HE EMPHASISED Meaning in Malay - translations and usage examples

• beliau menekankan
• beliau menegaskan

Examples of using He emphasised in English and their translations into Malay

He emphasised that no government is perfect.
Beliau menekankan bahawa tiada kerajaan yang sempurna.

Just after becoming the prime minister, he emphasised on the….
Berkata sejak menjadi Perdana Menteri, beliau telah menekankan beberapa perkara.

He emphasised that the people wanted stability and prosperity.
Beliau menekankan bahawa rakyat mahukan kestabilan dan kemakmuran.

Since this will take quite some time, it is no longer necessary for MCA to remain in the Cabinet," he emphasised.
Oleh kerana ini akan mengambil masa yang agak lama, ia tidak lagi perlu bagi MCA untuk kekal dalam Kabinet," tegasnya.

But he emphasised the NHS would not find the surrogate.
Tetapi dia menekankan bahawa NHS tidak akan mencari ibu tumpang itu.- KLICK.

We are going to establish our own(digital payment) platform called Sarawak Pay, and this will enable us to have e-wallet or e-pay which can be linked to our neighbours like Indonesia, Thailand and of course China(Alipay),” he emphasised.
Kita akan bangunkan sistem pembayaran digital Sarawak Pay yang membolehkan kita memiliki e-wallet supaya dapat dihubungkan terus kepada pengguna kaedah ini di negara jiran seperti Indonesia, Thailand dan China," katanya.

He emphasised that the party need not be the PAP, but whichever party is the most capable.
Beliau berkata parti itu tidak semestinya PAP, tetapi mana-mana pihak yang paling berkebolehan.

Asked on Malaysia's readiness in terms of infrastructure and demand for 5G, he emphasised that 3G and 4G infrastructure and network must be maintained before deploying 5G as it is not a standalone technology.
Ditanya mengenai kesediaan Malaysia dari segi infrastruktur dan permintaan untuk 5G, beliau menekankan bahawa infrastruktur dan rangkaian 3G dan 4G perlu dikekalkan sebelum menggunakan 5G kerana ia bukan teknologi yang tersendiri.

He emphasised that every vote will be important and hoped voters will vote for him, for“Team Adenan”.
Beliau menekankan bahawa setiap undi sangatlah penting dan berharap pengundi akan mengundi beliau, mengundi Pasukan Adenan.

However, he emphasised that he would always do his best to serve the people.
Bagaimanapun, beliau menekankan akan sentiasa melakukan yang terbaik untuk berkhidmat kepada rakyat.

He emphasised that negotiations with the federal government on this matter had to be done through the right channels.
Menurutnya, rundingan mengenai hak-hak yang terhakis wajar dilakukan dengan Kerajaan Persekutuan melalui saluran betul.

During his parliamentary tenure of 12 years, he emphasised on the development of basic infrastructure for education in rural areas by helping in the construction of school buildings in Uttar Pradesh and Uttrakhand under M.P. L.A.D. Scheme.
Semasa kerjayanya sebagai ahli parlimen, di bawah Skim M. P. L. A. D. m, beliau memberi tumpuan kepada pendidikan di kawasan luar bandar dengan membantu pembinaan bangunan sekolah di Uttar Pradesh dan Uttrakhand.

He emphasised that the development of digital economy in the country should be inclusive so as not to sideline the disabled community.
Dalam pada itu, beliau menekankan bahawa pembangunan ekonomi digital di negara ini perlu dibuat secara inklusif tanpa meminggirkan golongan kelainan upaya.

He emphasised that one of the biggest issues facing the current property sector is not oversupply, but instead a mismatch of supply and demand.
Beliau menekankan bahawa salah satu isu yang paling besar yang dihadapi oleh sektor hartanah semasa tidak berlebihan, tetapi sebaliknya tidak sepadan dengan penawaran dan permintaan.

He emphasised that he will always put people first and do his best to solve the problems of the people through either Majulah Miri or UPP.
Beliau menekankan bahawa beliau akan sentiasa mendahulukan rakyat dan melakukan yang terbaik untuk menyelesaikan masalah-masalah rakyat sama ada melalui Majulah Miri atau UPP.

He emphasised that Langkawi clearly had the potentials to emerge as one of the leading international tourist destinations with its apparent uniqueness and beauty and was an attraction to travellers from all over the world.
Beliau menegaskan bahawa Langkawi jelas berpotensi untuk muncul sebagai destinasi pelancongan antarabangsa terkemuka dengan keunikan dan kecantikannya yang terserlah dan menjadi tarikan kepada pelancong dari seluruh dunia.

He emphasised that improving the network coverage, quality, reliability with a continued focus on LTE Advanced, will remain key areas of investment as the Celcom network evolves towards LTE-Advanced Pro and 5G.
Beliau menekankan peningkatan liputan rangkaian, kualiti dan kebolehpercayaan dengan fokus berterusan kepada LTE Advanced, akan terus menjadi aspek utama dalam pelaburan Celcom sejajar dengan evolusi rangkaiannya ke arah LTE Advanced Pro dan 5G.

