FIRST RUNNER-UP Meaning in Malay - translations and usage examples

• pemenang tempat pertama
• naib juara pertama

Examples of using First runner-up in English and their translations into Malay

The first runner-up will receive.
Pengomen yang pertama akan mendapat.

Halle Berry was the 1986 Miss USA first runner-up to Christy Fichtner of Texas.
Beliau adalah 1986 Miss USA pertama naib juara kepada Christy Fichtner Texas.

First runner-up was Carolyn Seaward representing the United Kingdom and second runner-up was Debbie Campbell from Jamaica.
Pemenang tempat pertama ialah Carolyn Seaward mewakili United Kingdom dan pemenang tempat kedua ialah Debbie Campbell dari Jamaica.

Gina won the title of Miss South Carolina USA 1990 and was the first runner-up at Miss USA 1990.
Gina memenangi gelaran Miss South Carolina USA 1990 dan menjadi naib juara pertama di Miss USA 1990.

Yuna was the first runner-up of MTV Iggy's Best New Bands in the World.
Yuna adalah naib juara Best New Bands in the World di MTV Iggy.

Brum resigned after 18 hours of holding the title,[1][2][3] and fourteen days later, first runner-up Santos was crowned the new Miss World.
Brum meletak jawatan selepas 18 jam memegang gelaran[ 1][ 2][ 3] dan empat belas hari kemudian, pemenang tempat pertama Santos dinobatkan sebagai Miss World yang baru.

Let's take the first runner-up award and present that to… by way of Poland, number eight.
Sebagai penghargaan runner-up pertama Dipersembahkan untuk Mewakili Polandia, no. 8.

The United States' representative had previously finished as first runner-up on five occasions, in 1954, 1955, 1956, 1965, and 1969.
Wakil Amerika Syarikat sebelum ini telah selesai sebagai pemenang tempat pertama pada lima acara, pada 1954, 1955, 1956, 1965, dan 1969.

Winner First runner-up Second runner-up Third runner-up Fourth runner-up() Rank in each round of competition.
Pemenang Pemenang tempat pertama Pemenang tempat kedua Pemenang tempat ketiga Pemenang tempat keempat() Kedudukan dalam setiap pusingan persaingan.

Gina Ann Casandra Swainson(born 6 June 1958) is a Bermudian model and beauty queen who won Miss World 1979 and the first runner-up at Miss Universe 1979.
Gina Ann Casandra Swainson( lahir 6 Jun 1958) ialah seorang model dan ratu cantik Bermuda yang memenangi Miss World 1979 dan pemenang tempat pertama di Miss Universe 1979.

First runner-up was Rocío Isabel Luna representing Colombia and second runner-up was Cátia Pedrosa from Brazil.
Pemenang tempat pertama ialah Rocío Pemenang tempat pertama ialah Rocío Isabel Luna yang mewakili Colombia dan pemenang tempat kedua ialah Cátia Pedrosa dari Brazil.

Her triumph came in a year that saw Australia win the Miss Universe crown, the Miss Asia Pacific title, and placed first runner-up in the Miss International.
Kejayaan beliau datang dalam setahun yang menyaksikan Australia memenangi mahkota Miss Universe, gelaran Miss Asia Pacific, dan diletakkan sebagai naib juara pertama dalam Miss International.

Swainson was a first runner-up in Miss Universe 1979 represented Bermuda and Carolyn Seaward was a second runner-up in same pageant represented England.
Swainson merupakan pemenang tempat pertama di Miss Universe 1979 mewakili Bermuda dan Carolyn Seaward merupakan pemenang tempat kedua dalam pertandingan yang sama mewakili England.

Czech Republic- Kateřina Stočesová- She won the Queen of the World 1998 title and was unable to compete due to contract duties. Kazakhstan- Dana Tolesh[3] France- Véronique Caloc was the first runner-up at Miss France 1998, representing Martinique.
Kateřina Kateřina Stočesová- Beliau memenangi gelaran Queen of the World 1998 dan tidak dapat bersaing kerana tugas kontrak.- Dana Tolesh[ 1]- Véronique Caloc ialah finalis pertama di Miss France 1998, yang mewakili Martinique.

First runner-up was Kimberley Santos representing Guam, second was Patricia Barzyk from France, third was Anat Zimmermann of Israel, and fourth was Kim Ashfield from the United Kingdom.
Pemenang tempat pertama ialah Kimberley Santos yang mewakili Guam, kedua ialah Patricia Barzyk dari Perancis, ketiga ialah Anat Zimmermann dari Israel, dan keempat ialah Kim Ashfield dari United Kingdom.

Italy- Anna Vitale was replaced by Vanna Bortolini, her first runner-up of the Miss Italy beauty pageant, because she decided to return home to take care of her ill mother. South Africa- Rhoda Rademeyer was the second runner-up of Miss South Africa beauty pageant.
Anna Vitale digantikan oleh Vanna Bortolini, naib juara pertama pertandingan kecantikan Miss Italy, kerana beliau memutuskan untuk pulang ke rumah untuk menjaga ibunya yang sakit.- Rhoda Rademeyer merupakan pemenang tempat kedua Miss World Afrika.

First runner-up was Ossie Margareta Carlsson representing Sweden, second was Denise Coward from Australia, third was Martha Eugenia Ortiz of Mexico, and fourth was Gloria Valenciano from Spain.
Pemenang tempat pertama ialah Ossie Margareta Carlsson mewakili Sweden, yang kedua ialah Denise Coward dari Australia, yang ketiga ialah Martha Eugenia Ortiz dari Mexico, dan keempat adalah Gloria Valenciano dari Sepanyol.

