Examples of using Failed to prove in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He failed to prove it.
Dia gagal buktikan ini.But results of more recent studies have failed to prove these claims.
Tetapi hasil kajian yang lebih terkini gagal membuktikan tuntutan ini.They failed to prove this.
Dia gagal buktikan ini.Sessions Court judgeKamarudin Kamsun said the prosecution had failed to prove a prima facie case against them.
Hakim Mahkamah Sesyen Kamarudin Kamsun berkata, pihak pendakwa gagal membuktikan kes prima facie terhadap tertuduh.He has failed to prove that he is credible.
Telah berjaya membuktikan bahawa beliau adalah seorang yang tiada kredibiliti.The charges were dismissed in June 2010 after theHigh Court determined that the prosecution had failed to prove a prima facie case.
Tuduhan ditarik balik pada Jun 2010 selepasMahkamah Tinggi memutuskan bahawa pihak pendakwaan gagal membuktikan kes prima facie.They have failed to prove that.
Dia gagal buktikan ini.Failed to prove that I am guilty beyond all reasonable doubt. The prosecutor.
Pendakwa gagal buktikan saya bersalah tanpa keraguan munasabah.In the second phase of the trial, defendants failed to prove there was an acceptable“alternative” risk level for the carcinogen.
Dalam fasa kedua perbicaraan itu, defendan gagal membuktikan terdapat tahap risiko alternatif yang boleh diterima bagi karsinogen.In 2006, Lim acquitted and discharged Shamuddin after the prosecution failed to prove a prima facie case.
Pada tahun 2006,hakim Lim melepaskan dan membebaskan Shamuddin daripada pertuduhan itu selepas pihak pendakwaan gagal membuktikan kes prima facie dalam kes itu.The State failed to prove a prima facie case against the accused.
Pihak pendakwaan telah gagal membuktikan kes prima facie terhadap tertuduh.In 2016, the High Court in Kuala Lumpurhad dismissed RAGM's suit on the grounds that it failed to prove malice on the part of Malaysiakini.
Pada 2016 Mahkamah Tinggi KualaLumpur menolak saman RAGM atas alasan ia gagal membuktikan niat jahat di pihak Malaysiakini.The court held that the government had failed to prove their case in any event," said the former Malaysian Bar president.
Mahkamah memutuskan bahawa kerajaan telah gagal untuk membuktikan kes mereka dalam apa jua keadaan," kata bekas presiden Badan Peguam Malaysia itu.However, in a ruling late on Friday, it refused to accept copies of vote tally sheets provided as evidence by Ping,stating he had failed to prove their authenticity.
Walau bagaimanapun, dalam keputusan lewat pada hari Jumaat, ia enggan menerima salinan helaian penjumlahan rasmi undi diberikan sebagai keterangan oleh Ping,menyatakan dia telah gagal untuk membuktikan kesahihannya.As I see it, the prosecution not only failed to prove its case beyond a reasonable doubt, they didn't even meet the test of preponderance of evidence.
Oleh demikian saya dapati pihak pendakwaan bukan sahaja telah gagal buktikan kes melampaui keraguan yang munasabah malah turutBeing a person who had been long in politics and administering the state,he said the present opposition had failed to prove themselves as a better alternative for the people to manage the nation.
Sebagai orang lama dalam politik dan mentadbirkan negeri,saya kata pembangkang masa kini gagal membuktikan diri mereka sebagai alternatif lebih baik kepada rakyat dalam menguruskan negara.Because the husband failed to prove that he can fulfill all the said conditions and requirements, the Court decided to reject the husband's application for permission to take another wife.
Oleh sebab suami gagal membuktikan bahawa dia dapat memenuhi kesemua syarat dan keperluan tersebut, Mahkamah menolak permohonan suami untuk berpoligami.Judge Zaman Mohd Noor handed down the decision after the prosecution failed to prove a prima facie case against Dr Ting Teck Chin, 38.
