What is the translation of " EMPHASIZES THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• hace hincapié en el desarrollo
• enfatiza el desarrollo

Examples of using Emphasizes the development in English and their translations into Spanish

International cooperation: FSV UK emphasizes the development of foreign cooperation.
Cooperación internacional: FSV UK enfatiza el desarrollo de la cooperación extranjera.

The water policy emphasizes the development of water supply in rural areas and small towns, community mobilization, and involvement and participation by the private sector.
La política de recursos hídricos hace hincapié en el desarrollo del abastecimiento de agua en las áreas rurales y las ciudades pequeñas, en la movilización comunitaria y en la intervención y la participación del sector privado.

International cooperation: FSV UK emphasizes the development of foreign cooperation.
Cooperación internacional: FSV Reino Unido hace hincapié en el desarrollo de la cooperación externa.

He mentioned the Maurice Île Durable Vision, which sets out the country's commitment to increasing the share of renewable energy, and stated that the Government programme for 2012-2015 emphasizes the development of an ocean economy.
Se refirió a la Visión Maurice, Île Durable, que establece el compromiso del país a aumentar la proporción de las energías renovables, y afirmó que el programa del Gobierno para 2012-2015 hace hincapié en el desarrollo de una economía del océano.

The Forest Technology curriculum emphasizes the development of practical field skills.
El plan de estudios Tecnológico Forestal enfatiza el desarrollo de habilidades prácticas de campo.

Our education emphasizes the development of abilities of analysis, communication, and critical processing of information.
Nuestra educación enfatiza el desarrollo de habilidades de análisis, comunicación y procesamiento crítico de información.

To accomplish this aim the NKT-IKBU continually emphasizes the development throughout the world of.
Para lograr este objetivo, la NKT-IKBU hace hincapié en el desarrollo por todo el mundo de.

The training emphasizes the development of non-technical skills applicable to working in a multi-crew environment.
El entrenamiento enfatiza en el desarrollo de habilidades no técnicas aplicables en ambientes de trabajo junto con la tripulación.

The approach therefore emphasizes the development of proposals in partnership with others.
Por consiguiente, el enfoque hace hincapié en la elaboración de propuestas en colaboración con otros.

The work plan emphasizes the development of an internal capacity on gender and the human rights of women.
En dicho plan se hace hincapié en el desarrollo de una capacidad interna sobre la cuestión del género y los derechos humanos de la mujer.

Lastly, the fourth emphasizes the development of opportunities and capacities.
Por último, la cuarta orientación hace hincapié en el desarrollo de las oportunidades y de las capacidades.

The Plan also emphasizes the development of human resources, facilities and enabling environment for recreation.
El Plan también hace hincapié en el desarrollo de los recursos humanos, el mejoramiento de las instalaciones y el establecimiento de un entorno propicio para la recreación.

In the area of applications, this function emphasizes the development of common applications that can be used by all locations in a harmonious manner.
En la esfera de las aplicaciones, esta función hace hincapié en el desarrollo de aplicaciones comunes que todas las ubicaciones puedan utilizar de manera armoniosa.

Training in the program emphasizes the development of skills in the core service areas utilizing factory procedures and industry standards in the school's fully operational repair shop.
La capacitación en el programa enfatiza el desarrollo de habilidades en las áreas centrales de servicio utilizando los procedimientos de fábrica y los estándares de la industria en el taller de reparación totalmente operativo de la escuela.

In Nepal, the UNDP Training for Rural Employment(TRE) Programme emphasizes the development of the rural cottage and small industry sector at the district level through the provision of basic and vocational skills training.
En Nepal, el Programa de capacitación para el empleo rural hace hincapié en el desarrollo del sector de la artesanía rural y la pequeña industria a nivel de distrito mediante la prestación de capacitación básica y ocupacional.

