dikenali sebagai Henry IV dari Perancis, memimpin pasukan Huguenot menentang pasukan Liga Katolik yang dipimpin oleh Duc de Mayenne.

Les Très Riches Heures du duc de Berry, a famous illuminated manuscript, is on view to both the public and to scholars only in the form of a high-quality facsimile.
Les Très Les Très Riches Heures du duc de Berry, manuskrip iluminat popular, yang dipamerkan kepada awam dan faksimili dengan kualiti tinggi kepada para sarjana.

In 1908, Camille Saint-SaĂns composed the first music specifically for mar adentro poema in a motion picture Lassasinat du duc de Guise, and releasing recordings of songs used in films became prevalent in the 1930s.
Pada 1908, Camille Saint-Saens merakamkan muzik pertama khusus untuk penggunaan dalam filem( L' assainat du duc de Guise) dan penjualan rakaman lagu digunakan dalam filem mula mendapat tempat pada 1930- an.

The standoff began over the weekend in My Duc, a district of Hanoi, when police clashed with villagers who allege their land was illegally seized for sale by a military-run telecommunications firm.
Kejadian tersebut bermula pada Sabtu di My Duc, daerah sub bandar Hanoi, apabila pihak berkuasa bertempur dengan penduduk kampung yang mendakwa tanah mereka telah dirampas untuk dijual oleh firma telekom milik tentera.

As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments.[18] The future"Citizen King", Louis-Philippe, duc d'Orléans, witnessed these events as a young officer and was of the opinion that the soldiers would have obeyed orders if put to the test.
Seperti kata-kata ini tersebar, komander-komander royal angkatan berkhemah di Champ de Mars mula meragui kewibawaan semua rejimen bahkan juga rejimen asing.[ 18] Louis-Philippe, duc d' Orleans( yang kemudiannya menjadi raja) menyaksikan peristiwa ini sebagai petugas muda dan berpendapat bahwa askar-askar tersebut pasti akan mengikut perintah jika berada dalam keadaan yang sengit.

The standoff began over the weekend in My Duc, a district of Hanoi, when police clashed with villagers who allege their land was illegally seized for sale by a military-run telecommunications firm.
Insiden berkenaan bermula pada Sabtu lalu di My Duc apabila pihak berkuasa bertempur dengan penduduk kampung yang mendakwa tanah mereka telah dirampas untuk dijual oleh sebuah firma telekomunikasi yang dimiliki pihak tentera.

Important illuminated manuscripts like Les Très Riches Heures du duc de Berry are not only on display to the public as facsimiles, but available in high quality to scholars.
Manuskrip penting seperti Les Très Manuskrip penting seperti Les Très Riches Heures du duc de Berry tidak hanya dipamerkan kepada umum sebagai faksimili tetapi turut boleh didapati dalam kualiti yang tinggi untuk para sarjana.

June 11, 1963, Thich Quang Duc, a Buddhist monk from Vietnam, burned himself to death at a busy intersection in downtown Saigon to bring attention to the repressive policies of the Catholic Diem regime that controlled the South Vietnamese government at the time.
Pada 11 Jun 1963, Thich Quang Duc, seorang sami Buddha dari Vietnam telah membakar dirinya sampai mati di persimpangan jalan yang sibuk di pusat bandar Saigon untuk membawa perhatian kepada dasar-dasar yang menindas rejim Diem Katolik yang dikawal kerajaan Vietnam Selatan pada masa itu.

Perhaps the most infamous case of this was in 1973 when Henry Kissinger and Le Duc Tho shared the Peace Prize for bringing peace to Vietnam, even though the Vietnam War was ongoing at the time.
Senario sedemikian yang terburuk mungkin berlaku pada tahun 1973 apabila Henry Kissinger dan Le Duc Tho berkongsi hadiah Keamanan kerana membawa keamanan ke Vietnam, sungguhpun Perang Vietnam masih berlarutan ketika itu.

On June 11, 1963, Thich Quang Duc, a Buddhist monk from the Linh-Mu Pagoda in Hue, Vietnam, burned himself to death at a busy intersection in downtown Saigon, Vietnam to bring attention to the repressive policies of the Catholic Diem regime that controlled the South Vietnamese government at the time.
Pada 11 Jun 1963, Thich Quang Duc, seorang sami Buddha dari Vietnam telah membakar dirinya sampai mati di persimpangan jalan yang sibuk di pusat bandar Saigon untuk membawa perhatian kepada dasar-dasar yang menindas rejim Diem Katolik yang dikawal kerajaan Vietnam Selatan pada masa itu.

Important illuminated manuscripts like Les Très Riches Heures du duc de Berry are not only on display to the public as facsimiles, but now even scholars may only consult high-quality copies.
Manuskrip penting seperti Les Très Manuskrip penting seperti Les Très Riches Heures du duc de Berry tidak hanya dipamerkan kepada umum sebagai faksimili tetapi turut boleh didapati dalam kualiti yang tinggi untuk para sarjana.

The title comes from French duc, itself from the Latin dux,"leader", a term used in republican Rome to refer to a military commander without an official rank, and later coming to mean the leading military commander of a province.
Gelaran duke dan duchess ini berasal daripada Bahasa Perancis duc, yang sendiri daripada Latin dux,' pemimpin', istilah yang digunakan dalam Rom republik untuk merujuk kepada seorang komander tentera tanpa pangkat rasmi( terutamanya salah seorang asal Jermanik atau Celtic), dan kemudian bermakna komander tentera utama wilayah.

Eg"duke… comes from French duc, itself from the Latin dux,'leader', a term used in republican Rome to refer to a military commander without an official rank(particularly one of Germanic or Celtic origin), and later coming to mean the leading military commander of a province.".
Gelaran duke dan duchess ini berasal daripada Bahasa Perancis duc, yang sendiri daripada Latin dux,' pemimpin', istilah yang digunakan dalam Rom republik untuk merujuk kepada seorang komander tentera tanpa pangkat rasmi( terutamanya salah seorang asal Jermanik atau Celtic), dan kemudian bermakna komander tentera utama wilayah.

The title comes from French duc, itself from the republican Rome to refer to a military commander without an official rank,‘leader', a term used in Latin dux(particularly one of Germanic or Celtic origin), and later coming to mean the leading military commander of a province.”.
Gelaran duke dan duchess ini berasal daripada Bahasa Perancis duc, yang sendiri daripada Latin dux,' pemimpin', istilah yang digunakan dalam Rom republik untuk merujuk kepada seorang komander tentera tanpa pangkat rasmi( terutamanya salah seorang asal Jermanik atau Celtic), dan kemudian bermakna komander tentera utama wilayah.