He said he emphasised to Muallem the importance of the Syrian side"strictly and swiftly" handing over details of its chemical weapons arsenal to the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons, the first step in the agreement.
Beliau berkata, beliau menegaskan kepada Muallem kepentingan sebelah Syria" tegas dan pantas" menyerahkan butiran gudang senjata kimia kepada Pertubuhan Larangan Senjata Kimia, langkah pertama dalam perjanjian.

He emphasised the importance of continuous and holistic growth in the expansion of capacities and capabilities of Malaysian automotive manufacturers as global markets shift towards new automotive and mobility products and ownership models.
Malah beliau turut menekankan tentang kepentingan pertumbuhan berterusan dan holistik dalam pengembangan kapasiti dan keupayaan pengeluar automotif Malaysia ketika pasaran global beralih kepada produk automotif dan mobiliti baharu serta model pemilikan.

He emphasised that other measures undertaken also involved the development of new entities such as deposit insurance corporation, or Perbadanan Insurans Deposit Malaysia, which has strengthened the banking sector in ensuring depositors' money were fully insured.
Beliau menegaskan langkah lain yang dilaksanakan turut membabitkan pembangunan entiti baharu seperti perbadanan insurans deposit, atau Perbadanan Insurans Deposit Malaysia, yang telah mengukuhkan sektor perbankan dalam memastikan wang pendeposit diinsuranskan sepenuhnya.

He also emphasised better and increased use of automation for revenue generation.
Beliau juga menekankan penggunaan automasi yang lebih baik dan meningkat untuk penjanaan pendapatan.

Lee emphasised what he called"the style of no style".
Lee menekankan apa yang beliau panggil sebagai" gaya yang tiada gaya".

He also emphasised the need to look for more interesting opportunities globally to counterbalance the impact of lower returns from the local equity market.
Beliau juga menegaskan keperluan untuk mencari peluang yang lebih menarik di seluruh dunia untuk mengimbangi kesan pulangan yang lebih rendah dari pasaran ekuiti tempatan.

He also emphasised that all parties, including the public, private agencies and the media play an important role in ensuring success of dengue prevention and control plans.- Bernama.
Beliau juga menegaskan semua pihak termasuk masyarakat, agensi swasta dan media memainkan peranan penting bagi menjamin kejayaan pencegahan Denggi secara berterusan.- Bernama.

He also emphasised that the 10-year Malaysian Blueprint for Higher Education(2015-2025) sets out ambitious goals, namely enrolment targets and to raise Malaysian institutions in the regional and global ranking.
Beliau juga menekankan bahawa Pelan Pembangunan Pendidikan Tinggi Malaysia( 10 tahun) untuk Pendidikan Tinggi( 2015- 2025) menetapkan matlamat yang bercita-cita tinggi, iaitu sasaran pendaftaran dan menaikkan institusi Malaysia dalam ranking serantau dan global.

Saifuddin said he had emphasised that Malaysia respected the sovereignty of the Cambodian Law and that the Malaysian government always reminded Malaysians to obey the local laws where they were in.
Saifuddin berkata beliau telah menekankan bahawa Malaysia menghormati kedaulatan undang-undang Kemboja dan kerajaan Malaysia sentiasa mengingatkan rakyatnya supaya mematuhi undang-undang tempatan di mana jua mereka berada.

After its first meeting, Fairley met with MacArthur, who emphasised that he did not wish the committee to concern itself with matters of academic interest but to make concrete recommendations on essential medical matters.
Selepas perjumpaan pertamanya, Fairley bertemu dengan MacArthur, yang menekankan bahawa dia tidak mahu jawatankuasa itu mementingkan diri sendiri dengan hal-hal yang berkaitan dengan akademik tetapi untuk membuat cadangan konkrit mengenai perkara-perkara perubatan yang penting.

He said Duterte and he also emphasised the importance of education and discussed programmes for teachers and students in the Madrasah religious schools, especially in Mindanao.
Beliau berkata Presiden Duterte dan beliau sama-sama memberi penekanan kepada kepentingan pendidikan dan membincangkan program-program untuk guru-guru dan pelajar di madrasah-madrasah terutama di Mindanao.

Meanwhile, Abdul Rahman, who is the Minister in the Prime Minister's Department responsible for the EPU, said the prime minister had repeatedly emphasised that he was not involved and that public funds were not involved.
Sementara itu, Abdul Rahman yang merupakan Menteri di Jabatan Perdana Menteri bertanggungjawab ke atas EPU berkata, Perdana Menteri telah berulang kali menegaskan bahawa beliau tidak terlibat dan dana rakyat tidak terlibat.

He firmly emphasises that his company is not only trying to turn a profit.
Beliau menyatakan bahawa mengusahakan syarikat bukan sekadar untuk memperoleh keuntungkan.