FALSE ALLEGATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• tuduhan palsu
• dakwaan palsu

Examples of using False allegations in English and their translations into Malay

But there are serious repercussions for false allegations.
Tapi ada akibat yang serius untuk tuduhan palsu.

Watching these false allegations spread around is disgusting.
Penyebaran dakwaan palsu yang makin meluas ini amatlah membimbangkan.

A spokesman for Kalanick said,“The lawsuit is completely without merit and riddled with lies and false allegations.”.
Seorang jurucakap untuk Kalanick berkata tindakan guaman itu tidak wajar dan dipenuhi dusta dakwaan palsu.

The evidence on false allegations fails to support public anxiety that untrue reporting is common.
Bukti mengenai tuduhan palsu gagal menyokong kebimbangan awam bahawa pelaporan yang tidak benar adalah umum.

I believe we are witnessing a repeat of the methods used against me in 1998 when false allegations were made under duress.
Saya percaya kita sedang menyaksikan ulangan pendekatan sama yang digunakan terhadap saya pada tahun 1998 apabila tuduhan palsu dibuat dengan paksaan.

False allegations also tend to be identified very early on in the investigative process, often by an admission from the complainant.
Tuduhan palsu juga cenderung dikenal pasti awal dalam proses penyiasatan, selalunya oleh pengakuan dari pengadu.

It is true that there is a public impression that false allegations are common, and that innocent people suffer because of being wrongfully accused.
Masih ada kesan umum bahawa tuduhan palsu adalah umum dan orang yang tidak bersalah menderita sebagai akibat dituduh secara salah.

False allegations tend to be identified very early on in the investigative process, often by the victims admitting that they are false..
Tuduhan palsu juga cenderung dikenal pasti awal dalam proses penyiasatan, selalunya oleh pengakuan dari pengadu.

MAS has placed utmost importance on safeguarding its integrity as a financial regulator, and takes seriously any false allegations to the contrary.
MAS telah meletakkan kepentingan sepenuhnya dalam menjaga integritinya sebagai pengawal selia kewangan dan mengambil serius sebarang tuduhan palsu yang bertentangan, katanya.

These false allegations are part of a smear campaign to disparage me during a divorce and custody battle.".
Tuduhan-tuduhan palsu ini adalah sebahagian daripada kempen smear oleh bekas isteri saya untuk merendahkan saya semasa perceraian dan pertempuran penjagaan.

The slump in male recruitment has been blamed on a perception among men that teaching, especially of young children, is'women's work' and that they risk false allegations of child abuse.
Kekosongan dalam usaha merekrut lelaki dipersalahkan di atas persepsi kalangan lelaki bahawa pengajaran, terutama kanak-kanak, ialah' tugas' wanita dan mereka berisiko berdepan dakwaan palsu mendera kanak-kanak.

There remains a public impression that false allegations are common and that innocent people suffer as the result of being wrongfully accused.
Masih ada kesan umum bahawa tuduhan palsu adalah umum dan orang yang tidak bersalah menderita sebagai akibat dituduh secara salah.

With reference to a report published in an unverified online site on 29th January 2019, Uzma Berhad strongly refutes the malicious and false allegations that have been made against our company, its executives and its main customer.
Merujuk laporan yang diterbitkan oleh laman web tidak disahkan pada 29 Januari 2019 itu, Uzma secara tegasnya menyangkal tuduhan palsu yang dibuat ke atas syarikat, eksekutif dan pelanggan utama kami.

It also makes false allegations that Singapore was forced to reopen its investigations into 1MDB only after the change in political leadership in Malaysia.
Ia juga membuat tuduhan palsu bahawa Singapura didesak supaya membuka semula siasatannya ke atas 1MDB hanya selepas perubahan kepimpinan politik di Malaysia.

Mr Kuok takes these baseless allegations very seriously and reserves the right to take all necessary steps against Malaysia Today and the author to address the false allegations contained in the scurrilous Malaysia Today articles.".
Kuok mengambil serius tuduhan tidak berasas ini dan mencadangkan untuk mengambil langkah yang perlu terhadap Malaysia Today dan penulisnya bagi menghadapi tuduhan palsu yang terkandung dalam artikel berkenaan.

