GIVEN NAME Meaning in Malay - translations and usage examples

• nama diberi
• nama yang diberikan

Examples of using Given name in English and their translations into Malay

Given name.
Nama Diberi.

As a given name.
Sebagai nama yang diberikan.

These storms had each been given names.
Antaranya kacukan tersebut telah diberi nama.

From the given name Ismail.
Yang diberi nama Ismail.

Just off the topic here, is that your given name?
Itukah nama yang diberikan kepada kau? Saja keluar dari topik ini?

Bojang's given name was Jang, though he was also known as Bojang.
Nama yang diberi Bojang ialah Jang, walaupun baginda juga dikenali sebagai Bojang.

Cardholder's given name.
Nama diberi pemegang kad.

Jessie(given name), including a list of people with the given name Jessie.
Jessie( nama berian), termasuk senarai orang dengan nama berian Jessie.

Justin(name), including a list of persons with the given name Justin.
Jessie( nama berian), termasuk senarai orang dengan nama berian Jessie.

A female given name for a girl born in June, used since the end of the 19th century.
Nama berian perempuan untuk perempuan yang dilahirkan pada bulan Jun, telah digunakan sejak akhir abad ke-19.

In other cases inspired by the common German given name August, from Latin Augustus.
Dalam kes lain diilhamkan oleh nama berian umum Bahasa Jerman August, daripada Bahasa Latin Augustus.

A female given name, pet name for Mary and Margaret, reinforced by the month and plant meaning.
Nama berian perempuan, nama timbangan bagi Mary dan Margaret, diambil daripada nama bulan dan bunga.

Chinese names are typically two or three syllables in length, with the surname preceding the given name.
Nama-nama Cina biasanya terdiri daripada dua atau tiga suku kata, dengan nama keluarga diikuti oleh nama yang diberikan kepadanya.

Halime is the given name, the title is Hatun, and there is no family name..
Bayezid adalah nama yang diberi, nama gelaran adalah Şehzade Bayezid adalah nama yang diberi, nama gelaran adalah Şehzade, dan tiada nama keluarga.

Confusion can be avoided by noticing that in all the above cases, the words linked by a hyphen are the given name.[citation needed].
Kekeliruan dapat dielakkan dengan memperhatikan bahawa dalam semua kes di atas, perkataan yang dihubungkan oleh tanda hubung/ sengkang ialah nama diberi.[ petikan diperlukan].

There is still no scientific explanation for how the rock, whose given name translates as“strange rock” in Finnish, has wound up in such a perplexing position, but doesn't it look amazing?
Masih tiada penjelasan saintifik bagaimana batu itu, yang diberi nama diterjemahkan sebagai" strange rock" dalam Finland, dalam kedudukan yang membingungkan, tetapi ia tidak kelihatan luar biasa?

I tried all steps inclusing adding the module as a dependency but I still have Gradle: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name'Theme. Sherlock. Light'….
Saya mencuba semua langkah inclusing menambah modul sebagai kebergantungan tetapi saya masih mempunyai Gradle: Error retrieving parent for item: No resource found that matches the given name' Theme. Sherlock. Light'.

Still more recently, the given name will be written in the official pinyin romanisation, although often retaining the Malaysian Chinese tendency to treat each character as a separate word.
Lebih-lebih lagi baru-baru ini, nama yang diberikan akan ditulis dalam secara rasmi sebagai perumian pinyin tersebut, walaupun sering mempertahankan kecenderungan Cina Malaysia untuk melakukan setiap watak sebagai perkataan yang berasingan.

This year, Maxis celebrates Chinese New Year with a new touch of rediscovering the true meaning of your given name, by sharing a short YouTube film titled' thisismyname' through social media.
Tahun ini, Maxis meraikan Tahun Baru Cina dengan sentuhan baru menemui semula makna sebenar nama yang diberikan kepada anda, dengan berkongsi sebuah filem YouTube pendek bertajuk' thisismyname' melalui media sosial.

In line with the rise of Mandarin as a lingua franca among Malaysian Chinese in the later half of the 20th century, younger Malaysian Chinese tend to retain the pronunciation of their surname in their mother tongue while using the Mandarin pronunciation for their given name.
Selaras dengan kewujudan Mandarin sebagai lingua franca di kalangan Cina Malaysia pada separuh akhir abad ke-20, orang Cina Malaysia di kalangan orang muda lebih cenderung untuk mengekalkan sebutan dialek dari nama keluarga mereka semasa menggunakan sebutan bahasa Mandarin untuk nama yang diberikan.

