What is the translation of " FIRST RUN " in Polish?

• pierwszy bieg
• pierwszego uruchomienia
• pierwszego przejazdu
• pierwszym uruchomieniu
• pierwsze uruchomienie
• pierwszego biegu
• pierwszy przejazd
• pierwszej próbie
• pierwszy przelot

Examples of using First run in English and their translations into Polish

The first run?
Pierwszego biegu?

Ready for the first run?
Gotów na pierwsza runde?

The First Run Dialog.
Okno pierwszego uruchomienia.

For your first run.
Na pierwszym wyjeździe.

First run complete, sir.
Pierwszy przelot zakończony, sir.

It was his first run.
To był jego pierwszy dil.

First run of the new Bath Water software.
Pierwsze uruchomienie/programu Bath Water.

I missed the first run.
Przegapiłem pierwszy przejazd.

No. Our first run was ten thousand units.
Nie. Nasza pierwsza seria wynosiła 1000 sztuk.

Caught on my first run.
Złapany na swojej pierwszej próbie.

After the first run, I bought my parents a car.
Po pierwszej wyprawie kupiłam rodzicom samochód.

You caught me before my first run of the day.
Złapaliście mnie przed pierwszym bieganiem dzisiaj.

It's the first run on a British bank in 140 years.
To jest pierwsze uruchomienie na brytyjski bank w 140 lat.

Added LetsMove support to simplify first run.
Wsparcie Dodane LetsMove uproszczenie pierwszy bieg.

This was the first run, 10:53.
To był pierwszy bieg, 10:53.

First run of Samsung Megadrive games in South Korea.
Pierwszy bieg Samsung Megadrive gier w Korei Południowej.

Kirk here. First run complete, Sir.
Tu Kirk. Pierwszy przelot zakończony, sir.

A new addition for KaOS is a First Run Wizard.
Nowym dodatkiem do KaOS jest Kreator pierwszego uruchomienia.

For the first run. So I will let you choose the Incident Leader.
W pierwszej próbie. Dlatego pozwolę wam wybrać dowódcę zdarzenia.

She did not start the first run of the slalom.
Nie ukończyła wtedy pierwszego przejazdu w slalomie.

NEW: display hint for upload to pages on first run.
NOWOŚĆ: wyświetlić podpowiedź do przesyłania do stron w pierwszej serii.

Use the"--dry" option for the first run, assess the impact and go from there.
Użyj opcji"--dry" do pierwszego uruchomienia, oceń wpływ i idź tam.

LWC2 compatibility will import data and settings on first run.
Zgodność LWC2 będzie importować dane i ustawienia przy pierwszym uruchomieniu.

Wasn't what I wanted on my first run, that's for sure.
Nie tego oczekiwałem podczas pierwszego biegu.

He also competed in the Men's Slalom final, but did not finish the first run.
Startował także w slalomie gigancie, jednak nie ukończył pierwszego przejazdu.

Dan Leinir Turthra Jensen(first run wizard) admin@removeleinir. dk.
Dan Leinir Turthra Jensen(asystent pierwszego uruchomienia) admin@ removeleinir. dk.

First run in 1923, it is one of the oldest motor races still in existence.
Pierwsze uruchomienie w 1923 roku, jest jedną z najstarszych ras silnikowych wciąż istnieją.

If you want to display the first run screen in future, type in guide command.
Aby później wyświetlić ekran pierwszego uruchomienia, należy wpisać polecenie guide.

The first run was found with serial number B
Pierwszy bieg został znaleziony z numerem seryjnym B,

I know you fellas haven't… so observe my first run. been trained for close support.
Wiem, że wy chłopaki byliście trenowani przez bliskie wsparcie… więc obserwujcie mój pierwszy bieg.

How to use "first run" in an English sentence

How exhilarating that first run was!

His first run didn't work out.

The Odeon plays first run attractions.

First Run Movies all the time!

But that first run was priceless.

How first run sustained specializations suggest?

The first run top-notch garbanzo beans.

Tênis First Run Beehappy Chumbo/Verde Acqua.

Its first run ended last week.

First run after three days off.

How to use "pierwszego przejazdu, pierwszego uruchomienia, pierwszy bieg" in a Polish sentence

W pierwszym rywalizacja rozpoczęła się według listy startowej, a drugi – odpowiednio do czasów pierwszego przejazdu zaczynając od najwolniejszego zawodnika.

Koszt pierwszego uruchomienia wynosi 1400 zł netto, chyba że na ofercie lub w oddzielnej umowie strony postanowiły inaczej.

W Kortowie odbył się pierwszy bieg akademicki "Piętnastka na 15-lecie".

Już od pierwszego uruchomienia gry, widać, że twórcy postarali się jeśli chodzi o jej design.

Wypadek wstrzymał drugi przejazd Roberta Kubicy, ale Polak bardzo dobrze poradził sobie podczas pierwszego przejazdu (więcej przeczytasz w tym tekście).

Gwarancja obejmuje urządzenie użytkowane w miejscu, gdzie dokonano pierwszego uruchomienia. 10.

Trial License) umożliwia pracę programu przez okres 14 dni od czasu pierwszego uruchomienia programu po jego zainstalowaniu i wybraniu tego typu licencji.

Wypełnione zgłoszenie gotowości do pierwszego uruchomienia należy czytelnie podpisać i odesłać do autoryzowanego serwisu producenta.

Leniłam się trochę latem. – stwierdziła bohaterka pierwszego przejazdu.

Podczas pierwszego przejazdu Robert był najszybszy, z przewaga ponad 10 sekund nad Eflynem Evansem.