HARBOURS Meaning in Malay - translations and usage examples

• pelabuhan

Examples of using Harbours in English and their translations into Malay

Auckland has got two harbours.
Auckland telah mendapat dua pelabuhan.

I know the right man. He harbours a bitter hatred towards the burmese.
Saya tahu seorang lelaki yang betul. beliau pelabuhan kebencian yang pahit terhadap Burma itu.

The lighthouses are primarily used to navigate ships into smaller harbours such as Labuan and Tawau.
Rumah api terutamanya digunakan untuk menavigasi kapal ke pelabuhan yang lebih kecil seperti Labuan dan Tawau.

The Netherlands harbours many holding companies for multinationals and participates in many bilateral tax treaties.
Pelabuhan Belanda banyak memegang syarikat untuk multinasional dan mengambil bahagian dalam banyak perjanjian cukai dua hala.

Pulau Rusukan Besar is about 14 ha. in size and is situated just next to Pulau Kuraman, and about 15km from Victoria Harbours.
Pulau Rusukan Besar bersaiz lebih kurang 14 ha dan terletak bersebelahan Pulau Kuraman, dan lebih kurang 15km daripada Pelabuhan Victoria.

With assistance from the Malaysian Government, vessels and harbours have been rebuilt and fishing boats once more dot the horizon.
Dengan bantuan daripada Kerajaan Malaysia, kapal-kapal dan pelabuhan-pelabuhan telah dibina kembali dan bot-bot perikanan kini dapat dilihat kembali.

The fact that other harbours similarly situated in other respects, but where there were no such sea-walls, began to be obstructed at about the same time, are relevant.
Fakta bahawa pelabuhan lain yang serupa kedudukannya dari segi lain tetapi yang tidak mempunyai tembok laut sedemikian telah mula tergalang kira-kira pada masa yang sama adalah berkaitan.

Government to use Cuplump Modified Bitumen(CMB) technology, especially in road works at harbours and industrial zones in stages.
Kerajaan menyasarkan penggunaan teknologi Bitumen Terubahsuai Getah Bekuan( CMB) terutamanya untuk pembinaan jalan raya di kawasan pelabuhan dan perindustrian secara berperingkat.

Experts have raised concerns that China harbours a long-term goal of extracting resources from the continent, which the Antarctic Treaty currently forbids.
Pakar-pakar telah menimbulkan kebimbangan bahawa China menyorokkan matlamat jangka panjang hasil sumber dari benua, yang Antartika Treaty kini laranganNya.

Comanav Ferries have been regularly offering ferry crossings to almost 50 commercial ports and harbours mostly in parts of Africa and predominantly in Europe.
Comanav Feri telah tetap dipersembahkan lintasan feri ke hampir 50 pelabuhan perdagangan dan pelabuhan kebanyakannya di bahagian Afrika dan terutamanya dalam Europe.

In the global financial business market, Cyprus indeed harbours among the top brass of forex brokers and most of the popular Forex companies today were first registered by CySEC when they first started.
Di pasaran perniagaan kewangan global, Cyprus sesungguhnya pelabuhan di kalangan tembaga utama broker forex dan kebanyakan syarikat Forex popular hari ini mula-mula didaftarkan oleh CySEC apabila mereka mula-mula mula.

The Rotterdam harbour is considered the gateway to Europe, as most of the international maritime trade between Europe and other major harbours passes through Rotterdam.
Pelabuhan Rotterdam dianggap sebagai pintu masuk ke Eropah, kerana kebanyakan perdagangan maritim antarabangsa antara Eropah dan pelabuhan utama lain melepasi Rotterdam.

The harbour of Rotterdam is one of the worlds largest harbours, and the airport of Amsterdam is one of the top 3 largest airports in the world.
Pelabuhan Rotterdam adalah salah satu pelabuhan terbesar di dunia, dan lapangan terbang Amsterdam adalah salah satu lapangan terbang terbesar 3 di dunia.

He said in 2010:“If you ask people to defend all the big houses where the bosses live, and they live in harbours, I don't think that's tenable.
Beliau berkata pada tahun 2010:" Jika anda bertanya kepada orang ramai untuk mempertahankan semua rumah besar di mana pihak majikan hidup, dan mereka tinggal di pelabuhan, saya tidak fikir itu dapat dipertahankan.