Hakim Zaman Mohd Noor menyerahkan keputusan itu selepas pihak pendakwaan gagal membuktikan kes prima facie terhadap Dr Ting Teck Chin, 38.While the prosecution has provedthat he has said those words in a speech, it has failed to prove the seditious element as Umno is not a racial group but a political group,” he said when reading his decision today at the end of the prosecution's case.
Walaupun pihak pendakwaantelah membuktikan beliau menyebut perkataan-perkataan tersebut dalam sebuah ucapan, ia gagal untuk membuktikan elemen hasutan kerana Umno bukanlah sekumpulan kaum tetapi kumpulan politik, katanya semasa membaca keputusan beliau.According to the National Center for Complimentary and Alternative Medicine(NCCAM),clinical trials of antioxidant supplements have repeatedly failed to prove claims that they help prevent conditions like heart attacks, strokes, dementia, or cancers.
Menurut Pusat Kebangsaan Perubatan Alternatif dan Alternatif( NCCAM)Ujian klinikal suplemen antioksidan telah berulang kali gagal untuk membuktikan tuntutan bahawa mereka membantu mencegah keadaan seperti serangan jantung, strok, demensia, atau kanser.While the prosecution has proved that he has said those words in a speech,it has failed to prove the seditious element as Umno is not a racial group but a political group,” he said when reading his decision today at the end of the prosecution's case.
Walaupun pihak pendakwaan telah Answer: This may be due to the fact there was no clear case orthe prosecutor failed to prove its case in a"prima facie evidence" against the accused on a charge.
Jawapan: Ini terjadi boleh jadi disebabkan fakta kes tidak jelas atauPendakwa gagal membuktikan kes secara prima facie terhadap Tertuduh atas sesuatu tuduhan.Although no drugs were found on Marzinie in September 2010 and Febuary 2011,the Magistrate said the defendant failed to prove that his positive tests for the Class A drug methylamphetamine, commonly known as syabu, were false.
Walaupun tiada dadah ditemui pada Marzinie dalam bulan September 2010 dan Februari 2011,Majistret berkata defendan gagal untuk membuktikan bahawa ujian positif bagi dadah Kelas A Methylamphetamine, yang juga dikenali Syabu adalah palsu.The terms of the seizure is set to expire in 10 days on May 18, whereby after that date, according to the law,all items need to be returned if the authorities failed to prove that it was purchased using illegally sourced funds and did not pursue a charge regarding the possession of those items,” Najib said in a Facebook post.
Tempoh rampasan itu akan luput 10 hari lagi pada 18 Mei, di mana selepas tarikh itu, mengikut undang-undang,semua barangan yang dirampas perlu dikembalikan jika pihak berkuasa gagal untuk membuktikan pembeliannya menggunakan dana haram dan tidak membuat pertuduhan terhadap pemilikan barangan terbabit," kata Najib dalam catatan Facebook.Dejah Thoris survives her assassins but will fail to prove her misguided theory of the Ninth Ray.
Dejah Thoris terselamat pembunuh tetapi akan gagal untuk membuktikan teori sesat Ray Malaysia Kesembilan.The anti-corruption court accused the Sharif family of failing to prove a legal source of income for the purchase of Avenfield apartments in London in the mid-1990s.
Biro Akauntabiliti Kebangsaan( NAB) mendakwa keluarga Sharif yang kini menetap di London gagal untuk membuktikan sumber pendapatan sah Oh, my dear, I like you very much, but family interests come first, and there are other girls of theDumas blood I could turn to, should you fail to prove your mettle.
Oh, sayang, pak cik sukakan kau, tapi kepentingan keluarga di utamakan, ada gadis lain dalam keluargaDumas pak cik boleh tukar, jika kau gagal buktikan.And there are other girls of the Dumas blood I could turn to, should you fail to prove your mettle.
Pak cik boleh tukar, ada gadis lain dalam keluarga Dumas tapikepentingan keluarga di utamakan, jika kau gagal buktikan.
