What is the translation of " IFTAR " in Russian?

• ифтар
• ифтара
• ифтары

Examples of using Iftar in English and their translations into Russian

Packet of Suhoor- Iftar.
Пакета Имсак- Ифтар.

Iftar reception for children in pakistan.
Ифтар для детей в пакистане.

The Mannonovs gather at 8pm for the evening meal, iftar.
В 8 часов вечера вся семья собирается на вечернуюю трапезу- ифтар.

Iftar receptions were hosted at childrens's homes of Pakistan.
В детских домах Пакистана организованы ифтары.

Muslim Tourists also will have the opportunity to participate in the iftar.
Туристы- мусульмане также будут иметь возможность поучаствовать в ифтаре.

We only conducted iftar, everything else was taken out of the stadium.
Мы проводили только ифтар, все остальное выносили за« тело» стадиона.

A selection of volunteers has been announced for participation in the organization of iftar.
Для участия в организации ифтара объявлен набор волонтеров.

Iftar party given at Juma Mosque in Zira settlement involved 250 people.
На организованный в Джума- мечети в поселке Зиря ифтар были приглашены 250 человек.

This year, the organizers decided to divide the iftar into a male and female ones.
В этом году организаторы приняли решение разделить ифтар на мужской и женский.

In this regard, a"Hungry iftar" was held in the office of the Association of public associations"Sobranie.
В этой связи в офисе Ассоциации общественных объединений« Собрание» прошел« Голодный ифтар».

Invite your family, friends and colleagues for iftar at the hotel"Hyatt Regency Bishkek".
Пригласите своих близких, друзей и коллег на ифтар в отель" Hyatt Regency Bishkek".

While waiting iftar the video which tells the biography of Muhammad Ali was shown for the guests of the tent.
Во время ожидания ифтара гостям шатра был показан ролик, в котором рассказывалась биография Мухаммада Али.

During Ramadan, the mosque also hosts daily Iftar and Suhoor meals for those that are fasting.
Во время поста месяца Рамадан для всех желающих проводят Ифтар и Сухур.

During month Ramadan, on broadcast ANS TV and ANS CM will be the commercial films which is reflect the time of Prayer, Suhoor and Iftar.
В течение месяца Рамадан, в эфире АНС ТВ будут ролики, отражающие время Намаза, Имсака и Ифтара.

In particular, every year during the month of Ramadan, iftar dinners(evening meals breaking the day's fast) are organized.
В частности, ежегодно во время месяца Рамазан проводятся ифтары разговения.

Ramadan Iftar 2008-- deprived families economic empowerment programme in Lebanon and the Syrian Arab Republic.
Рамадан, 2008 год, ифтар-- программа расширения экономических возможностей неблагополучных семей в Ливане и Сирийской Арабской Республике.

And the amount of money which we would have spent to buy the products for iftar for ourselves we plan to give the hungry.
А денежную сумму, которую мы потратили бы, чтобы купить себе продукты на разговение, мы планируем отдать голодающим».

Experience Iftar during the Holy Month of Ramadan either in a private dining room or an authentic indoor tent starting AED140.
Посетите ифтар в период священного месяца Рамадан в уединенной столовой или в традиционном крытом шатре по цене от 140 AED.

Distribution of food parcels to special hardship cases during Ramadan in Gaza and implementation of Ramadan food(Iftar El-Saim) in Gaza.
Распределение продуктовых посылок среди особо нуждающихся в период Рамадана в Газе и организация ужинов во время месяца Рамадан( ифтар) в Газе.

Iftar dinner was arranged in Moscow on holy Ramadan on behalf of Leila Aliyeva, the Head of Heydar Aliyev Foundation's Russia Office.
От имени главы представительства Фонда Гейдара Алиева в РФ Лейлы Алиевой в Москве был организован Ифтар по случаю Священного праздника Рамазан.

For example, in June 2016 the Spiritual Administration of Muslims of Uzbekistan(DUM), banned collective iftar during the month of Ramadan 16.
Так, например, в июне 2016 г. Духовное управление мусульман Узбекистана( ДУМ) запретило проведение коллективных ифтаров в дни месяца Рамадан 16.

Peace and Love Iftar Dinners", annual meetings to which religious leaders from various religions attend and intercultural dialogue is encouraged.
Ифтары( торжественные ужины) мира и любви"- ежегодные встречи, в которых принимают участие религиозные лидеры, представляющие различные религии, и на которых поощряется межкультурный диалог.

During the Holy month of Ramadan, Sofitel Abu Dhabi presents Al Barza Tent, a luxurious Ramadan tent by the beach front, offering culinary delights for Iftar and Suhour.
Во время священного месяца Рамадан Sofitel Abu Dhabi в роскошном шатре Al Barza у пляжа подают изысканные блюда на ифтар и сухур.

Representatives of various nations that attended the Iftar table thanked Leyla Aliyeva for the attention shown towards believers and for the respect for old traditions.
Люди разных национальностей, собравшиеся за трапезой ифтар, выразили благодарность Лейле Алиевой за внимание к верующим и уважение к древним религиозным традициям народа.

For thosewho fasts on this Prosveshchenie holiday at different times of the day broadcast prayers, iftar, imsag, prayer, and watch the video and audio clips.
Для тех кто п остится в этот свещенный праздник, в различные часы дня транслируются молитвы, ифтар, имсаг, часы молитвы и видео и аудио ролики.

Blackout dates apply: 25 December 2017 to 3 January 2018, 10 February 2018 to 17 February 2018, Eid Al Adha and Eid Al Fitr Weekends, Easter Weekend and Iftar.
Применяются закрытые даты: с 25 декабря 2017 года по 3 января 2018 года, с 10 февраля по 17 февраля 2018 года, выходные на Курбан-байрам и Ураза- байрам, выходные на Пасху и Ифтар.

Peace and love Iftar dinners", annual meetings that religious leaders from various religions attended, and in which intercultural dialogue was encouraged.
Ифтары( торжественные ужины) мира и любви>>-- ежегодные встречи, в которых принимают участие религиозные лидеры, представляющие различные религии, и которые посвящены содействию межкультурного диалога.

Dr. Shaukat Ali, a local who organised the project with some of his friends, said they aim to provide iftar to those still on the road, to help them break their fasts on time.
Местный житель Шаукат Али, организовавший этот проект вместе со своими друзьями, сказал, что их цель- устраивать ифтар для тех, кто находится в пути, и помогать им вовремя заканчивать пост.

Iftar parties were arranged on Ramadan Holiday in Turkan, Zira, Bina and Shuvalan settlements of Azizbeyov district of Baku on the initiative of Heydar Aliyev Foundation, presents were given.
Пo случаю праздника Рамазан в поселках Тюркян, Бина, Шувелян и Зиря Азизбековского района города Баку по инициативе Фонда Гейдара Алиева был дан ифтар, розданы праздничные подарки.

During the month of Ramadan on ANS TV and ASN FM for those who is fasting, at different times of the day will be festive prayers, video and audio films that reflect the time of Prayer, Suhoor and Iftar.
В течение месяца Рамадан на АНС ТВ и АСН ЧМ для тех, кто держит пост, в разное время дня будут праздничные молитвы, видео и аудио ролики, отражающие время Намаза, Имсака и Ифтара.