What is the translation of " FIRST RUNNER-UP " in Polish?

• pierwszą wicemiss
• pierwsza wicemiss

Examples of using First runner-up in English and their translations into Polish

First runner-up.
Pierwszy wice-mistrz.

What do we know about the first runner-up?
Co wiemy o zdobywczyni drugiego miejsca?

The first runner-up.
Pierwsza wicemiss.

Just back me up. I deserve to be first runner-up.
Zasługuję na bycie pierwszą wicemiss. Poprzyj mnie.

Our first runner-up.
Nasza pierwsza wicemiss.

It is with great pleasure that I announce our first runner-up.
Mam zaszczyt ogłosić nazwisko pierwszej wicemiss.

First runner-up: Miss Princess Monaco.
Drugie dla księżniczki Monako.

I deserve to be first runner-up. Just back me up.
Zasługuję na bycie pierwszą wicemiss. Poprzyj mnie.

First runner-up… With a total score of 112.
Pierwsza wicemiss… z wynikiem 112 punktów.

State Champions and first runner-up for the National Championship.
Mostrzostwo stanu i angaż do mistrzostw krajowych.

Will, I wanna be very clear-- my answer didn't keep me from winning, it kept me from being first runner-up.
Żeby było jasne…/Moja odpowiedź nie odebrała mi zwycięstwa,/tylko przez nią nie zostałam pierwszą wicemiss.

The first runner-up was Erin Wong.
Jego pierwszym trenerem został Alan Wong.

She earned the title of Miss France Monde and was also the first runner-up in the 1958 Miss World contest.
Zwyciężczyni konkursu na Miss Francji w 1958 i pierwsza wicemiss konkursu na Miss Świata w tym samym roku.

Does being first runner-up come with any kind of… prize?
Czy bycie pierwszą wicemiss wiąże się z jakąś… nagrodą?

and became the first runner-up.
i stał się pierwszym runner-up.

Sure, I was first runner-up, but second place was first loser.
To jak być pierwszą przegraną. Jasne, zajęłam drugie miejsce.

She was the 1986 Miss USA first runner-up to Christy Fichtner of Texas.
Była 1986 Miss USA pierwszym wicemistrzem Christy Fichtner Teksasu.

The first runner-up… who will step in should our winner be unable to perform her duties is.
Pierwszą finalistką… która wygra, jeżeli zwyciężczyni nie będzie mogła wypełniac swoich obowiązków.

Normally, I would offer the position to the first runner-up, but I was so impressed by you,
Zwykle proponuję wtedy miejsce drugiemu w kolejności, ale zaimponowała mi pani,

The first runner-up who will have to take the winner's place if,
Pierwszą wicemiss która będzie musiała spełniać obowiązki królowej

Here is the first runner-up, Laurène, and the second, Katia picture below.
Oto pierwsza wicemiss- Laurène i druga- Katia na zdjęciu poniżej.

The first runner-up… who will have to take the winner's place if, for any reason… she cannot fulfill her duties is.
Która będzie musiała spełniać obowiązki Pierwszą wicemiss… jeśli królowa nie będzie mogła jest: królowej.

The first runner-up… who will have to take the winner's place if, for any reason… she cannot fulfill her duties is.
Która bedzie musiala przejac obowiazki zwyciezczyni, gdyby ta… nie mogla ich wypelniac… Spróbuj, a… Pierwsza Wicemiss.

The first runner-up… who will have to take the winner's place if, for any reason… she cannot fulfill her duties is.
A to oznacza… obowiązki zwyciężczyni, gdyby ta… nie mogła ich wypełniać… która będzie musiała przejąć Pierwszą Wicemiss.

And our first runner-up is… Miss Dixie-Ann Thomas,
Pierwszą wicemiss jest… panna Dixi Ann Thomas,

Finally, the first runner-up, who will take over first place if the winner is unable to fulfil the duties
A na koniec, pierwszy wice mis, kto zajmie pierwsze miejsce jeśli zwyciężczyni będzie niezdolna by pełnić swoje obowiązki

How to use "first runner-up" in an English sentence

Today's host is Laura Lehmann, First Runner Up of BB.

Atul Khatri, CEO of Kaytek Computers, first runner up Mr.

India WA with first runner up Arushi Agrawal as Mrs.

Kinison Wallace was the first runner up for Little Mister.

The first runner up was none other than Miss Plano.

Becca won first runner up and Josie took third place.

The first runner up was Miss Rivers Damiete Charles-Granville (right).

Although Esah is the first runner up in my head.

The First runner up gets INR 15,000 cash equivalent vouchers.

She became the first runner up of Big Brother Naija.

How to use "pierwszą wicemiss" in a Polish sentence

Pierwszą wicemiss została 22-letnia Monika Wenker, studentka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.

Beata Jałocha, wicemiss Polski, fizjoterapeutka, BeataJałocha pierwszą wicemiss Polski na wózku, Miss polski na wózku NATO wysyła samolot szpiegowski nad Polskę!

Pierwszą wicemiss i jednocześnie miss publiczności została Aleksandra Migdałek z OSP Głuchowo.

Tytuł drugiej wicemiss przypadł w udziale Marii z Myślenic, natomiast pierwszą wicemiss została Klaudia.

Dodajmy, iż pierwszą wicemiss została Karina Szczepanek – Siemiatycze, drugą wicemiss została Joanna Babynko z Białegostoku, zaś III wicemiss krakowianka, Kinga Wawrzyniak.

Pierwszą wicemiss została piękność z Wrocławia: Magdalena Bułat, a drugą wicemiss – Ilona Różniecka.

Pierwszy konkurs i pierwszy sukces – wtedy zostałam pierwszą wicemiss nastolatek w Białymstoku, a ogólnopolski konkurs wygrałam.

Pierwszą wicemiss - Justyna Nigolewska a drugą Jana Szostak.

Zwyciężyła Karolina Janicka, pierwszą wicemiss została Amelia Pasek, a tytuł Miss Publiczności powędrował do Natalii Bąkały i Mai Matraszek.

Pierwszą wicemiss ogłoszono reprezentantkę Węgier, Edinę Kulcsár, drugą zaś Elizabeth Safrit ze Stanów Zjednoczonych.