What is the translation of " FAILED TO PROVE " in Swedish?

• misslyckats med att bevisa
• inte bevisa

Examples of using Failed to prove in English and their translations into Swedish

Failed to prove an alternative cause of death.
Avfärdades en alternativ dödsorsak.

I am sorry I failed to prove myself.- Worf!
Jag är ledsen att jag misslyckades.-Worf!

the ones that end up behind bars are those who failed to prove their innocence.
hamna bakom lås och BOM är dem som misslyckats med att bevisa sin oskuld.

My opponent has failed to prove her case.
Min motståndare har misslyckats bevisa sin sak.

They failed to prove that the accused had the intention to kill the woman," said Tokozile Masipa.
De misslyckades med att bevisa att den åtalade haft uppsåt att döda kvinnan," sade Tokozile Masipa.

I know we failed to prove.
Jag vet att vi misslyckades att bevisa att Pierce är Sinnerman.

NIAC failed to prove Daioleslam was acting out of malice
NIAC misslyckades med att bevisa att Daioleslam agerat av illvilja

The prosecution has thus failed to prove culpability for any of the crimes.
Åklagaren har sålunda inte kunnat styrka ansvar i brott.

And yet since you failed to prove it or find Jughead.
Men då du inte lyckades bevisa det eller hitta Jughead.

Worf… I am sorry I failed to prove myself to you. Jadzia!
Jag är ledsen att jag misslyckades.-Worf!

Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage.
Även om autenticiteten av händelsen har ifrågasatts, visade experimentet, som utfördes under den andra hälften av 1700-talet, att kaffe inte utgör någon farlig dryck.

As for hashimoto, the court failed to prove the use of a suicide bomber.
För hashimoto, domstolen kunde inte bevisa användningen av en självmordsbombare.

The Member State failed to prove that, for a global player with a turnover of ECU 180.5 million,
Med lemsstaten kunde inte bevisa att det för en glo bal aktör med en omsättning på 180, 5 miljoner ecu

Also, unfortunately, science has(so far) failed to prove the benefit of this advice.
Dessutom är det olyckligtvis så att vetenskapen(så långt) misslyckats i att bevisa fördelarna med kostråden.

Sun Mining has failed to prove their operation as one that is transparent or trustworthy.
Sun Mining har misslyckats med att bevisa sin verksamhet som en som är transparent eller pålitlig.

And after you hear it, I'm sure you will see that the people have failed to prove their case against my client, Mr. Santana.
Gentemot min klient, mr Santana. har misslyckat med att bevisa sin sakframställan När ni har hört det kommer ni att inse att åklagarsidan.

The reason is that McDonald's failed to prove genuine use of their trademark in the previous five years before the case was filed.
Anledningen är att McDonald's inte lyckats bevisa att de har gjort verkligt bruk av sitt varumärke under de föregående fem åren innan hävningstalan gavs in.

sets of financial statements, thus it failed to prove the existence of a single set of accounts.
företaget kunde således inte bevisa att det fanns en enda uppsättning räkenskaper.

The authors noted in the results that they failed to prove that vaping lures youngsters into tobacco use.
Även författarna själva konstaterade i slutändan att det inte gick att bevisa att vejping lockar ungdomar till tobakskonsumtion.

Finally, the interested party failed to prove that there is no link between prices of cells on the free market
Slutligen kunde den berörda parten inte bevisa att det inte finns något samband mellan priserna för celler på den öppna marknaden

D-Wave failed to prove that their qubits of the computer are in a state of quantum entanglement.
D-Wave misslyckats med att bevisa att deras qubits av datorn är i ett tillstånd av quantum entanglement.

The international community has failed to prove its unshaken intention to set peaceful cohabitation processes in motion in specific areas of conflict caused by religious,
Världssamfundet har misslyckats med att bevisa sina orubbliga avsikter att få i gång fredliga processer för samexistens i särskilda områden med konflikter som orsakats av religiösa,

the plaintiffs failed to prove violations of the administrative court of the german constitution.
kärande misslyckats med att bevisa överträdelser av förvaltningsdomstol av den tyska konstitutionen.

The Republic of Finland points out that the Commission has failed to prove the existence of the alleged failure to fulfil obligations
Republiken Finland har preciserat att kommissionen inte har styrkt det påstådda fördragsbrottet och att den, i enlighet med domstolens rättspraxis,

the prosecution has failed to prove beyond a reasonable doubt that my client was not acting solely in self-defense.
inget annat, har åklagaren inte lyckats bevisa bortom rimligt tvivel att min klient inte agerade i självförsvar.

OPINION OF MR MENGOZZI- CASE C-167/05 argues that the Commission has failed to prove that the tax arrangements at issue have a protectionist effect and, consequently, has also failed to prove the breach of the second paragraph of Article 90 EC imputed to Sweden in these proceedings.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT MENGOZZI- MÅL C-167/05 hävdat att kommissionen inte har visat att det svenska skattesystemet i fråga har en skyddande verkan och att det därmed inte heller är visat att det påstådda åsidosättandet av artikel 90 andra stycket EG föreligger.

Lf a free man… accuses another of murder and fails to prove, the accuser shall be put to death.
Om en fri man anklagar en annan för mord…""… men misslyckas att bevisa det, skall anklagaren avrättas.

The accuser shall be put to death. accuses another of murder, and fails to prove… If a free man.
Om en fri man anklagar en annan för mord… men misslyckas att bevisa det, skall anklagaren avrättas.

there are other girls of the Dumas blood I could turn to, should you fail to prove your mettle.
det finns andra flickor i Dumas blod som jag kan vända mig till, om du inte bevisar din duglighet.

They know they spent years trying and failing to prove it.
De har försökt- och misslyckats- att bevisa det.

How to use "failed to prove" in an English sentence

The plaintiff’s evidence failed to prove that Mr.

Terhemen Tarzoor, failed to prove his case substantially.

Coleman failed to prove a disproportionate racial effect.

The evidence, therefore, failed to prove that Mr.

And my logbooks never failed to prove this.

Erin Capital Management failed to prove that Ms.

He failed to prove popular enough with audiences.

Shea failed to prove a work-related mental-mental injury.

Although the evidence failed to prove that Mr.

A subsequent investigation failed to prove these allegations.

How to use "inte bevisa" in a Swedish sentence

Erik Grip behöver inte bevisa något.

Försök inte bevisa något som helst.

Hon kunde inte bevisa sitt påstånde.

varför behöver man inte bevisa tro?

Varför kunde man inte bevisa det?

Alltså, jag behövde inte bevisa något.

Och han kan inte bevisa något.

Sådan studier kan inte bevisa någonting.

Slarva inte bevisa någons rätta ålder.

Jag kan inte bevisa det däremot.