The Special Rapporteur emphasizes the development of initiatives and activities that help, directly or indirectly, to protect and/or promote religious freedom and to combat all forms of discrimination and intolerance based on religion and belief.
El Relator Especial desea subrayar el desarrollo de las iniciativas y actividades encaminadas directa o indirectamente a proteger y/o promover la libertad religiosa y a luchar contra toda forma de discriminación y de intolerancia fundada en la religión y las creencias.

Quantum Learning for teachers is an accelerated learning program which emphasizes the development of personal and academic skills, where the teacher receives tools to transmit to students and to be able to succeed in school and in life.
Quantum Learning para maestros es un programa de aprendizaje acelerado que enfatiza el desarrollo de habilidades personales y académicas, donde el maestro adquiere herramientas para transmitir a los estudiantes y que estos puedan alcanzar el éxito en la escuela y en la vida.

The Turkish Parliament has recently adopted the seventh five-year development plan, which emphasizes the development of human resources while concentrating on the eradication of poverty through such measures as improving equality of opportunity for all, bridging gaps between the regions of the country and developing adequate rural and social infrastructures.
El Parlamento turco recientemente adoptó el séptimo plan quinquenal de desarrollo que hace hincapié en el desarrollo de los recursos humanos, concentrando se a el mismo tiempo en la erradicación de la pobreza a través de medidas tales como la mejora de la igualdad de oportunidades para todos, el cierre de las brechas entre las distintas regiones de el país y el desarrollo de infraestructuras rurales y sociales adecuadas.

Do not try to eradicate your shortcomings, emphasize the development of virtues.
No trates de erradicar tus defectos, enfatiza el desarrollo de virtudes.

We will accomplish this by emphasizing the development of both academic and social skills.
Esto se logrará enfatizando el desarrollo académico y sus habilidades sociales.

We should emphasize the development of education/training and lifelong learning.
Deberíamos hacer hincapié en el desarrollo de la educación/ formación y aprendizaje continuo.

The plan emphasized the development and modernization of Morocco's agricultural sector.
El plan enfatizó el desarrollo y la modernización del sector agricultor de Marruecos.

The plan emphasized the development of reproductive health services and promoted family planning and the prevention and control of AIDS.
El plan hace hincapié en el desarrollo de los servicios de salud reproductiva y promueve la planificación de la familia y la prevención del SIDA y la lucha contra él.

Perhaps the Vincentian Family could emphasize the development of an essential pastoral habit by first seeking one small win: to listen carefully to the people we serve.
Quizás la Familia Vicenciana pueda enfatizar el desarrollo de un hábito pastoral esencial buscando primero una pequeña victoria: escuchar atentamente a las personas a las que servimos.

Implement programs to improve work environment, emphasizing the development of leadership skills and recognition of supervisors.
Implementar acciones destinadas a mejorar el clima laboral, poniendo énfasis en el desarrollo de capacidades de liderazgo y de reconocimiento en los supervisores.

Finally, both emphasize the development of human resources, with particular emphasis on women.
Por último, ambos hacen hincapié en la mejora de los recursos humanos, sobre todo de las mujeres.

Past UNFPA support emphasized the development of national policies, strategies, and training manuals for service providers.
En el apoyo prestado anteriormente por el UNFPA se había hecho hincapié en la elaboración de políticas, estrategias y manuales de capacitación de ámbito nacional para los encargados de prestar servicios.

UNDP has emphasized the development of appropriate partnerships in LAC, Asia and Pacific and Europe.
El PNUD ha recalcado el fomento de alianzas apropiadas en América Latina y el Caribe, Asia y el Pacífico y Europa.

The original terms of reference emphasized the development of standards and manuals on consumer price indices, producer price indices and export-import price indices.
El mandato original subrayaba la elaboración de normas y manuales de índices de precios al consumidor, índices de precios al productor e índices de precios de exportaciones e importaciones.

UNU/IIST activities emphasize the development of reliable software over a wide spectrum of applications important to developing countries.
Las actividades del Instituto Internacional de Tecnología de Programas de Computadora de la UNU se centran en el desarrollo de programas de computadora confiables que abarquen una amplia gama de aplicaciones importantes para los países en desarrollo..