IMBUED Meaning in Malay - translations and usage examples

• dipenuhi
• disemai
• mempunyai

Examples of using Imbued in English and their translations into Malay

You have been imbued with the power of the Thousand Monks.
Kau sudah tepu dengan kuasa Seribu Sami.

With constant daily communication with people, the rabbit imbued with trust- gives himself a lift.
Dengan komunikasi harian yang berterusan dengan orang ramai, arnab yang dipenuhi dengan kepercayaan- memberikan dirinya daya angkat.

You have been imbued with the power of the Thousand Monks.
Awak telah disemai dengan kuasa Seribu sami.

The most truthful of cards issued at the full moon, as magical attributes imbued with the energy flow of the night lights.
Yang benar kad yang dikeluarkan pada bulan penuh, kerana sifat-sifat ajaib disemai dengan aliran tenaga lampu malam.

The country still imbued with the welfare, security, neutrality and independence.
Negara ini masih dipenuhi dengan kebajikan, keselamatan, berkecuali dan kemerdekaan.

Its centuries-old history is full of mysteries and imbued with the special spirit of aristocracy.
Sejarah berabad-abad lamanya penuh dengan misteri dan dipenuhi dengan semangat aristokrat khas.

Proteins and fats imbued with cosmic energy enter Wa Chini's bloodstream. With every bite.
Protein dan lemak yang penuh dengan tenaga kosmos memasuki aliran darah Wa Chini. Dengan setiap gigitan.

Enter Wa Chini's bloodstream. proteins and fats imbued with cosmic energy With every bite.
Protein dan lemak yang penuh dengan tenaga kosmos memasuki aliran darah Wa Chini. Dengan setiap gigitan.

Imbued with cool romance, the delicate rose gold bracelet design is high polished finish.
Dihiasi dengan romantik yang sejuk, reka bentuk gelang emas mawar yang halus adalah kemasan yang digilap tinggi.

Legend says the trident was imbued with the power to command the sea.
Siapa kata ini adalah trident mempunyai kuasa untuk memerintah laut.

Imbued energy: No one can inspire you if you don't want to be inspired, and no one can motivate you like you could motivate yourself.
Tenaga disemai: Tiada siapa yang boleh memberi inspirasi kepada anda jika anda tidak mahu mendapat inspirasi, dan tidak ada yang dapat memberi motivasi kepada anda suka anda boleh memberi motivasi kepada diri.

The only way to shut them tight once more is with a sword imbued with holy power. Should a villain emerge and succeed in opening these gates to the dark world.
Sekiranya penjahat muncul dan berjaya membuka pintu gerbang ini untuk dunia gelap, satu-satunya cara untuk menutup mereka ketat sekali lagi adalah dengan pedang disemai dengan kuasa suci.

Should a villain emerge and succeed in opening these gates to the dark world, the only way to shut them tight once more is with a sword imbued with holy power.
Sekiranya penjahat muncul dan berjaya membuka pintu gerbang ini untuk dunia gelap, satu-satunya cara untuk menutup mereka ketat sekali lagi adalah dengan pedang disemai dengan kuasa suci.

They as well will be imbued with high moral values to help materialise the Vision 2020 and the K-economy.
Mereka juga akan mempunyai nilai moral yang tinggi untuk membantu kenyataan Wawasan 2020 dan K-ekonomi.

The aim is to create healthcare graduates that are committed to lifelong learning and imbued with a sense of good citizenship, leadership and ethical behaviour.
Tujuannya adalah untuk mewujudkan graduan kesihatan yang komited untuk pembelajaran sepanjang hayat dan disemai dengan rasa kewarganegaraan yang baik, kepimpinan dan tingkah laku beretika.

In line with the concept of social justice imbued in the Tenth Plan, the Government will ensure that the economic prosperity of the nation is equitably distributed, thus, improving the quality of life of all the rakyat.
Selaras dengan konsep keadilan sosial yang diterapkan di dalam rancangan ini, kerajaan akan memastikan agar kemakmuran ekonomi negara diagihkan sebaiknya agar kualiti hidup rakyat dapat dipertingkatkan.

Kokuto understand who they are, a knight of the European myth once in the service of Charlemagne, holding a sword imbued with four sacred relics that make it indestructible.
Kokuto memahami siapa mereka, seorang pahlawan mitos Eropah sekali dalam perkhidmatan Charlemagne, memegang pedang dipenuhi dengan empat peninggalan suci yang menjadikannya tidak dapat binasa.

