HAS GUIDED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah diberikan petunjuk hidayah
• diberi hidayah petunjuk
• telah membimbing
• telah menunjukkan
• telah memberi hidayat
• telah membantu

Examples of using Has guided in English and their translations into Malay

That mother who has guided me.
Bunda, yang telah membimbing saya.

It has guided us over the years… Marsha, Tennessee.
Ia memberi petunjuk kepada kita selama ini Marsha, Tennessee.

The hand of Allah has guided our steps.
Tangan Allah telah membimbing langkah-langkah kita.

God has guided you this far, and He will continue to guide you.
Dahulu kamu sesat, Allah lah yang memberi hidayah kepada kamu.

Praise the Lord that has guided us this way.
Segala puji bagi Allah yang telah menunjuki kita kepada jalan ini.

David has guided individuals with matters of the soul for decades, and has increasingly become a respected figure in the field of spirituality.
David telah membimbing individu-individu dengan perkara-perkara jiwa selama beberapa dekad, dan semakin menjadi tokoh yang dihormati dalam bidang spiritualitas.

Praise be to Allah, who has guided us to this(felicity).
Puji-pujian bagi ALLAH yang telah memberi hidayat kepada kita dengan ISLAM.

Whoever Allah has guided then no one can misguide him and whoever Allah has caused to be misguided then no one can guide him.
Barangsiapa yang diberi hidayah oleh Allah, maka tiada siapa yang boleh menyesatkannya, Dan barangsiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tiada siapa yang boleh memberikan hidayah kepadanya.

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our[good] ways?
Dan mengapa pula kami tidak berserah diri kepada Allah padahal Ia telah menunjukkan jalan untuk tiap-tiap seorang dari kami menjalaninya?

That light that has guided us all these years has been extinguished.”.
Cahaya yang telah memandu kita selama ini telah dipadamkan.

We would like to thank all the eToro community members that have given us the feedback which has guided this long and thoughtful redesign process.
Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada semua ahli komuniti eToro yang memberi kami maklum balas yang telah membantu proses reka bentuk semula yang kukuh dan bermakna ini.

And the Lord has guided us here to adopt a baby boy… or a girl.
Dan Tuhan telah memberi petunjuk kepada kami di sini untuk mengambil budak lelaki atau perempuan.

His people disputed with him. He said:"Do you dispute with me concerning Allah while He has guided me, and I fear not those whom you associate with Allah in worship?
Dan ia dibantah oleh kaumnya, ia pun berkata:" Patutkah kamu membantahku mengenai Allah, padahal sesungguhnya Ia telah memberi hidayah petunjuk kepadaku?

As for me, my Lord has guided me to a straight path, a right religion, the community of Abraham, the upright, who was no polytheist.
Katakanlah( Wahai Muhammad) Sesungguhnya aku telah diberikan petunjuk hidayat oleh Tuhanku ke jalan yang betul, lurus( kepada) agama yang tetap, teguh iaitu agama Nabi Ibrahim yang ikhlas dan tidaklah ia orang-orang yang musyrik.

Praise be to Allah SWT that has guided us and made us of the muslims.
Puji-pujian bagi ALLAH yang telah memberi hidayat kepada kita dengan ISLAM.

Say:'My Lord has guided me to a Straight Path, an upright religion, the creed of Abraham, he was upright, not from the idolaters'.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya aku telah diberikan petunjuk hidayah oleh Tuhanku ke jalan yang betul lurus,( kepada) ugama yang tetap teguh, iaitu ugama Nabi Ibrahim yang ikhlas, dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik".

(Those are they whom God has guided, so follow their guidance!).
Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka.

Say,“My Lord has guided me to a straight path, an upright religion, the creed of Abraham the Monotheist, who was not a polytheist.”.
Katakanlah( wahai Muhammad):" Sesungguhnya aku telah diberikan petunjuk hidayah oleh Tuhanku ke jalan yang betul lurus,( kepada) ugama yang tetap teguh, iaitu ugama Nabi Ibrahim yang ikhlas, dan tiadalah ia dari orang-orang musyrik".

These are they whom Allah has guided, then follow you their path.
Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka.

Say,‘Surely, my Lord has guided me to a Straight Path: a religion of right, the religion of Ibrahim296 who was not of the associators.'.
Katakanlah( Wahai Muhammad) Sesungguhnya aku telah diberikan petunjuk hidayat oleh Tuhanku ke jalan yang betul, lurus( kepada) agama yang tetap, teguh iaitu agama Nabi Ibrahim yang ikhlas dan tidaklah ia orang-orang yang musyrik.

All praise is due to Allah, who has guided us to the religion of truth, and made us Muslims.
Puji-pujian bagi ALLAH yang telah memberi hidayat kepada kita dengan ISLAM.

As a trainer and consultant, Ismail has guided many of his course participants to tap their true potentials through his deliveries and workshops.
Sebagai perunding dan jurulatih, Ismail telah membantu ramai peserta kursusnya menggunakan potensi diri mereka melalui sesi-sesi latihannya.

Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example.
Mereka itulah orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka ikutilah petunjuk mereka.

Klepper's experience as chairperson has guided the organization over the past year as we have grown our assessments portfolio and created greater opportunities for candidates and schools to connect.
Pengalaman Klepper sebagai pengerusi telah membimbing organisasi ini selama bertahun-tahun dan kami telah mengembangkan portfolio penilaian serta mencipta lebih banyak peluang untuk calon dan sekolah berhubung.

Those are the ones Allah has guided, and those are people of understanding.
Mereka itulah orang-orang yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang berakal sempurna.

Those are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example.
Mereka( Nabi-nabi) itulah, orang-orang yang telah diberi petunjuk oleh Allah, maka turutlah olehmu( wahai Muhammad) akan petunjuk mereka;

And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our[good] ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us.
Mengapa kami tidak akan bertawakkal kepada Allah padahal Dia telah menunjukkan jalan kepada kami, dan kami sungguh-sungguh akan bersabar terhadap gangguan-gangguan yang kamu lakukan kepada kami.

There can be none to misguide a person whom Allah has guided and there are none who can guide a person whom Allah has caused to go astray.
Barangsiapa yang diberi hidayah oleh Allah, maka tiada siapa yang boleh menyesatkannya, Dan barangsiapa yang disesatkan oleh Allah, maka tiada siapa yang boleh memberikan hidayah kepadanya.

Why we should not put our trust on Allah? Indeed He Has guided us to the Ways we(follow). We shall certainlybear with patience all the hurt you may cause us.
Mengapa Kami tidak akan bertawakal kepada Allah padahal Dia telah menunjukkan jalan kepada kami, dan kami sungguh-sungguh akan bersabar terhadap gangguan-gangguan yang kamu lakukan kepada kami.

The Reds legend, Gerrard is the current Rangers boss, and has guided the Glasgow club to second in the Scottish Premiership, three points behind bitter rivals, Celtic.
Legenda The Reds, Gerrard adalah bos Rangers buat masa ini, dan telah membimbing kelab Glasgow sehingga ke tempat kedua dalam Liga Utama Scotland, tiga mata di belakang pesaing mereka, Celtic.