Examples of using
Emphasizes the development
in English and their translations into Malay
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
International cooperation: FSV UK emphasizes the development of foreign cooperation.
Kerjasama antarabangsa: FSV UK menekankan pembangunan kerjasama asing.
The program emphasizes the development of critical thinking, initiative, independence and responsibility to groom students to become valued leaders in the corporate world.
Program ini menekankan pembangunan pemikiran kritikal, inisiatif, kebebasan dan tanggungjawab untuk melatih anda untuk menjadi pemimpin bernilai dalam dunia korporat.
Recognizing the role of the main input to the implementation of tasks Fire and Rescue Department(JBPM) under section 5,this program emphasizes the development of positive attitudes towards the tasks efficiently and effectively.
Menyedari peranan kepada input utama kepada pelaksanaan tugas Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia( JBPM) di bawah seksyen 5,Program ini menekankan kepada pembentukan sikap positif ke arah pelaksanaan tugas yang cekap dan berkesan.
This last principle emphasizes the development of a personality and behavior of the people.
Prinsip ini menekankan perkembangan personaliti dan tingkah laku seseorang.
Recognizing the role of the main input to the performance of the Malaysian Fire and Rescue Department(JBPM)under section 5,the program emphasizes the development of positive attitudes towards the implementation of tasksefficiently and effectively.
Menyedari peranan kepada input utama kepada pelaksanaan tugas Jabatan Bomba dan Penyelamat Malaysia( JBPM) di bawah seksyen 5,Program ini menekankan kepada pembentukan sikap positif ke arah pelaksanaan tugas yang cekap dan berkesan.
The Political Science program emphasizes the development of a key set of skills that will enhance a graduate's long-term career prospects.
Program Sains Politik menekankan pembangunan satu set kemahiran utama yang akan meningkatkan prospek kerjaya jangka panjang siswazah.
Its establishment is in line with the National Biotechnology Policy launched in 2005, which among other things, emphasizes the development of healthcare biotechnology, industrial biotechnology development, research and development and technology acquisition and development of human capital.
Penubuhannya adalah selaras dengan Dasar Bioteknologi Negara, yang antara lain, menekankan kepada pembangunan bioteknologi kesihatan, bioteknologi perindustrian, penyelidikan, pemerolehan teknologi dan pembangunan modal insan.
The program emphasizes the development of“bi-musical” performance skills(typically within at least two traditions from different parts of the world), as well as studies of topics relevant to the career of a professional musician, including such areas as musical leadership and instructional skills, project management, and applied research.
Program ini menekankan pembangunan" bimusical" kemahiran prestasi, biasanya dalam tempoh sekurang-kurangnya dua tradisi dari bahagian-bahagian yang berlainan di dunia, serta kajian topik yang berkaitan dengan kerjaya seorang ahli muzik profesional, termasuk bidang-bidang seperti kepimpinan muzik dan kemahiran pengajaran, projek pengurusan, dan penyelidikan gunaan.
In addition to technical knowledge and skills, the program also emphasizes the development of individual and integrated holistic potential through Islamic studies courses, moral studies, co-curriculum, soft skills and entrepreneurship.
Selain daripada pengetahuan dan kemahiran teknikal, program ini juga memberi penekanan kepada pembangunan potensi individu pelajar secara bersepadu dan holistik melalui kursus seperti pengajian Islam, pengajian moral, ko-kurikulum, kemahiran insaniah dan keusahawanan.
In this hands-on studio program that emphasizes the development of visual and technological skills, you will cultivate your creativity combining it with practical business know-how in both physical and digital spaces.
Dalam program studio tangan yang menekankan perkembangan kemahiran visual dan teknologi, anda akan memupuk kreativiti anda menggabungkannya dengan pengetahuan praktikal dalam kedua-dua ruang fizikal dan digital.-.
In this hands-on studio program that emphasizes the development of visual and technological skills, you will cultivate your creativity combining it with practical business…[+].
Dalam program studio tangan yang menekankan perkembangan kemahiran visual dan teknologi, anda akan memupuk kreativiti anda menggabungkannya dengan pengetahuan praktikal dalam+.
Materials research in the Department emphasizes the development of new processes and process models primarily for novel materials in the transportation sector and biomaterials for medical applications and aims at providing materials process solutions of societal magnitude including lightweight materials, cleaner and greener metallurgical processes, engineered materials to replace or repair injured body parts.
Penyelidikan bahan di Jabatan menekankan perkembangan proses dan proses baru model terutamanya untuk bahan baru dalam sektor pengangkutan dan biomaterial untuk aplikasi perubatan dan bertujuan untuk menyediakan penyelesaian proses bahan magnitud masyarakat termasuk bahan ringan, proses logam bersih dan hijau, bahan-bahan kejuruteraan menggantikan atau membaiki bahagian badan yang cedera.
The university also emphasized the development of computer and information technology throughout the campus.
Universiti ini juga menekankan pembangunan komputer dan teknologi maklumat di seluruh kampus.
