GOD HAS KNOWLEDGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• sesungguhnya allah maha mengetahui

Examples of using God has knowledge in English and their translations into Malay

God has knowledge of everything.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

And whatever good you expend, surely God has knowledge of it.
Dan apa sahaja kebajikan yang kamu buat, sesungguhnya Allah Maha Mengetahui.".

God has knowledge of all things”(Qur'an 33:40).
Dan Allah Maha mengetahui segala sesuatu. 3.

And whatever good you expend, surely God has knowledge of it.
Dan( ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahuinya.

God has knowledge of all things.
Sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

And fear God, and know that God has knowledge of everything.
Dan bertaqwalah kepada Allah serta ketahuilah: sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

God has knowledge of all things.".
Dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Have fear of God and know that God has knowledge of all things.
Dan bertaqwalah kepada Allah serta ketahuilah: sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Verily God has knowledge of everything.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

God explains to you that you err not and God has knowledge of all things.
Allah menerangkan( hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Surely God has knowledge of everything.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

God makes clear to you, lest you go astray; God has knowledge of everything.
Allah menerangkan( hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat. Dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Only God has knowledge, and you do not know.
Dan( ingatlah), Allah jualah Yang mengetahui( semuanya itu), sedang kamu tidak mengetahuinya..

God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.
Allah menerangkan( hukum ini) kepada kamu supaya kamu tidak sesat. Dan( ingatlah) Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Do you not know that God has knowledge of what the heavens and the earth contain?
Bukankah engkau telah mengetahui bahawasanya Allah mengetahui segala yang ada di langit dan di bumi?

But God knows all there is in the heavens and the earth, for God has knowledge of everything.".
Padahal Allah mengetahui segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, dan Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu".

Nay; but surety God has knowledge of the things you did.
( Malaikat menjawab):" Bahkan( kamu ada melakukannya); sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan apa yang kamu telah kerjakan".

Whether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.
( Awasilah keadaan-keadaan kamu, kerana) jika kamu nyatakan sesuatu atau kamu sembunyikan dia, maka sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui akan segala-galanya.

God has knowledge of whatever is unseen in the heavens and the earth. He knows best what the hearts contain.
Sesungguhnya Allah mengetahui segala rahsia di langit dan di bumi; sesungguhnya Ia mengetahui akan segala( isi hati) yang terkandung di dalam dada.

People ask you about the Hour(of the great change). Say:"Only God has knowledge of it.
Manusia bertanya kepadamu( wahai Muhammad) tentang kedatangan hari kiamat; katakanlah:" Sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi Allah.".

(God has knowledge of Muhammad's words when he complains to Him),"My Lord, these, my people, do not believe".
Dan( Dia lah Tuhan yang Mengetahui rayuan Nabi Muhammad) yang berkata: Wahai TuhanKu! Sesungguhnya mereka ini adalah satu kaum yang tidak mahu beriman( maka terserahlah kepadaMu untuk mengadilinya)!".

(Muhammad), people ask you about the Day of Judgment. Say,"Only God has knowledge about it.
Manusia bertanya kepadamu( wahai Muhammad) tentang kedatangan hari kiamat; katakanlah:" Sesungguhnya pengetahuan mengenainya hanyalah ada di sisi Allah.".

Know that God has knowledge of all your thoughts. Therefore, take heed and bear in mind that God is forgiving and forbearing.
Dan ketahuilah sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada dalam hati kamu, maka beringat-ingatlah kamu akan kemurkaanNya, dan ketahuilah, sesungguhnya Allah Maha Pengampun, lagi Maha Penyabar.

God outspreads and straitens His provision to whomsoever He will of His servants; God has knowledge of everything.
Allah memewahkan rezeki bagi sesiapa yang dikehendakiNya di antara hamba-hambaNya dan menyempitkan( rezeki itu) baginya; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

That is so that you may know that God has knowledge of whatever is in the heavens and on the earth and that He is fully aware of all things.
Yang demikian itu, supaya kamu ketahui bahawa sesungguhnya Allah mengetahui apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi, dan bahawa sesungguhnya Allah Maha mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

God would never lead a people astray, after He had guided them, until He makes clear to them what they should guard against. God has knowledge of all things.
Dan Allah tidak sekali-kali menjadikan sesuatu kaum itu sesat sesudah Ia memberi hidayah petunjuk kepada mereka, sebelum Ia menerangkan kepada mereka apa yang mereka wajib memelihara dan melindungi diri daripadanya; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui akan tiap-tiap sesuatu.

Recite what has been revealed to you of the book, and pray regularly. Surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of God is greater. God has knowledge of all your actions.
Bacalah serta ikutlah( wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang( dengan tekun); sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar; dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar( faedahnya dan kesannya); dan( ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.