FLOOD MITIGATION Meaning in Malay - translations and usage examples

• tebatan banjir
• pengurangan banjir

Examples of using Flood mitigation in English and their translations into Malay

Hydrology and Flood Mitigation.
Hidrologi dan banjir.

Flood Mitigation Chow Kon Yeow.
Tebatan Chow Kon Yeow.

Kuala Lumpur Flood Mitigation Project.
Projek banjir Kuala Lumpur.

Provide RM893 million under the 2015 Budget for flood mitigation projects;
Iii Menyediakan RM893 juta untuk projek tebatan banjir tahun 2015.

The Flood Mitigation Project.
Projek Rancangan Tebatan Banjir.

The Physical Modeling Model of Flood Mitigation Plan.
Projek pemodelan fizikal Rancangan Tebatan Banjir Sg.

A total of 69 flood mitigation plans will be continued nationwide with an allocation of RM495mil.
Projek Rancangan Tebatan Banjir akan diteruskan di seluruh negara dengan peruntukan RM495 juta.

Provide RM893 million under the 2015 Budget for flood mitigation projects;
( 3) Menyediakan RM893 juta bagi Bajet 2015 untuk rancangan tebatan banjir;

RM517 million for flood mitigation plans nationwide.
RM517 juta disediakan untuk rancangan tebatan banjir di seluruh negara.

SMART is an important and integral part of the overall Kuala Lumpur Flood Mitigation System.
SMART adalah bahagian penting dan penting dalam keseluruhan Sistem Pengurangan Banjir Kuala Lumpur.

In addition, sewerage and flood mitigation projects will be carried out.
Selain itu, projek pembentungan dan tebatan banjir juga akan dilaksanakan.

On a flood mitigation project, Wan Azizah said it was 70 percent complete and would be fully completed in 18 months.
Mengulas mengenai projek RTB itu, Dr Wan Azizah berkata ia kini di tahap 70 peratus dan akan mengambil masa 18 bulan untuk siap sepenuhnya.

Several major water supply and flood mitigation dams have been constructed here.
Beberapa bekalan air utama dan empangan tebatan banjir telah dibina di sini.

A Flood Mitigation Plan will be implemented in Perlis, Perak and Johor to help 4 million rakyat residing in flood-prone areas.
BAJET 2012| Rancangan Tebatan Banjir akan dilaksanakan di Perlis, Perak dan Johor untuk membantu 4 Juta penduduk yg masih tinggal di kawasan berisiko.

He continued to serve as the State Executive Councilor with Flood Mitigation added to his existing portfolios.
Beliau meneruskan khidmat sebagai Ahli Majlis Mesyuarat Kerajaan dengan tambahan portfolio sedia ada iaitu Tebatan Banjir.

Furthermore, a total of 69 Flood Mitigation Plans will be continued nationwide with an allocation of RM495 million.
Selain itu, 69 projek Rancangan Tebatan Banjir akan diteruskan di seluruh negara dengan peruntukan RM495 juta.

Planning should be aiming to create a symbiotic situation, in which a higher-density development and flood mitigation are complementary.
Perancangan harus bertujuan untuk mewujudkan keadaan simbiotik, di mana pembangunan kepadatan tinggi dan pengurangan banjir adalah pelengkap.

Subsequent to this occurrence, flood mitigation and hydrology was made an additional responsibility of the Department from 1972 onwards.
Berikutan kejadian ini, tebatan banjir telah dijadikan tanggungjawab tambahan kepada Jabatan daripada tahun 1972 dan seterusnya.

There is the Integrated Flood Management(IFM) which aims at efficient use of flood plain to minimise loss of properties and life which includes flood mitigation projects.
Terdapat Pengurusan Banjir Bersepadu( IFM) yang bertujuan penggunaan secara cekap dataran banjir untuk meminimumkan kehilangan harta dan nyawa termasuklah projek tebatan banjir.

The Sultan hoped flood mitigation works planned by the state government and approved by the federal government could be implemented quickly.
Sultan Kedah berharap kerja-kerja tebatan banjir yang telah dirancang kerajaan negeri Kedah dan mendapat kelulusan kerajaan Persekutuan dilaksanakan dengan segera.

On the meeting with local community leaders today, Muhyiddin said among issues raised were the Sungai Beranang flood mitigation project and the congestion at health clinics and Kajang Hospital which required the attention of the central and state governments.
Mengenai pertemuan dengan pemimpin masyarakat setempat hari ini, Muhyiddin berkata antara isu yang dibangkitkan ialah projek tebatan banjir Sungai Beranang dan kesesakan yang berlaku di klinik kesihatan dan Hospital Kajang yang memerlukan perhatian kerajaan pusat dan negeri.

