Examples of using First run in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first run?
Prvi trk?He was on the first run.
Bio je na prvoj vožnji.Its first run of the day.
Његова прва вожња дана.Next… A rookie's first run.
Sledi prva vožnja novajlije.To your first run on the beach.
Za tvoj prvi trk plažom.
You'd kill yourself on the first run.
Ubio bi se na prvoj vožnji.On her first run, Lisa had to trade down a load.
Na prvoj vožnji, Lisa je morala da se menja za teret.You overdid it for the first run, Akio!
Uspio si na prvoj vožnji, Akio!Jonathan: First, running a business is definitely a huge undertaking.
Јонатхан: Прво, покретање бизниса је дефинитивно огроман подухват.Assume it's loaded for the first run.
Pretpostavimo da je puna za prvi trk.Her first run of the season may Be the most difficult 500 miles Of her career.
Njena prva vožnja u sezoni je možda i najtežih 800km u njenoj karijeri.Some aquarists go to the trick andchange water first run inexpensive fish.
Неки акваристи иду на трик имењају се воде прво покрените јефтину рибу.First run in 1923, it is one of the oldest motor races still in existence.
Прво покрените 1923, он је један од најстаријих још у моторним трка постојања.More than 40 racers failed to complete the first run, including ten of the first thirty.
Више од 40 тркача није успело да заврши прву вожњу, укључујући десет од For the first run, you will name objects you see projected on fiber-optic goggles.
Na prvoj vožnji, koju ce imenovati predmete vidiš projicirane na optickih naocala.Marcel Hirscher of Austria led after the first run, but finished 0.93 seconds behind in second place.
Austrijanac Marsel Hiršer vodio je posle prve vožnje, ali je na kraju bio drugi, sa 0, 93 sekunde zaostatka.When you first run the software, an install screen will walk you through the easy installation procedure.
Када први пут покренете софтвер, инсталл екран ће вас провести кроз једноставну процедуру инсталације.We were on a bus between King City and Salinas in my first run for governor, and you had a package from her.
Били смо у аутобусу Између Кинг Цити и Салинас у мојој првој вожњи за гувернера, И да сте пакет од ње.The first run through this machine removes the flashing and helps the bearings become fairly uniform in size.
Прва вожња кроз ову машину уклања да трепери и помаже лежајеви постају прилично уједначен у величини.Of most interest to aspiring photographers 27 Dec 2018 Well, first, running a successful travel blog- or any blog in any industry- is hard work and time-consuming.
Па, прво, покретање успешног блога путовања- или било ког блога у било којој индустрији- је тежак посао и захтева много времена.In his first run at the White House, governor Fitzgerald Grant's presidential hopes were stopped dead after a humiliating defeat in the Iowa caucuses.
У првој вожњи у Белој кући, Гувернера Фитзгералд Грант је председнички наде Били заустављени мртав.You only haveto install the app, we Alagic a master password the first run and then we hide any folder in our computer regardless of the location where it was.
Ви само морате да инсталирате апликацију,ми Алагиц главну лозинку прву вожњу, а онда ћемо сакрити било коју мапу у нашем рачунару без обзира на локацију где је било.When you first run the software, a license manager screen will appear giving you the option to run the program as a“DEMO”. If you have already.
Када први пут покренете софтвер, менаџер лиценца екран ће се појавити дајући вам могућност за покретање програма као“ ДЕМО”. Ако већ имате.The hillclimb held at Shelsley Walsh, in England, is the world's oldest motorsport event still staged on its original course,having been first run in 1905.
Тхе хиллцлимб одржати у Схелслеы Уалсх, у Уорцестерсхире, Енглеска је светски најстаријих континуирано креиран Моторспорт догађај креиран још увек на својим оригиналним Наравно,што је у првој вожњи 1905.Her charm already in the first run through of curves that are close to the edge of the wall, while watching the sea below you.
Uplešćete se u njen šarm već prilikom prve vožnje preko krivina koje su tik do ivice stena, dok gledate more ispod vas.He was also 60th out of 61 participants in the men's downhill, finishing over a minute behind the penultimate finisher, Greece's Lazaros Arkhontopoulos, andfailed to finish the men's giant slalom after a fall on the first run.
Био је 60 од 61 учесника у спусту, завршивши на минуту иза претпоследног, Грка Лазароса Арходопулоса иније успео да заврши трку у велеслалому, након пада у првој вожњи.And in November,the drone made the first run on the runway of the Novosibirsk Aviation Plant, reaching a speed of 200 kilometers per hour.
А у новембру,трут је направио прву вожњу на писту Новосибирског ваздухопловног постројења, достигавши брзину од 200 километара на сат.When you first run the software, a license manager screen will appear giving you the option to either“Activate” to a full version or run the program as an.
Када први пут покренете софтвер, менаџер лиценца екран ће се појавити дајући вам могућност да било“ Активирати” на пуну верзију или покрените програм као.Great care to set password on first run because if not you remember, there is no possibility to change it and to unlock hidden folders.
Велика пажња да поставите лозинку на првој вожњи, јер ако се не сећаш, не постоји могућност да се промени и да се откључати скривене фолдере.First-time Communist Party candidate Pavel Grudinin is running second with close to 12 percent of the vote,while veteran nationalist politician Vladimir Zhirinovsky, who first ran against Boris Yeltsin in 1991, rounds out the top three with about six percent.
Кандидат Комунистичке партије Павел Грудинин на другом месту има око 12одсто, докје ветеран политичар Владимир Жириновски, који се први пут кандидовао против Бориса Јељцина 1991. године, на трећем месту са око 6 одсто.