Auckland, New Zealand- The city is based around two large harbours and nearly tops the list again with its well-balanced economy, idyllic environment, and high levels of personal safety.
Auckland, New ZealandBandar ini mempunyai dua pelabuhan besar dan hampir mendahului senarai Mercer dengan ekonomi yang seimbang, persekitaran yang indah, dan tahap keselamatan peribadi yang terbaik.

Chinese naval expert Li Jie told the Global Times the platforms could power lighthouses, defence facilities, airports and harbours in the South China Sea.
Pakar tentera laut China Li Jie memberitahu akhbar, platform boleh memberikan kuasa untuk rumah api, peralatan mencari dan menyelamat, kemudahan pertahanan, lapangan terbang dan pelabuhan di Laut China Selatan.

The first committee members included E.M. deBurgh, the Chief Engineer for NSW Public Works for Harbours and Water Supply(President); James Macarthur-Onslow, the Member for Waverley; and Mr O'Keefe(Secretary and Treasurer).
Ahli-ahli jawatankuasa pertama termasuk EM deBurgh, Ketua Jurutera untuk Kerja- kerja Awam NSW untuk Pelabuhan dan Bekalan Air( Presiden); James Macarthur-Onslow, Ahli untuk Waverley; dan Encik O' Keefe( Setiausaha dan Bendahari).

When the Davison family comes under attack during their wedding anniversary getaway, the gang of mysterious killers soon learns that one of their victims harbours a secret talent.”.
Ketika keluarga Davison diserang selama percutian ulang tahun perkahwinan mereka, geng pembunuh misteri akan belajar bahawa salah satu korban mereka pelabuhan bakat rahsia untuk melawan.

Bornholm is a special place for the Danes, most of whom have spent at least one holiday there(it's popular with school trips) basking on its 30km of glorious sandy beaches, cycling(the classic method for touring the island) through its gently undulating corn fields, or pottering around its idyllic fishing harbours.
Bornholm adalah tempat khas untuk orang Denmark, kebanyakan daripada mereka telah menghabiskan sekurang-kurangnya satu hari cuti ada( ia popular dengan perjalanan sekolah) berjemur di 30km iaitu pantai berpasir yang mulia, berbasikal( kaedah klasik untuk melancong pulau) melalui jagung lembut beralun yang bidang, atau pottering sekitar pelabuhan perikanan indah itu.

Chinese naval expert Li Jie told the newspaper the platforms could provide power for lighthouses, search and rescue equipment, defence facilities, airports and harbours in the South China Sea.
Pakar tentera laut China Li Jie memberitahu akhbar, platform boleh memberikan kuasa untuk rumah api, peralatan mencari dan menyelamat, kemudahan pertahanan, lapangan terbang dan pelabuhan di Laut China Selatan.

Harbouring an offender who has escaped from custody, or whose apprehension has been ordered.
Melindungi pesalah yang telah lari dari jagaan, atau yang telah diperintah supaya ditangkap.

The New York Harbour.
Di Harbour New York.

Arrive at Harbour Centre at 9: 1 5, step on the time.
Tiba di Harbor Center at 9: 15, langkah pada waktu.

Harbouring the drug dealer!
Jaga pengedar dadah?

Most people harbour hatred without realising the value of life.
Kebanyakan orang menyimpan dendam tanpa menyadari berharganya kehidupan.

The Harbour Entrance.
Kotak Masuk.

She's accused of harbouring the assassin that tried to kill the Queen.
Dia dituduh melindungi pembunuh yang cuba membunuh Ratu.

The harbour was built by Thomas Telford.
Menai yang dibina oleh Thomas Telford terletak.

Decrease, and deny aid to countries that harbour or promote terrorism.
Kurangkan, dan menafikan bantuan ke negara-negara yang melindungi atau menggalakkan keganasan.

Send EU to block all exits of Harbour Road I suspect they're armed.
Hantar Kesatuan Eropah untuk menyekat semua jalan keluar daripada Harbor Road.