The Diploma of Japanese Studiesis centered on a core of compulsory papers that emphasize the development of a firm foundation in Japanese language skills, and an understanding of traditional and contemporary Japanese culture, as well as modern society, politics and business…-.
Diploma Pengajian Jepun tertumpu kepada teras kertas wajib yang menekankan pembangunan asas yang kukuh dalam kemahiran bahasa Jepun, dan pemahaman budaya tradisional dan kontemporari Jepun, dan juga masyarakat moden, politik dan perniagaan.
Already from childhood, in the process of playing or learning,it is necessary to emphasize the development of observation, versatility and accuracy of perception.
Sudah sejak zaman kanak-kanak, dalam proses bermain atau belajar,perlu menekankan perkembangan pemerhatian, fleksibilitas dan ketepatan persepsi.
The program is inline with the National Preschool Standard Curriculum(KSPK) that emphasizes on the development of children's cognitive capabilities through object manipulation.
Program ini selaridengan Kurikulum Standard Prasekolah Kebangsaan( KSPK) yang menekankan pembangunan keupayaan kognitif kanak-kanak menerusi manipulasi objek.
Apart from the technical knowledge and skills, the programme also emphasizes on the development of the individual potential in an integrated and holistic manner through courses such as Islamic studies, moral studies, co-curriculum, soft skills and entrepreneurship.
Selain daripada pengetahuan dan kemahiran teknikal, program ini juga memberi penekanan kepada pembangunan potensi individu pelajar dalam cara yang bersepadu dan holistik melalui kursus seperti pengajian Islam, kajian moral, ko-kurikulum, kemahiran insaniah dan keusahawanan.
The school's program emphasizes intellectual discipline and the development of the professional analytic skills required to respond effectively to the challenge of continuing change in the law and in the society it serves.
Program sekolah menekankan disiplin intelektual dan pembangunan kemahiran analisis profesional yang diperlukan untuk bertindak secara berkesan kepada cabaran perubahan dalam undang-undang dan dalam masyarakat yang dilayaninya berterusan.
The Finance Major strongly emphasizes corporate finance and financial investment that facilitates the development of financial markets, improvement in corporate governance and financial strategies in emerging economies.
Kewangan Major amat menekankan kewangan korporat dan pelaburan kewangan yang memudahkan pembangunan pasaran kewangan, peningkatan tadbir urus korporat dan strategi kewangan dalam ekonomi baru muncul.
Based on the belief that development of a country depends on the quality of human resources,MTCP emphasizes on the development of human resources through provision of training in various areas which are essential for a country's development such as public administration, good governance, health services, education, sustainable development, agriculture, poverty eradication, investment promotion, ICT and banking.
Berdasarkan kepercayaan bahawa pembangunan negara bergantung kepada kualiti sumber manusia,MTCP memberi penekanan kepada pembangunan sumber manusia melalui penyediaan latihan dalam pelbagai bidang yang penting bagi pembangunan sesebuah negara seperti pentadbiran awam, tadbir urus yang baik, perkhidmatan kesihatan, pendidikan, pembangunan yang berterusan, pertanian, pembasmian kemiskinan, promosi pelaburan, ICT dan perbankan.
The Quran describes not only the development of external form, but emphasizes also the internal stages, the stages inside the embryo, of its creation and development, emphasizing major events recognized by contemporary science.".
Quran bukan sahaja menerangkan tumbesaran luaran fetus, malah menekankan peringkat dalaman, peringkat dalaman embrio, ciptaan dan perkembangan, menekankan perkara utama yang berlaku dan ia diiktiraf oleh sains kontemporari.
He emphasized that the development of the Belt and Road Initiative is not only a search for business opportunities, but also a mission to represent Chinese companies to step in the global arena, which allows the world to see China's participation.
Beliau menekankan bahawa pembangunan Inisiatif Belt and Road itu bukan sahaja satu pencarian bagi peluang perniagaan, tetapi juga satu misi untuk mewakili syarikat-syarikat China melangkah di dalam arena global, yang membolehkan dunia untuk melihat penyertaan China.
The implementation of Terengganu State development by the state government through two phases, the first phase(1980- 1995) and the second phase(1995- 2010), is one of the challenges to Kemaman Municipal Council, especially the second phase which emphasize on the development of industrial sector throughout Terengganu State.
Perlaksanaan pembangunan Negeri Terengganu oleh Kerajaan Negeri melalui dua fasa iaitu Fasa Pertama( 1980- 1995) dan Fasa Kedua( 1995- 2010) merupakan salah satu cabaran kepada Majlis Perbandaran Kemaman terutama Fasa Kedua yang lebih memberi penekanan dalam pembangunan sektor perindustrian di seluruh Negeri Terengganu.
Drick emphasizesthe technology training and quality development of their staff.
Drick menekankan latihan teknologi dan pembangunan kualiti kakitangan mereka.
It combines the key aspects of early childhood teaching and emphasizesthe various stages of learning which support development during the early childhood years.-.
Ia menggabungkan aspek utama pengajaran awal kanak-kanak dan menekankan pelbagai peringkat pembelajaran yang menyokong pembangunan pada tahun-tahun awal kanak-kanak.-.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文