Lawrence was actively introduced to the Arabs, imbued with their spirit and in fact led the Arab guerrilla war against the Ottoman Empire(the so-called“War in the Desert”).
Lawrence secara aktif diperkenalkan kepada orang-orang Arab, dipenuhi dengan semangat mereka dan sebenarnya mengetuai perang gerila Arab terhadap Empayar Uthmaniyyah( yang disebut" Perang di Gurun").

Carl Gustaf Verner von Heidenstam(6 July 1859- 20 May 1940) was a Swedish poet, novelist and laureate of the Nobel Prize in Literature in 1916.[1] He was a member of the Swedish Academy from 1912.[2] His poems and prose work are filled with a great joy of life, sometimes imbued with a love of Swedish history and scenery, particularly its physical aspects.
Carl Gustaf Verner von Heidenstam( 6 Julai 1859- 20 Mei 1940) ialah seorang penyair, novelis dan pemenang Nobel dalam Sasetra Sweden pada tahun 1916.[ 1] Beliau adalah ahli Akademi Sweden dari tahun 1912.[ 2] Puisi dan kerja prosa beliau dipenuhi dengan kegembiraan yang besar dalam kehidupan, kadang-kadang dipenuhi dengan sejarah dan pemandangan Sweden, khususnya aspek fizikalnya.

Thanks to its partners, and in particular the Haniel Foundation, the Brandt School has been able to make the most of its unique location in Thuringia's capital Erfurt, in the very centre of the unified Germany, imbued with deep historical significance from the Reformation to the Thirty Years' War, from Weimar to the Wall, with close infrastructural and intellectual ties to other important centres, Berlin, Frankfurt, Dresden, Prague, to name but a few.
Terima kasih kepada rakan-rakannya, dan khususnya Yayasan Haniel, Sekolah Brandt telah dapat memanfaatkan lokasi uniknya di ibu kota Thuringia, Erfurt, di tengah-tengah Jerman bersatu, dipenuhi dengan makna sejarah yang mendalam daripada Reformasi kepada Perang Tiga Puluh Tahun, dari Weimar ke Tembok, dengan hubungan infrastruktur dan intelektual yang rapat dengan pusat-pusat penting lain, Berlin, Frankfurt, Dresden, Prague, tetapi beberapa nama.

The surrounding alleyways imbue the area with a sense of charm.
Lorong-lorong sekitarnya mengilhami kawasan ini dengan sensasi pesona.

Some believe that true love imbues a subject with the ability.
Ada yang percaya bahawa cinta sejati menjiwai subjek dengan keupayaan.

Protectors he would imbue their powers.
Pelindung beliau akan pengajaran kuasa mereka.

The law school plays a prominent role in the New York City legal community, imbuing all that it does with the University's Vincentian tradition.
Sekolah undang-undang memainkan peranan penting dalam masyarakat undang-undang New York City, imbuing semua yang ia lakukan dengan tradisi Vincentian Universiti.

Working in tandem, Ferguson and Bilhuber overhauled the layout of the apartment, relocating rooms while imbuing the space with the building's elegant architectural spirit.
Bekerja sama, Ferguson dan Bilhuber membaikpulih susun atur apartmen, memindahkan bilik sambil memupuk ruang dengan semangat seni bina bangunan yang elegan.

Whether it's a tour of a stadium or the chance to take in a live event, it's a great way of imbuing yourself in the culture of an area.
Sama ada ia adalah satu lawatan ke stadium atau peluang dalam acara langsung untuk mengambil, ia adalah cara yang hebat imbuing diri dalam budaya kawasan.

This is why we see each of the items below even metadata, stegomark, resize and filters as watermarks because they can imbue a photo with your particular style.
Inilah sebabnya mengapa kami melihat setiap item di bawah walaupun metadata, stegomark, saiz semula dan penapis sebagai tera air kerana mereka boleh mengimbau foto dengan gaya tertentu anda.

I knew that the information I had discovered could lighten their suffering and imbue their challenges with new meaning and purpose.
Saya tahu bahawa maklumat yang saya dapati dapat meringankan penderitaan mereka dan menambah cabaran mereka dengan makna dan tujuan baru.

Writing for Hindustan Times, Anupama Chopra also praised her performance, writing that she not only"imbues Shivani with steely resolve but also gives her emotional depth".
Menulis untuk Hindustan Times, Anupama Chopra juga memuji persembahan beliau, menulis bahawa beliau bukan sahaja" mengilhami Shivani dengan tekad baja tetapi juga memberikan beliau kedalaman emosi".

The art and business of fashion give form and function to clothing, a basic human need, imbuing it with meaning in the ever-evolving language of style.
Seni dan perniagaan fesyen memberikan bentuk dan fungsi kepada pakaian, keperluan manusia yang asas, memupuknya dengan makna dalam gaya bahasa yang sentiasa berubah.