Flood Mitigation- rate of increase in rainfall pattern and flooding must be included in flood mitigation planning and implementation to ensure these solutions withstand increase in flood occurrence.
Mitigasi Banjir- kadar peningkatan taburan hujan mesti diguna pakai dalam perancangan tebatan banjir dan pelaksanaan mitigasi mestilah dapat menampung peningkatan kekerapan berlakunya banjir..

This includes projects for the people economy such as public housing, flood mitigation, water supply, electricity and public transport infrastructure such as Pan-Borneo Highway.
Ini termasuklah, projek-projek bersifat people economy, yakni perumahan rakyat, tebatan banjir, bekalan air, elektrik dan pengangkutan awam seperti Lebuhraya Pan Borneo.

From 1972, DID is involved in the field of Hydrology and Flood Mitigation works including Urban Drainage works for urban development, while the function of Coastal Engineering became the responsibility of DID in 1986.
Mulai dari tahun 1972,JPS juga terlibat di dalam bidang hidrologi dan tebatan banjir, manakala fungsi kejuruteraan pantai pula menjadi tanggungjawab JPS bermula dari tahun 1986.

Through this initiative, several public projects will be implemented such as upgrading and maintenance of schools, construction of new blocks, upgrading hospitals, flood mitigation programmes, upgrading basic rural infrastructure as well as construction of public housing, including housing for fishermen and low-income group.
Melalui inisiatif ini, beberapa projek awam seperti pembaikan dan penyelenggaraan sekolah, termasuk pembinaan blok baru, menaiktaraf hospital, rancangan tebatan banjir, menaiktaraf infrastruktur asas luar bandar serta pembinaan perumahan rakyat termasuk perumahan golongan nelayan dan golongan berpendapatan rendah dapat dilaksanakan.

This includes projects for the people economy such as public housing, flood mitigation, water supply, electricity and public transport infrastructure such as Pan-Borneo Highway.
Langkah itu termasuk projek mesra rakyat seperti perumahan awam, tebatan banjir, bekalan air, elektrik dan infrastruktur pengangkutan awam seperti Lebuh Raya Pan-Borneo.

Of the amount, a sum of RM680 million is provided for flood mitigation programme, particularly in overcoming flash floods, which often occur in Kuala Lumpur.
Dari jumlah tersebut sebanyak 680 juta ringgit disediakan bagi program tebatan banjir, terutamanya untuk mengatasi masalah banjir kilat yang sering melanda bandar raya Kuala Lumpur.

GEORGE TOWN, Oct 30- The Penang government has allocated nearly RM350 million for flood mitigation projects since 2013, hence denying allegations by the Opposition that it has not taken any flood mitigation measures in the state.
GEORGE TOWN, 30 Okt-- Kerajaan Pulau Pinang memperuntukkan hampir RM350 juta untuk projek tebatan banjir sejak 2013, sekali gus menafikan tuduhan pembangkang bahawa pihaknya tidak mengambil sebarang tindakan untuk mengurangkan masalah banjir di negeri itu.

CAP agrees that there should be increased allocations for the most basic projects, especially flood prevention and flood mitigation, rehabilitation of hills and hill-slopes that have suffered from landslides, enlargement of the forest and catchment areas, and improving the coastal environment.
CAP bersetuju seharusnya terdapat peningkatan dalam peruntukan untuk kebanyakan projek asas, terutama sekali pencegahan banjir dan tebatan banjir, pemulihan bukit dan cerun bukit yang terjejas akibat tanah runtuh, meluaskan hutan dan kawasan tadahan air, dan memperbaiki persekitaran pantai.

The government has taken proactive steps in dealing with flood problems such as setting up supervisory bodies, implementing flood mitigation programmes, implementing non-structural steps with the setting up of flood forecasting and warning systems for the flood prone main river basins and the integrated management of river basins to minimize loss of life and property due to floods..
Kerajaan telah mengambil langkah-langkah yang pro aktif dalam menangani masalah bencana banjir seperti penubuhan badan penyelia, pelaksanaan projek-projek tebatan banjir, pelaksanaan langkah-langkah bukan struktur dengan tertubuhnya sistem-sistem ramalan dan amraran banjir bagi lembangan sungai-sungai utama yang sering dilanda banjir dan juga pengurusan lembangan sungai secara besepadu untuk mengurangkan kehilangan harta benda dan nyawa akibat banjir..