FOREIGN DIGNITARIES Meaning in Malay - translations and usage examples

• pembesar asing
• pegawai asing
• orang kenamaan asing

Examples of using Foreign dignitaries in English and their translations into Malay

There's gonna be a lot of foreign dignitaries there.
Akan ada ramai orang kenamaan asing kat sana.

All these foreign dignitaries, I'm guessing you know a few?
Kesemua pegawai asing ini, rasanya kamu kenal salah seorang?

I'm guessing you know a few. All these foreign dignitaries.
Kesemua pegawai asing ini, rasanya kamu kenal salah seorang.

All these foreign dignitaries, I'm guessing you know up here.
Kesemua pegawai asing ini, rasanya kamu kenal salah seorang.

All countries, including Malaysia, have different categorisations for visits by foreign dignitaries.
Semua negara, termasuk Malaysia, mempunyai pengkategorian yang berlainan untuk lawatan oleh kenamaan asing.

All these foreign dignitaries, I'm guessing you're known up here.
Kesemua pegawai asing ini, rasanya kamu kenal salah seorang.

It is owned by the Duen-Mou Foundation of Taiwan, a non-profit organization, and has played host to many foreign dignitaries who have visited Taipei.
Ia dimiliki oleh Yayasan Duen-Mou dari Taiwan, sebuah pertubuhan bukan keuntungan, dan telah menjadi tuan rumah kepada banyak pembesar asing yang telah melawat Taipei.

The traditional event- which also drew foreign dignitaries and diplomats- originated from the river journeys of ancient Thai kings as they lead their battle flotillas into war.
Acara tradisional itu, yang juga menarik orang kenamaan asing dan diplomat, berasal daripada perjalanan sungai oleh raja Thai ketika mereka mengetuai flotila perang semasa peperangan.

But the transition will not be complete until his new role is officially proclaimed on Tuesday, in a series of events expected to be attended by foreign dignitaries from nearly 200 countries.
Namun, proses peralihan itu bakal disempurnakan pada Selasa ini, dalam beberapa upacara yang dijangka dihadiri pembesar asing dari hampir 200 negara.

Blair House is offered by the US president for foreign dignitaries on state, official or official working visits.
Blair House ditawarkan oleh Presiden Amerika Syarikat untuk kenamaan asing untuk lawatan negara, rasmi atau lawatan kerja rasmi.

She has also been actively promoting the importance of children's rights through various programmes involving indigenous children, members of public as well as local and foreign dignitaries.
Beliau turut aktif mempromosikan kepentingan hak kanak-kanak melalui pelbagai program yang melibatkan kanak-kanak orang asli, orang ramai serta orang-orang kenamaan dari dalam dan luar negara.

When US presidents or their spouses receive gifts from foreign dignitaries, they hand over these gifts to the US State Department.
Ketika presiden AS atau isteri mereka menerima hadiah daripada orang kenamaan dari luar negara, mereka akan menyerahkan hadiah-hadiah itu kepada Jabatan Negara AS.

The other floors contain offices and conference, reception, sitting and dining rooms where the Prime Minister works, and where government ministers, national leaders and foreign dignitaries are met and entertained.
Tingkat-tingkat yang lain mempunyai pejabat dan bilik-bilik bagi fungsi persidangan, penerimaan, duduk dan makan di mana Perdana Menteri melakukan kerja-kerjanya, dan di mana para menteri kerajaan serta pemimpin-pemimpin negara dan orang kenamaan asing akan dilayan.

It is currently used by the Government of India for banquets and meetings for visiting foreign dignitaries.[5] It has also been a venue for joint press conferences and major government events.
Ia kini digunakan oleh Kerajaan India untuk jamuan dan mesyuarat untuk melawat pembesar asing.[ 1] Ia juga menjadi tempat untuk persidangan akhbar bersama dan acara-acara utama kerajaan.

Today, Trump Administration cabinet members and other senior officials joined American business leaders and foreign dignitaries at the Indo-Pacific Business Forum in Washington, D.C.
Hari ini, para anggota kabinet Pentadbiran Trump dan pegawai kanan yang lain menyertai pemimpin perniagaan Amerika dan pembesar asing di Forum Perniagaan Indo-Pasifik di Washington, D. C.

Najib has claimed most of the items were gifts from foreign dignitaries over decades and said the police valuation was grossly inflated and appeared to be a"political vengeance" against his family.
Najib mendakwa kebanyakan barang itu adalah hadiah daripada para pembesar asing selama beberapa dekad dan menyatakan penilaian polis keterlaluan dan kelihatan sebagai' balas dendam politik' terhadap keluarganya.

