IFTAR Meaning in Malay - translations and usage examples

• iftar
• berbuka puasa

Examples of using Iftar in English and their translations into Malay

Bring us to the Iftar.
Sampaikan kami kepada waktu iftar.

Have Iftar with the family.
Iftar saudara baru bersama keluarga.

Concerning sahoor and iftar timings….
Semoga jadual waktu sahur dan iftar.

Iftar refers to the evening meal when Muslims break their sawm(fast) during the Islamic month of Ramadan.
Iftar merujuk kepada makan malam apabila umat Islam berbuka sawm( puasa) mereka pada bulan Ramadhan Islam.

KADA Staff Iftar Ceremony.
Majlis Berbuka Puasa kakitangan KADA.

The day of fasting ends after Iftar.
Program berakhir selepas majlis iftar.

An example of this is the Iftar event held last year.
Sebagai contoh ialah perhimpunan GMI yang diadakan tahun lepas.

I thought I would work until iftar.
Saya nak bekerja sehingga buka puasa nanti.

Emirates brought back its Iftar service for customers travelling during the holy month of Ramadan.
Emirates Airline kini membawa kembali perkhidmatan Iftar Ramadhan untuk penumpang mereka semasa perjalanan bulan suci Ramadan.

The number of employees exceeded 300, including 100 employees for providing Iftar to worshipers.
Bilangan pekerja yang terlibat dalam operasi itu melebihi 300 orang, termasuk 100 pekerja bagi menyediakan iftar kepada jemaah.

On the same day, the deputy prime minister will attend iftar and have a dialogue with the Malaysian community in Geneva.
Pada hari sama, Dr Wan Azizah juga akan menghadiri sesi iftar dan dialog bersama rakyat Malaysia di Geneva.

In Ramadan, Iftar was served in the basement everyday, and Muslim Festivals, Eids were very lively events.
Pada bulan Ramadan, Iftar telah berkhidmat di tingkat bawah tanah setiap hari, dan Perayaan Islam, Eids telah menjadi peristiwa yang sangat meriah.

The best time to exercise is right before Iftar, or very early before Sahur.
Masa terbaik untuk bersenam adalah sebaik sebelum iftar, atau awal pagi sebelum sahur.

It usually served during Iftar in Ramadan month or wedding receptions with other foods such as nasi beriani or rendang.
Ia biasanya dihidangkan semasa waktu berbuka puasa pada bulan Ramadan atau majlis perkahwinan dengan makanan lain seperti nasi beriani atau rendang.

But he is merely talking, tell him to show evidence, where and how," he told reporters after attending an Iftar ceremony with Royal Malaysia Police staff at the Bukit Aman Mosque here tonight.
Tapi dia cakap mulut sahaja suruh dia tunjuk bukti, di mana dan bagaimana, katanya ketika ditemui pemberita selepas menghadiri majlis Iftar Bersama Warga PDRM di Masjid Bukit Aman di sini, malam tadi.

Iftar is one of the religious observances of Ramadan, and is often done as a community, with people gathering to break their fast together.
Iftar adalah salah satu ibadat Ramadan, dan sering dilakukan sebagai sebuah komuniti, dengan orang-orang berkumpul untuk berbuka puasa bersama.

Right now we are comfortable, we just finished iftar we finished making zikir, we are going to make prayers.
Sekaran, kita sedang duduk selesa, kita baru selesai iftar kita telah selesai membuat zikir, kita akan menunaikan solat.

Iftar usually starts by consuming dates and sweet drinks to provide a quick energy boost followed by night prayers(sembahyang Terawih) after breaking fast.
Iftar biasanya bermula dengan memakan kurma dan minuman manis untuk memberikan tenaga segera diikuti dengan solat pada waktu malam( sembahyang terawih) selepas berbuka puasa.

As much water or fruit juice as possible between iftar and bedtime so that our body may adjust fluid levels in time.
Sebanyak mungkin air atau jus di antara iftar dan masa tidur supaya badan anda dapat menukar tahap bendalir dalam masa yang ditetapkan.

Bubur pedas is a traditional porridge dish for the Malays both in Sambas[1] and Sarawak.[2] In Sarawak, it is usually served during Ramadan after the Muslim ending their fast on the Iftar time.[4].
Bubur pedas adalah hidangan tradisional bubur untuk orang Melayu di Sambas dan Sarawak. Di Sarawak, ia biasanya disajikan pada bulan Ramadhan selepas umat Islam menamatkan puasa harian mereka ketika iftar.[ 3].

On 21 July 2013, KADA organised a KADA Staff Iftar Ceremony with YB Dato' Seri Ismail Sabri bin Yaakob, Minister for Agriculture and Agro-based Industry Malaysia.
Pada 21 Julai 2013, KADA telah menganjurkan Majlis Berbuka Puasa kakitangan KADA bersama dengan YB Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob, Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani Malaysia.

Muslims consume a meal called sahur(suhoor) before sunrise, go without food, drinks and enjoyment for the remaining daylight hours and then break fast at sunset with a meal called iftar.
Umat Islam makan hidangan yang dipanggil sahur sebelum matahari terbit, berpuasa tanpa makanan, minuman serta keseronokan pada siang hari dan kemudian berbuka puasa apabila matahari terbenam dengan hidangan yang dipanggil iftar.

At this year's White House Iftar, I was proud to spend time with some of the many American Muslims whose contributions enrich our democracy and strengthen our economy.
Iftar di White House tahun ini, beliau bangga dapat menghabiskan masa dengan ramai rakyat Islam Amerika yang mana sumbangan mereka menyuburkan demokrasi dan mengukuhkan ekonomi Amerika Syarikat.

Every year during Ramadan we hold an important event called the Islamic World Festival and Iftar Party, when we invite Kyoto citizens to enjoy the various cuisines of Muslim countries.
Salah satu acara penting ialah Islamic World Festival dan parti Iftar. Kami mengadakannya setiap Ramadan, serta menjemput penduduk Kyoto untuk sama-sama menikmati juadah dari negara-negara Islam.

He said that at this year's White House Iftar, he was proud to spend time with some of the many American Muslims whose contributions had enriched America's democracy and strengthened its economy.
Beliau berkata, iftar di White House tahun ini, beliau bangga dapat menghabiskan masa dengan ramai rakyat Islam Amerika yang mana sumbangan mereka menyuburkan demokrasi dan mengukuhkan ekonomi Amerika Syarikat.

We let the private sector do(the projects) but we must ensure the private sector is genuine and not a front for someone else, he told reporters after attending an Iftar ceremony at the City Mosque here tonight.
Kita biarkan sektor swasta menjalankannya( projek) dan kita mesti pastikan sektor swasta itu adalah tulen dan bukannya menjadi alat untuk orang lain, katanya kepada pemberita selepas menghadiri Majlis Iftar di Masjid Bandaraya di sini, malam ini.

Its functions also include supervision of spreading‘sufras' for Iftar inside the Grand Mosque, supervision of the cleaning and maintenance works of the external utilities that belong to the Grand Mosque.”.
Peranannya termasuk juga penyeliaaan pembentangan kain saprah bagi iftar di dalam Masjidilharam, penyeliaan kerja pembersihan dan penyelenggaraan kemudahan awam luaran milik masjid.".