GIVETH Meaning in Malay - translations and usage examples

• memberi
• memberikan
• melipat
• dan

Examples of using Giveth in English and their translations into Malay

Which the Lord thy… Giveth thee.
Di mana Tuhanmu Melimpahkan kepadamu.

And God giveth… and God taketh away.
Tuhan memberi, dan Tuhan mengambil.

And Bruce taketh away. Bruce giveth…- God bless.
Tuhan memberkati. Bruce melipat, Bruce tidaklah jauh.

And God giveth… and God taketh away.
Dan tuhan yang memberi, Tuhanlah juga yang mengambil.

Lonely bird- where is God my maker who giveth songs in the night.
Burung kesepian-di mana Tuhan pembuat saya yang memberi lagu-lagu di malam hari.

Sometimes God giveth, this time God taketh her voice away.
Adakalanya Tuhan memberi, kali ini Tuhan mengambil suaranya.

Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry.
Yang menegakkan keadilan untuk orang-orang yang diperas, yang memberi roti kepada orang-orang yang lapar.

And He giveth you of all that ye ask for.
Dan Ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati.

Lest all wilt suffer. Giveth without coercion.
Atau semua akan menderita. Serahkan dengan rela.

Who giveth away his substance that he may be cleansed.
Yang mendermakan hartanya dengan tujuan membersihkan dirinya dan hartabendanya.

God bless. Bruce giveth, Bruce taketh away.
Tuhan memberkati. Bruce melipat, Bruce tidaklah jauh.

(57) He giveth life, and he causeth to die; and unto him shall ye all return.
Dia lah yang menghidupkan dan yang mematikan, dan kepadaNyalah kamu akan dikembalikan untuk menerima balasan.

Blessed is the hand that giveth than that which taketh.
Sesungguhnya, tangan yang memberi, lebih mulia dari tangan yang menerima.

Allah giveth increase manifold to whom He will. Allah is All-Embracing, All-Knowing.
Dan( ingatlah), Allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakiNya, dan Allah Maha Luas( rahmat) kurniaNya, lagi Meliputi ilmu pengetahuanNya.

A wicked doer gives heed to false lips; and a liar giveth ear to the naughty tongue.
Orang yang berbuat jahat memperhatikan bibir jahat, seorang pendusta memberi telinga kepada lidah yang mencelakakan.

Allah giveth manifold increase to whom He pleaseth: And Allah careth for all and He knoweth all things.
Dan( ingatlah), Allah akan melipatgandakan pahala bagi sesiapa yang dikehendakiNya, dan Allah Maha Luas( rahmat) kurniaNya, lagi Meliputi ilmu pengetahuanNya.

Allah is He Who created you and then sustained you, then causeth you to die, then giveth life to you again.
Allah jualah yang mencipta kamu; kemudian Ia memberi rezeki kepada kamu; sesudah itu Ia mematikan kamu; kemudian Ia menghidupkan kamu semula.

But thanks be to God, who giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
Tetapi syukur kepada Allah, o yang telah memberikan kepada kita kemenangan oleh Yesus Kristus, Tuhan kita.

And those who are guided He increaseth Unto them guidance, and giveth them their piety.
Dan( sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk( ke jalan yang benar), Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka( dorongan) untuk mereka bertaqwa.

Taking that which their Lord giveth them; for lo! aforetime they were doers of good;
( Keadaan mereka di sana) sentiasa menerima nikmat dan rahmat yang diberikan kepadanya oleh Tuhan mereka. Sesungguhnya mereka di dunia dahulu adalah orang-orang yang berbuat kebaikan.

And He giveth you of all ye ask of Him, and if ye would count the bounty of Allah ye cannot reckon it.
Dan Ia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati. Dan jika kamu menghitung nikmat Allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.

While as for those who walk aright, He addeth to their guidance, and giveth them their protection(against evil).
Dan( sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk( ke jalan yang benar), Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka( dorongan) untuk mereka bertaqwa.

And He giveth you of all that ye ask for. But if ye count the favors of Allah, never will ye be able to number them.
Dan Dia telah memberi kepada kamu sebahagian dari tiap-tiap apa jua yang kamu hajati dan jika kamu menghitung nikmat Allah nescaya lemahlah kamu menentukan bilangannya.

Therefore I shall not go forth from the land until my father giveth leave or Allah judgeth for me. He is the Best of Judges.
Oleh itu, aku tidak sekali-kali akan meninggalkan negeri( Mesir) ini sehingga bapaku izinkan aku kembali atau sehingga Allah menghukum bagiku( untuk meninggalkan negeri ini), dan Dia lah Hakim yang seadil-adilnya.

Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs;
Mereka digembirakan oleh Tuhan mereka dengan pemberian rahmat daripadanya dan keredaan serta Syurga; mereka beroleh di dalam Syurga itu nikmat kesenangan yang kekal.

Lo! this Qur'an guideth unto that which is straightest, and giveth tidings unto the believers who do good works that theirs will be a great reward.
Sesungguhnya Al-Quran ini memberi petunjuk ke jalan yang amat betul( ugama Islam), dan memberikan berita yang mengembirakan orang-orang yang beriman yang mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka beroleh pahala yang besar.

Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting.
Mereka digembirakan oleh Tuhan mereka dengan pemberian rahmat daripadanya dan keredaan serta Syurga; mereka beroleh di dalam Syurga itu nikmat kesenangan yang kekal.

This Qur'an guideth unto that which is straightest, and giveth tidings unto the believers who do good works that theirs will be a great reward”.
Telah berfirman: Maksudnya: Sesungguhnya al-Qur' an ini memberi petunjuk kepada( jalan) yang lebih lurus dan memberi khabar gembira kepada orang-orang beriman yang mengerjakan amal soleh bahawa bagi mereka ada pahala yang besar.

Verily this Quran doth guide to that which is most right(or stable), and giveth the Glad Tidings to the Believers who work deeds of righteousness, that they shall have a magnificent reward;
Sesungguhnya Al-Quran ini memberi petunjuk ke jalan yang amat betul( agama Islam) dan memberikan berita yang menggembirakan orang-orang yang beriman yang mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka beroleh pahala yang besar.

Verily this Qur'an doth guide to that which is most right(or stable), and giveth the Glad Tidings to the Believers who work deeds of righteousness, that they shall have a magnificent reward;
Sesungguhnya Al-Quran ini memberi petunjuk ke jalan yang amat betul( ugama Islam), dan memberikan berita yang mengembirakan orang-orang yang beriman yang mengerjakan amal-amal soleh, bahawa mereka beroleh pahala yang besar.