Hyderabad House is a building in New Delhi, India, used by the Government of India for banquets and meetings for visiting foreign dignitaries.[2] It was designed by eminent British architect Edwin Lutyens as a residence for Mir Osman Ali Khan, the last Nizam of Hyderabad.[3].
Rumah Hyderabad adalah bangunan di New Delhi, India, yang digunakan oleh Kerajaan India untuk jamuan dan mesyuarat untuk melawat pembesar asing.[ 1] Ia direka oleh arkitek terkenal British Edwin Lutyens sebagai kediaman untuk Mir Osman Ali Khan, Nizam terakhir Hyderabad.[ 2].

I cannot accept such an expensive gift from a foreign dignitary.
Hadiah mahal daripada orang kenamaan asing sebegini. Saya tak boleh terima.

Oh… I cannot accept such an expensive gift from a foreign dignitary.
Hadiah mahal daripada orang kenamaan asing sebegini. Saya tak boleh terima.

If it was one of our own that killed a foreign dignitary, we need to keep it under wraps until we know everything.
Jika orang kita sendiri yang membunuh orang asing, kita perlu rahsiakannya sehingga kita tahu semuanya.

Notwithstanding the status of a visit, an invitation from the US president also signifies that the US as host government officially recognises the foreign dignitary, as well as the importance of the visit in the context of bilateral relations.
Walau apa pun status kunjungan itu, undangan dari Presiden AS juga menandakan bahawa AS sebagai kerajaan tuan rumah secara rasmi mengiktiraf kenamaan asing itu, serta pentingnya kunjungan itu dalam konteks hubungan dua hala.

Since my dad is head of state, it makes me a foreign dignitary Toretto. and this place an embassy.
Oleh kerana ayah aku ketua negara, itu menjadikan aku seorang kenamaan asing Toretto. dan tempat ini kedutaan.

And this place an embassy. Toretto. it makes me a foreign dignitary Since my dad is head of state.
Oleh kerana ayah aku ketua negara, itu menjadikan aku seorang kenamaan asing Toretto. dan tempat ini kedutaan.

We need to keep it under wraps until we know everything. If it was one of our own that killed a foreign dignitary.
Jika orang kita sendiri yang membunuh orang asing, kita perlu rahsiakannya sehingga kita tahu semuanya.

(2) If the Yang di-pertuan Agong is satisfied, with a view to maintenance and promotion of the Federation s foreign relations, that it is necessary to confer an honorary degree upon a foreign dignitary, on the direction by the Yang di-pertuan Agong the University shall confer such degree as stated in the direction.
( 2) Jika Yang di-Pertuan Agong berpuas hati, dengan tujuan hendak mengekalkan dan memajukan perhubungan luar negeri Persekutuan, adalah perlu supaya suatu ijazah kehormat dikurniakan kepada seseorang pembesar luar negeri, atas arahan Yang di-Pertuan Agong, Universiti hendaklah mengurniakan ijazah itu sebagaimana yang dinyatakan dalam arahan itu.

Every year the old Kiswa is removed, cut into small pieces and gifted to certain individuals, visiting foreign Muslim dignitaries and organisations.
Setiap tahun Kiswah lama dikeluarkan, dipotong kecil dan diberikan kepada individu-individu tertentu, pembesar Islam asing yang melawat Saudi dan organisasi-organisasi tertentu.

Every year, the old Kiswa is removed, cut into small pieces, and given to certain individuals, visiting foreign Muslim dignitaries and organizations.
Setiap tahun Kiswah lama dikeluarkan, dipotong kecil dan diberikan kepada individu-individu tertentu, pembesar Islam asing yang melawat Saudi dan organisasi-organisasi tertentu.

Baharim's handiwork is now displayed at Seni Kome in Genting Highlands and his customers include foreign tourists and dignitaries.
Hasil kerja tangan Baharim turut dipamerkan di Seni Kome di Genting Highlands dan pelanggannya termasuk pelancong-pelancong asing dan individu-individu kerhormat.

Every year, the old Kiswa is removed, cut into small pieces, and given to individuals such as visiting foreign Muslim dignitaries as well as organizations.
Setiap tahun Kiswah lama dikeluarkan, dipotong kecil dan diberikan kepada individu-individu tertentu, pembesar Islam asing yang melawat Saudi dan organisasi-organisasi tertentu.

Mnangagwa, until recently one of Mugabe's closest allies, took the oath of office at the national sports stadium on the outskirts of Harare before thousands of supporters, dignitaries and foreign diplomats.
Mnangagwa, salah seorang sekutu paling rapat Mugabe sehingga baru-baru ini, akan mengangkat sumpah di stadium sukan negara di pinggir Harare di hadapan ribuan penyokong, pembesar dan diplomat asing.