HIS STATEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• kenyataan beliau
• keterangan beliau
• pernyataan beliau

Examples of using His statement in English and their translations into Malay

Take his statement.
Ambil kenyataan beliau.

I fully agree with his statement.
Saya setuju dengan pernyataan beliau.

His statement was quoted by a number of media outlets.
Ucapan beliau turut dipetik oleh beberapa media.

We really need his statement.
Kita perlukan keterangan dia.

His statement is detailed and seems highly reliable.
Keterangan dia terperinci, jadi ia sangat boleh dipercayai.

You can take his statement, okay?
Awak boleh ambil kenyataan dia, okay?

That is what Obama was referring to in his statement.
Seperti mana yang disebut oleh Obama dalam ucapannya.

Let's just record his statement and get it out of the way.
Dan mendapatkan ia keluar dari jalan. Mari kita mengambil kenyataan beliau.

I completely agree with his statement.
Saya setuju dengan pernyataan beliau.

His statement will have a profound impact on the public debate.
Kenyataan beliau akan memberi kesan yang mendalam kepada perdebatan awam.

Mr Fernandes welcomed the evaluation in his statement.
Fernandes mengalu-alukan penilaian itu dalam kenyataan beliau.

Not today. We will record his statement and send him back today.
Bukan hari ini. Kita akan rakamkan kenyataan dia dan hantar dia balik hari ini.

And get it out of the way. Let's just record his statement.
Dan mendapatkan ia keluar dari jalan. Mari kita mengambil kenyataan beliau.

He(Anwar) met me yesterday, and his statement on the meeting is correct.
Dia( Anwar) jumpa dengan saya( semalam) dan apa dia buat kenyataan itu betul.

She demanded he issue a public apology and formally retract his statement.
Adalah sebaiknya beliau memohon maaf secara terbuka dan menarik balik kenyataan beliau.

Does the minister stand by his statement on 24 October?
Bukankah begitu kontradiks dengan kenyataan beliau pada 24 Ogos lalu?

In fact, I believe his statement will further strengthen, not weaken, the PM's position in Umno.
Malah, saya percaya kenyataan beliau akan menguatkan lagi kedudukan PM dalam Umno.

Go, go! But Your Honour, can't we record his statement on the next date?
Tetapi Arif, kita tidak boleh merakam kenyataan beliau pada tarikh yang akan datang? Pergi, pergi!

Mohamed Azmin gave his statement to the police on Monday pertaining to the video allegedly linked to him.
Mohamed Azmin memberi kenyataan beliau kepada polis pada Isnin lepas berhubung video yang didakwa dikaitkan dengan dirinya.

If there is substantive justification for his statement, then it should be made public.
Jika ada justifikasi substantif bagi pernyataannya itu, maka ia perlu didedahkan kepada umum.

His statement on the country's finances has made people sell their shares due to a lack of confidence in our nation's economy.
Kenyataan beliau mengenai kewangan negara telah menyebabkan orang menjual saham mereka kerana kurang yakin dengan ekonomi negara.

But Your Honour, can't we record his statement on the next date? Go, go!
Tetapi Arif, kita tidak boleh merakam kenyataan beliau pada tarikh yang akan datang? Pergi, pergi!

His statement was at odds with previous U.S. military claims that the strike was carried out to protect American special forces on the ground from enemy fire.
Kenyataan beliau bertentangan dengan dakwaan tentera Ameika sebelum ini bahawa serangan itu dilakukan bagi melindungi pasukan khas Amerika di lapangan daripada serangan musuh.

If we are satisfied we can let him go, but if we still need his statement again, we will call him back," he said.
Jika kami berpuas hati kami boleh melepaskannya, tetapi jika kami masih lagi memerlukan keterangan beliau, kami akan panggil beliau balik, katanya dalam satu media khas.

I urge Shanker to back up his statement with proof, as it could cause a lot of confusion and this is not something we want.
Saya menggesa Shanker menyokong kenyataan beliau dengan bukti, kerana ia boleh menyebabkan banyak kekeliruan dan ini bukan sesuatu yang kita mahu.

Depending on the evidence and documents as well as depending on how he(Najib) answers… if we are satisfied we can let him go, but if we still need his statement again, we will call him back,” he said.
Bergantung kepada bukti dan dokumen, juga bergantung bagaimana beliau( Najib) jawab jika kami berpuas hati kami boleh melepaskannya, tetapi jika kami masih lagi memerlukan keterangan beliau, kami akan panggil beliau balik, katanya dalam satu media khas.

His statement also said it was“inconceivable” that any Rohingya would be able to return to Myanmar in the near future, despite its pledges to start taking back some refugees.
Kenyataan beliau mendakwa mustahil' untuk etnik Rohingya pulang ke Myanmar dalam masa terdekat walaupun Myanmar berjanji untuk mula mengambil sebahagian daripada pelarian.

While the context might have been with regards to giving the lead to the private sector or receiving criticism from the general public, his statement will be meaningful only if public participation is included in the Government's operations and policies.
Walaupun konteksnya berkaitan dengan menganjarkan tanggungjawab lebih besar kepada sektor swasta atau untuk lebih terbuka menerima kritikan daripada rakyat umum, kenyataan beliau pasti akan lebih bermakna sekiranya penglibatan awam diambil kira dalam operasi dan dasar kerajaan.

I fully agree with Najib who said in his statement yesterday that for the“reconciliation plan” to work, all must be committed to“avoid spreading lies and slander, finally put to rest the politics of hate”.
Saya setuju sepenuhnya dengan Najib yang menyebut dalam kenyataan beliau kelmarin bahawa untuk menjayakan" rancangan perpaduan" ini, semua pihak perlu komited untuk" tidak menyebarkan pembohongan dan fitnah serta mengkahiri politik kebencian.".