Within alphabetic lists and catalogs, however, the family name is generally put first, with the given name(s) following, separated from it by a comma(e.g. Smith, John), representing the"lexical name order".
Akan tetapi, dalam senarai dan katalog abjad, nama keluarga pada umumnya didahulukan, dengan nama yang diberi diletakkan kemudian, dipisahkan daripadanya dengan koma( cth. Smith, John), mewakili" susunan nama leksikal".

The order given name, family name is commonly known as the Western order and is usually used in most European countries and in countries that have cultures predominantly influenced by Western Europe(e.g. North and South America, North, East, Central and West India, Australia, New Zealand and the Philippines).
Susunan nama diberi, nama keluarga biasanya dikenali sebagai susunan Barat dan biasanya digunakan di kebanyakan negara Eropah dan di negara-negara yang mempunyai budaya yang banyak dipengaruhi oleh Eropah Barat( misalnya Amerika Utara dan Selatan, India Utara, Timur, Tengah dan Barat, Australia, New Zealand dan Filipina).

Number Title Name Born Death Married Spouse Mother Notes 1 Princess Yongning 永寧公主 Family name: Zhu(朱) Given name: Shu'e(淑娥) 1622 1624 none none Consort Hui, née Fan 2 Princess Huaining 懷寧公主 Family name: Zhu(朱) Given name: Shumo(淑嫫) 17 April 1624 1625 none none Consort Cheng, née Li Born during an earthquake in Beijing.
Bilangan Gelaran Nama Dilahirkan Kematian Kahwin Pasangan Ibu Nota 1 Puteri Yongning Nama keluarga: Zhu() Nama diberi: Shu' e() 1622 1624 tiada tiada Gundk Hui, asalnya Fan 2 Puteri Huaining Nama keluarga: Zhu() Nama diberi: Shumo() 17 April 1624 1625 tiada tiada Gundik Cheng, asalnya Li Dilahirkan semasa gempa bumi di Beijing.

Number Title Name Born Death Married Spouse Mother Notes 1 Crown Prince Huaichong 懷沖太子 Family name: Zhu(朱) Given name: Ciran(慈燃) 1623 1623 none none Empress Zhang Stillborn 2 Crown Prince Daohuai 悼懷太子 Family name: Zhu(朱) Given name: Ciyu(慈焴) 1623 1624 none none Consort Hui, née Fan 3 Crown Prince Xianchong 献沖太子 Family name: Zhu(朱) Given name: Cijiong(慈炅) 1625 30 May 1626 none none Consort Rong, née Ren Died in the Wanggongchang Explosion.
Kelahiran Kematian Kahwin Pasangan Ibu Nota 1 Putera Mahkota Huaichong Nama keluarga: Zhu() Nama diberi: Ciran() 1623 1623 tiada tiada Maharani Zhang Mati setelah dilahirkan 2 Putera Mahkota Daohuai Nama keluarga: Zhu() Nama diberi: Ciyu() 1623 1624 tiada tiada Gundik Hui, asalnya Fan 3 Putera Mahkota Xianchong Nama keluarga: Zhu() Nama diberi: Cijiong() 1625 30 Mei 1626 tiada tiada Gundik Rong, asalnya Ren Mati dalam letupan Wanggongchang.

Chinese people, except for those traveling or living outside of China and areas influenced by China, rarely reverse their Chinese language names to the western naming order(given name, then family name), but some may have non-Chinese given names which may use a different order.[citation needed] Western publications usually preserve the Chinese naming order, with the family name first, followed by the given name.
Orang-orang Cina, kecuali mereka yang melancong atau tinggal di luar China dan kawasan-kawasan yang dipengaruhi oleh China, jarang membalikkan nama bahasa Cina mereka ke susunan penamaan barat( nama yang diberi, kemudian nama keluarga), tetapi ada juga yang mungkin mempunyai nama yang bukan berbangsa Cina yang mungkin menggunakan susunan yang berbeza. Penerbitan Barat biasanya mengekalkan susunan penamaan orang Cina, dengan nama keluarga terlebih dahulu, diikuti dengan nama yang diberikan.

Source: A site focused on IT security in Romania(no longer give name).
Source: Sebuah laman web memberi tumpuan kepada keselamatan IT dalam Romania( tidak lagi memberi nama).

Getting all the properties of a vnet using python List function only gives name.
Mendapatkan semua sifat vnet menggunakan python Senarai fungsi hanya memberi nama.

Adam gave names to all the animals.
Adam memberi nama kepada semua binatang.

Without giving names.
Tanpa memberi nama.

Not giving name%s to the DHCP lease of%s because the name exists in%s with address%s.
Tidak memberikan nama% s ke suwa DHCP daripada% s kerana nama wujud dalam% s dengan alamat% s.