There was one case of dethronement, when 2002 Miss Earth Džejla Glavović was replaced by first runner-up Winfred Adah Omwakwe.[1] As part of the pageant's rules, in the case that the titleholder can no longer fulfill her duties and obligations as Miss Earth, the first runner-up, awarded the title of Miss Air, shall take over the title.[6].
Terdapat satu kes penyingkiran, apabila Miss Earth 2002 Džejla Terdapat satu kes penyingkiran, apabila Miss Earth 2002 Džejla Glavović digantikan oleh Winfred Adah Omwakwe, pemenang pertama.[ 1] Sebagai sebahagian daripada peraturan pesaing, dalam hal peminjam tidak dapat memenuhi kewajipan dan kewajibannya sebagai Miss Earth, pelari pertama, yang dianugerahkan gelaran Miss Earth, akan mengambil alih gelaran.[ 2].

The first runner-up, Crystal Coopers, went to London, but her father would not allow her to compete there because it was discovered that Vera Johns was not going to be officially stripped of her title.
Pemenang tempat pertama, Crystal Coopers, pergi ke London, tetapi bapanya tidak membenarkannya bersaing di sana kerana mendapati bahawa Vera Johns tidak akan dilucutkan secara rasmi gelarannya.

In 2019, McKay returned to MasterChef Australia's eleventh series as a mentor, sharing the position with season eight runner-up Matt Sinclair and the first series' runner up, Poh Ling Yeow.[6].
Pada tahun 2019, McKay kembali ke siri kesebelas MasterChef Australia sebagai mentor, berkongsi peranan dengan naib juara musim kelapan, Matt Sinclair dan naib juara siri pertama, Poh Ling Yeow.[ 1].

In his first year driving for Red Bull in 2009, Vettel finished the season as the youngest-ever championship runner-up.
Dalam tahun pertamanya untuk Red Bull pada tahun 2009, Vettel menamatkan musim sebagai naib juara untuk Kejuaraan Pemandu Dunia yang termuda.

Nicolene Pichapa Limsanukan was Miss World 1st Runner-Up 2018 and Quiin Abenakyo was Miss World 2nd Runner-Up 2018 and the first Ugandan woman to ever rank in the top five and to be crowned Miss World Africa(continental queen) in the Miss World history.[citation needed].
Nicolene Pichapa Limsanukan ialah pemenang tempat pertama Miss World 2018 dan Quiin Abenakyo ialah pemenang tempat kedua Miss World 2018 dan wanita Uganda pertama yang pernah menduduki peringkat lima dan akan dimahkotakan Miss World Africa( ratu benua) dalam sejarah Miss World.[ rujukan diperlukan].

In his first season driving for Red Bull in 2009, Sebastian Vettel completed the period as the youngest-ever Globe Drivers' championship runner-up.
Dalam tahun pertamanya untuk Red Bull pada tahun 2009, Vettel menamatkan musim sebagai naib juara untuk Kejuaraan Pemandu Dunia yang termuda.

After performing three times as runner-up in State Competition 1933 in Surabaya, 1934 in Bandung, and 1936 in Solo, PERSIB became champion for the first time in 1939 in Solo.
Selepas mendapat tiga kali naib juara dalam Pertandingan Negeri 1933 di Surabaya, 1934 di Bandung, dan 1936 di Solo, PERSIB menjadi juara buat kali pertama pada tahun 1939 di Solo.

Fazira Wan Chek(Miss World Malaysia 1992)- a successful singer and actress Rahima Yahya(Miss World Malaysia 1994)- fashion designer and a businesswoman. Lina Teoh(Miss World Malaysia 1998)- 2nd Runner-up in Miss World 1998. Soo Wincci[3](Miss World Malaysia 2008)- the first Miss World Malaysia To Receive a PhD.
Fazira Wan Chek( Miss World Malaysia 1992)- penyanyi dan pelakon Rahima Orchient Yayah( Miss World Malaysia 1994)- pereka fesyen dan ahli perniagaan Lina Teoh( Miss World Malaysia 1998)- Pemenang tempat ke-2 di Miss World 1998 Soo Wincci[ 2]( Miss World Malaysia 2008)- Miss World Malaysia yang pertama Menerima PhD.

The first and second runners-up were Sari Kaarina Aspholm from Finland and Della Dolan from the United Kingdom who were semi-finalists in Miss Universe 1982 four months before.
Pemenang tempat pertama dan kedua ialah Sari Kaarina Aspholm dari Finland dan Della Dolan dari United Kingdom yang menjadi separuh akhir dalam Miss Universe 1982 empat bulan sebelum ini.

The first seasons were played between the first champions and runners-up of the Championship of Spain.
Musim pertama telah dimainkan di antara juara pertama dan naib juara Kejohanan of Spain.

The UEFA Second Round will be contested by the best eight runners-up from the nine first round groups from the UEFA segment of the qualification tournament for the 2018 FIFA World Cup in football.
Kejohanan Kelayakan Piala Dunia FIFA 2018- UEFA Pusingan Kedua akan dipertandingkan oleh lapan naib juara kumpulan terbaik dari sembilan kumpulan pusingan pertama dari kejohanan kelayakan dari segmen UEFA untuk pusingan akhir kejohanan Piala Dunia FIFA 2018.

The team won first title in the Malaysia Cup in 2001 season and runners-up in 2011 season.
Pasukan itu memenangi gelaran pertama dalam Piala Malaysia pada musim 2001 dan runners-up pada musim 2011.