ERUPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• letusan
• letupan
• letusan gunung berapi
• eruption

Examples of using Eruption in English and their translations into Malay

What the?, an eruption!?
Apakah itu letusan gunung berapi?

The eruption of Mount Pinatubo in 1991.
Letusan gunung berapi Pinatubo tahun 1991.

Live translation of eruption.
Terjemahan dari eruption dalam Melayu.

Its last eruption was in 1707.
Kali terakhir meletus ialah pada tahun 1708.

It's amazing how powerful the eruption still is.
Kekuatan letusannya masih menakjubkan.

It last eruption was more than 400 years ago.
Kali terakhir ia meledak ialah 400 tahun dahulu.

We haven't seen a child here since the eruption started in KatIa.
Tiada budak di sini sejak sebelum letusan.

It was an eruption that occurred very suddenly.
Banjir ini adalah kejadian yang berlaku tiba-tiba.

This forest was created after a volcano eruption roughly 15 million years ago.
Pulau ini telah dibentuk oleh letusan gunung berapi kira-kira 15 juta tahun yang lepas.

An eruption in 1911 killed around 1,500 people.
Pada tahun 1911 letusan gunung berapi tersebut telah mengorbankan seramai 1, 500 orang.

There is a possibility that the eruption will continue for some time.
Berkemungkinan akan meneruskan uptrend untuk satu jangka masa.

The eruption is five hundred times more powerful than the Hiroshima atom bomb.
TNT iaitu 750 kali ganda lebih kuat dari letusan bom atom Hiroshima.

Heat clouds from another eruption in 1994 killed more than 60 people.
Awan panas daripada letupan lain pada 1994 dilaporkan membunuh lebih 60 penduduk.

The eruption happened at night, emitting both hot and cold mudflows.
Letusan itu berlaku pada waktu malam, mengeluarkan lumpuh yang panas dan sejuk.

The biggest aviation news in some time has been the eruption of a volcano in Iceland.
Lava yang paling banyak pernah dikeluarkan ialah semasa letupan Gunung Berapi Laki di Iceland.

In 2010, the eruption caused international havoc when it brought air traffic to a standstill across Northern Europe.
Pada 2010, letusan gunung berapi ini menyebabkan gangguan teruk lalu lintas udara di seluruh Eropah Utara.

However, in more serious cases(severe degree of prematurity), the eruption of the first tooth may occur at twelve months.
Walau bagaimanapun, dalam kes-kes yang lebih serius( tahap keterpurukan teruk), letupan gigi pertama mungkin berlaku pada dua belas bulan.

Its last major eruption in 1991 killed a Swiss hiker and forced thousands of people to flee their homes.
Letupan besar pada 1991 menyebabkan seorang pendaki warga Switzerland maut dan memaksa ribuan penduduk meninggalkan rumah mereka.- AP.

Both Pliny the Elder and the Younger were witnesses to the eruption of Vesuvius in 79 AD, in which the former died.
Kedua-dua anak beranak ini menyaksikan letusan gunung Vesuvius di 79 M, di mana Plinius yang Tua meninggal turut meninggal dari kejadian tersebut.

Meanwhile, AirAsia announced that Ngurah Rai International Airport in Bali was temporarily closed today after the eruption.
Sementara itu, AirAsia mengumumkan Lapangan Terbang Antarabangsa Ngurah Rai di Bali ditutup sementara hari ini selepas letusan gunung berapi tersebut.

Exploding fireworks. See also the"Fireworkx","Eruption", and"XFlame" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992.
Meletupkan bunga api. Lihat juga penyelamat skrin" Fireworkx"," Eruption", dan" XFlame". Ditulis oleh Jamie Zawinski; 1992.

In geology, the term xenolith is almost exclusively used to describe inclusions in igneous rock during magma emplacement and eruption….
Dalam geologi, istilah xenolit hampir digunakan secara eksklusif untuk memerihalkan rangkuman di dalam batu igneus semasa peletakan dan peletusan magma.

The caries process can begin within days of a tooth's eruption into the mouth if the diet is sufficiently rich in suitable carbohydrates.
Proses karies boleh bermula dalam masa beberapa hari peletusan gigi ke dalam mulut jika diet cukup kaya dengan karbohidrat yang sesuai.

According to the National Forensic Science Agency, they said that they have received the bodies of 99 individuals which were killed in the eruption tragedy.
Agensi Sains Forensik Kebangsaan dalam satu laporan berkata, rumah mayat setakat ini telah menerima 99 mayat yang terbunuh akibat letusan itu.

The eruption status was raised from an alert to standby 4 kilometers from the summit and up to 6.5 kilometers to the west-southwest.
Status letusan di gunung berkenaan dinaikkan daripada Alert ke Standby iaitu jarak 4 kilometer daripada puncak gunung berapi dan 6. 5 kilometer ke arah barat.

Aside from numerous earthquakes, the following volcanoes are still considered active(at least one eruption since 1850).
Selain daripada beberapa kejadian gempa bumi, gunung-gunung berapi berikut masih dikira sebagai antara yang masih aktif( sekurang-kurangnya satu letusan telah berlaku sejak tahun 1850).

Details of the destruction originally came from a surviving letter by Pliny the Younger, who saw the eruption from a distance and described the death of his uncle Pliny the Elder, an admiral of the Roman fleet, who tried to rescue stranded victims.
Bukti untuk kemusnahan asalnya datang dari surat yang masih hidup oleh Pliny the Younger, yang melihat letusan dari jauh dan menyifatkan kematian bapa saudaranya Pliny the Elder, seorang laksamana armada Rom, yang cuba untuk menyelamatkan rakyat.

Since the opening of the fissure at Fimmvörðuháls, there has been almost two months of eruptive activity, which is shorter than some people expected, but still a significant period of time considering how constant the eruption was.
Sejak pembukaan fissure di Fimmvörðuháls Sejak pembukaan fissure di Fimmvörðuháls, terdapat hampir dua bulan aktiviti letusan, yang lebih pendek daripada beberapa orang yang dijangka, tetapi masih merupakan tempoh yang penting memandangkan betapa malarnya letusan itu.

The intensity of seismic signals suggests the eruption in progress is on the smaller side[however] we cannot discount the possibility that the activity could turn into a larger eruption,” said a spokesman for the Chilean Geology and Mining Services.
Tahap isyarat seismik menunjukkan letupan sedang dalam proses di bahagian kecil tetapi kami tidak mahu menolak kemungkinan aktiviti itu mungkin dalam bentuk letupan besar," kata kenyataan Pejabat Geologi dan Perkhidmatan Perlombongan.

Evidence for the destruction originally came from a surviving letter by Pliny the Younger, who saw the eruption from his position across the Bay of Naples at Misenum and described the death of his uncle Pliny the Elder, an admiral of the Roman fleet, who tried to rescue citizens.
Bukti untuk kemusnahan asalnya datang dari surat yang masih hidup oleh Pliny the Younger, yang melihat letusan dari jauh dan menyifatkan kematian bapa saudaranya Pliny the Elder, seorang laksamana armada Rom, yang cuba untuk menyelamatkan rakyat.