There are still many false allegations levelled against cosmetics manufacturers, accusing them of selling unsafe products and using harmful ingredients.
Terdapat banyak dakwaan palsu yang dilemparkan terhadap pengeluar kosmetik kononnya mereka menjual produk yang tidak selamat dan menggunakan bahan-bahan yang berbahaya.

Mr Kuok takes these baseless allegations very seriously and reserves the right to take all necessary steps against Malaysia Today and the author to address the false allegations contained in the scurrilous Malaysia Today articles,” said Kuok's office.
En Robert Kuok memandang dengan amat serius tuduhan tidak berasas itu dan berhak mengambil semua langkah perlu terhadap Malaysia Today serta pengarang berkenaan tuduhan palsu yang terkandung dalam artikel cabul Malaysia Today itu, kata kenyataan tersebut.

These false allegations represent a serious attack on SRC, which resulted in negative financial and reputational repercussions for its business, it said.
Dakwaan palsu terbabit merupakan satu serangan yang serius terhadap SRC dan menyebabkan kesan kewangan yang negatif serta menjejaskan reputasi perniagaannya, kata syarikat itu.

Worse, he will show himself unworthy to be a husband and father… who can make false allegations against another to destroy not just his political career but also the family's happiness.
Lebih teruk lagi, dia akan menunjukkan dirinya sebagai orang yang tidak layak untuk menjadi suami dan bapa kepada anak-anaknya kerana sanggup membuat tuduhan palsu terhadap orang lain untuk menghancurkan bukan sahaja karier politik tetapi juga kebahagiaan rumah tangga orang lain.

Therefore, BMF's false allegations about assets held in Switzerland by me is a continuation of its malicious effort to smear the state government and leaders,” he added.
Tuduhan palsu BMF tentang asert saya di Switzerland adalah kesinambungan daripada usaha jahat mereka untuk mencemarkan nama pemimpin dan kerajaan negeri, katanya.

Given this, the widespread concern that false allegations are rife, that they damage the life and reputation of the innocent, is often a red herring.
Memandangkan ini, keprihatinan yang meluas bahawa tuduhan palsu berleluasa, bahawa mereka merosakkan kehidupan dan reputasi orang yang tidak bersalah, selalunya merupakan ikan merah.

It is now clear that false allegations such as these are part of a concerted campaign of political sabotage to topple a democratically elected Prime Minister.”.
Ia kini jelas bahawa dakwaan palsu seperti ini adalah sebahagian daripada kempen bersepadu sabotaj politik untuk menjatuhkan seorang perdana menteri yang dipilih secara demokratik.

Because he gave false evidence, levied false allegations against you and robbed you of five years of your life, we are going to file a 211 case against Kishore.
Kerana dia memberikan bukti palsu, membuat tuduhan palsu terhadap Kamu dan merompak lima tahun hidup kamu, kita akan mengemukakan kes 211 terhadap Kishore.

Therefore, BMF's false allegations that I have assets in Switzerland is a continuation of its malicious efforts to smear the state government, the state and the leaders,” he said.
Sehubungan itu, dakwaan palsu BMF mengenai aset saya yang disimpan di Switzerland adalah kesinambungan usaha berniat jahat untuk mencemarkan nama baik kerajaan negeri dan pemimpinnya, katanya.

The MAS added that the article“makes false allegations that Singapore was forced to reopen its investigations into 1MDB only after the change in political leadership in Malaysia.”.
Ia juga membuat tuduhan palsu bahawa Singapura didesak supaya membuka semula siasatannya ke atas 1MDB hanya selepas perubahan kepimpinan politik di Malaysia.

A false allegation means there will be action taken against you.
Tuduhan palsu menyebabkan akan ada tindakan diambil terhadap awak.

Hence, technically and medically it has been proven as a false allegation.
Oleh itu, secara teknikal dan perubatan telah terbukti ia sebagai tuduhan palsu.

Hishammuddin has denied the CNN report, describing it as“a false allegation”.
Hishammuddin menafikan laporan CNN itu dan menyifatkannya sebagai dakwaan palsu.

The false allegation had been used as the basis for a plot to oust the democratically-elected Malaysian PM and were initially promoted by Clare Rewcastle Brown.
Tuduhan palsu ini telah dijadikan asas untuk menjatuhkan Perdana Menteri yang telah dipilih secara demokratik yang telah dimulakan oleh Clare Rewcastle Brown.