What is the translation of " FIRST RUN " in Korean?

• 첫 번째 실행
• 처음 실행
• 처음 주행
• 첫번째 달리기

Examples of using First run in English and their translations into Korean

First Run.
첫 실행.

They deserve first run.
먼저 달려가는 의리파.

First Run.
첫 번째 실행.

Problem- the first run.
문제 - 첫 번째 실행.

First Run.
첫 실행@ title.

Application first run.
프로그램 첫 실행@ info.

First run of Samsung Megadrive games in South Korea.
한국의 삼성 Megadrive 게임의 첫 번째 실행.

A warning is displayed on the first run.
경고는 첫 번째 실행에 표시됩니다.

Welcome to the First Run Wizard", click"Next".
에서 "처음 실행 마법사에 오신 것을 환영합니다"다음"을 클릭합니다. ".

Many of the GUI tools will help you do this when you first run them.
GUI 도구들은 처음 실행할 때 이 설정을 묻는다.

The first run of my 4-week program left me feeling cautiously optimistic.
제 4 주 프로그램의 첫 번째 실행은 나에게 조심스럽게 낙관적 인 느낌을주었습니다.

If this policy is left not set the setting will be what the user chose upon installation/ first run.
이 정책을 설정하지 않으면 사용자가 설치/처음 실행 시 선택한 대로.

(After the first run, you can use honeycam without an internet connection.).
(최초 실행 이후에는 인터넷 연결이 되지 않아도 꿀캠을 사용하실 수 있습니다.).

(For the record, the speed test score for this site was C+ in first run; the image shown above is the result for second run.)..
(기록을 위해이 사이트의 속도 테스트 점수는 첫 번째 실행에서 C + 였고 위에 표시된 이미지는 두 번째 실행의 결과입니다.).

On the first run, the game downloads over 400MB of data which is necessary before beginning.
첫 번째 실행에서 게임은 시작하기 전에 필요한 400MB 이상의 데이터를 다운로드합니다.

Initially runners may be slowing after even the first run, but with training they may be able to 9 runs at the same speed.
처음에 주자도 첫 번째 실행 이후 둔화 될 수 있지만, 9가 같은 속도로 실행에 교육을 그들은 할 수 있습니다.

When you first run the IDE, you can import a subset of the settings you used in NetBeans IDE 4.1.
IDE를 처음 실행할 때 NetBeans IDE 4.1에서 사용했던 설정의 일부를 가져올 수 있습니다.

On August 2018, the second prototype of the Naval Tejas deck-mounted variant made its first run on the ground-based training and testing complex for deck-based aviation based on the Indian Navy Hansa aircraft in Goa.
월 2018에서 Naval Tejas 데크 장착 변형의 두 번째 프로토 타입은 Goa의 Indian Navy Hansa 항공기를 기반으로하는 데크 기반 항공을위한 지상 기반 교육 및 테스트 콤플렉스에서 처음으로 실행되었습니다.

Our first run of the Atlantik V3+ sold out very quickly and we expect this production run to do the same.
대서양 V3 + 우리의 첫 번째 실행은 매우 빨리 매진 우리는이 생산 실행이 같은 행동을 할 것으로 예상된다.

This algorithm can offer near-optimal performance, but not on the first run of a program, and only if the program's memory reference pattern is relatively consistent each time it runs..
이 알고리즘은 프로그램의 첫 번째 실행에서는 거의 최적의 성능을 제공할 수 없지만 프로그램의 메모리 참조 패턴이 실행될 때마다 상대적으로 일관된 경우에만 제공할 수 있습니다.

The first run is in normal"current day-light" operation mode to verify that the installation is working as intended.
첫 번째 테스트는 설비가 계획대로 작동하는지 확인하기 위해 일반적인 "현재 주간 조명" 작동 모드로 실행됩니다.

Accordingly, the icon 803A corresponding to the athletic activity on October 22 will be proportionally larger than the icon 803B representing the athletic data collected for the user's first run on December 23, as shown in this figure.
따라서, 10월 22일의 운동 활동에 대응하는 아이콘(803A)은 도면에 도시된 바와 같이 12월 23일의 사용자의 첫 번째 달리기에 대하여 수집된 운동 데이터를 나타내는 아이콘(803B)보다 비례적으로 크다.

When a user creates a first run, the user may initially be presented with a welcome interface 1000 of FIG.
사용자가 첫번째 달리기를 생성하면, 사용자에게 처음에 도 10a의 환영 인터페이스(1000)가 제시될 수 있다.

On your very first run your body will have become suddenly aware that it needs to remodel to match its new training loads.
귀하의 첫 번째 실행시 귀하의 시체가 갑자기 그것이 새로운 훈련 하중과 일치하도록 개조해야한다는 것을 알게 될 것입니다.

Thus, if the user has only run 4 miles and there are only 3 days left until a week from the first run expires, the user interface or coach may provide a message to the user encouraging or reminding the user of his sub-goals and the remaining time allotted for completing the overall goal.
그에 따라, 만약 사용자가 단지 4마일 만을 주행하였다면 그리고 처음 주행으로부터 일주 만기까지 단지 3일만이 남았다면, 사용자 인터페이스 또는 코치가 사용자의 하위-목표 및 전체 목표 달성을 위해서 허용된 남은 시간을 상기시키는 또는 격려하는 메세지를 사용자에게 제공할 수 있을 것이다.

My first run attempt was about a mile of sustained running and when I was done every part of my body was on fire.
나의 첫번째 달리기 시도는 약 1 마일의 지속적인 달리기 였고, 내가 끝났을 때 내 몸의 모든 부분이 불타고있었습니다.

Thus, if the user has just 4 miles of run and only 3 days left until the end of the week from the first run, the user interface or coach was assigned to achieve the overall goal A message may be provided to the user that encourages or reminds the user about the user's subgoals and remaining time.
그에 따라, 만약 사용자가 단지 4마일 만을 주행하였다면 그리고 처음 주행으로부터 일주 만기까지 단지 3일만이 남았다면, 사용자 인터페이스 또는 코치가 사용자의 하위-목표 및 전체 목표 달성을 위해서 허용된 남은 시간을 상기시키는 또는 격려하는 메세지를 사용자에게 제공할 수 있을 것이다.

When you install and first run this app, it downloads a database of free and paid Wi-Fi hotspots around the world.
이 앱을 설치하고 처음 실행하면 전 세계에서 무료 및 유료 Wi-Fi 핫스팟 데이터베이스가 다운로드됩니다.

For example, with Flappy Bird your first run was unlikely to be too successful, but repeated play teaches the player how to control, time and avoid the simple obstacles.
예를 들면, flappy 새와 더불어 당신의 첫번째 뛰 기는 너무 성공적이 게 확률이 낮지 않았다, 그러나 반복한 놀이는 선수를 통제 하 고, 시간과 간단한 장애를 피하는 방법 가르치고.

Note: If no end user license agreement is presented during installation or the first run of PowerPoint Viewer, by downloading this software you agree that the software is subject to the terms of the end user license agreement that you already accepted with your previous installation of PowerPoint Viewer, with Microsoft as the licensor.
참고: PowerPoint Viewer를 설치하거나 처음 실행할 때 최종 사용자 사용권 계약이 제공되지 않았다면 귀하는 이 소프트웨어를 다운로드함으로써 이전에 PowerPoint Viewer를 설치하면서 귀하가 이미 동의한 Microsoft의 최종 사용자 사용권 계약의 조건에 따라 소프트웨어를 사용한다는 점에 동의하는 것입니다.