IMPORT PERMIT Meaning in Malay - translations and usage examples

• permit import
• lesen import

Examples of using Import permit in English and their translations into Malay

A valid NAFDAC import permit for chemical items.
A permit import NAFDAC sah untuk barangan kimia.

Jawapan: Importation of bananas from Indonesia does not require an import permit.
Jawapan: Pengimportan pisang dari Indonesia tidak memerlukan permit import.

Applications for an import permit should be sent to.
Permohonan untuk Lesen Import hendaklah dihantar kepada.

The import permit is only issued to quota holders only via e-permit.
Permit import hanya dikeluarkan kepada pemegang-pemegang kuota sahaja melaluie-permit.

The application for an import permit should be sent to.
Permohonan untuk Lesen Import hendaklah dihantar kepada.

Import permit(still issued by the relevant Departments/Agencies, except live fish).
Permit Import( masih dikeluarkan oleh Jabatan/ Agensi berkaitan, kecuali ikan hidup).

Show a copy of certification and import permit to delivery officer.
Menunjukkan salinan sijil dan permit import kepada pegawai penghantaran.

Hence once the import permit is issued, it means quarantine is reserved for the arrival.
Oleh itu apabila permit import dikeluarkan, ia bermakna kuarantin dikhaskan bagi ketibaan.

In July 2018, the Malaysian government revoked import permits for plastic waste.
Pada Julai 2018, kerajaan Malaysia membatalkan permit import bagi sisa plastik.

It also holds the import permits for Mercedes Benz and Mazda vehicles.
Ia juga adalah pemegang permit import bagi kenderaan Mercedes Benz dan Mazda.

Jawapan: Importation of round cabbage and raw coffee beans requires import permits from FAMA.
Jawapan: Pengimportan kobis bulat dan biji kopi mentah memerlukan permit import dari FAMA.

It also holds the import permits for Mercedes Benz and Mazda vehicles.
Beliau juga memegang permit import untuk kereta-kereta Mercedes Benz dan Mazda.

Pets shall land for entry clearance only at the point of entry specified in the import permit.
Untuk kelulusan kemasukan, haiwan peliharaan mesti mendarat hanya di pintu masuk yang dinyatakan dalam permit import.

You need to apply import permit from plant protect organization of your country.
Anda perlu memohon permit import dari organisasi perlindungan tumbuhan negara anda.

Pets are required to land and clear entry at the point of entry specified in the import permit.
Haiwan kesayangan adalah diperlukan untuk tanah dan kemasukan jelas pada titik kemasukan yang dinyatakan dalam permit import.

Govt urged to reconsider sugar import permits for Sarawak F&B manufacturers.
Putrajaya teruskan keputusan memberikan permit import gula kepada pengeluar F& B Sarawak.

Import permit, Phytosanitary certificate and Intermediate quarantine in countries without SALB disease and PEQ(Post Entry Quarantine).
Permit Import, Sijil fitosanitasi dan Intermediate Kuarantin di Negara yang tidak ada penyakit SALB dan PEQ( Kuarantin Lepas Masuk).

The import of round cabbage requires import permits from the Department of Agriculture Malaysia.
Syarat yang diperlukan ialah permit import dari Jabatan Pertanian Malaysia.

Ms Yeo said the authorities found shipping containers with waste falsely declared as 3920 plastic- which does not require an import permit- while in reality containing 3915 plastic.
YB Yeo berkata pihak berkuasa mendapati sisa palsu diistiharkan sebagai plastik 3920- yang tidak memerlukan permit import- sementara dalam kenyataanya mengandungi plastik 3915.

An application for Import Permit shall be submitted with the following documents.
Suatu permohonan untuk Permit Import hendaklah dikemukakan dengan dokumen-dokumen berikut.

All Musa and allied genera(Banana, Plaintains and Manila)* species Import permit, Phytosanitary Certificate and PEQ.
Semua spesis pisang Musa dan allied genera( Banana, Plantains dan Manila)* Permit Import, Sijil fitosanitasi dan PEQ.

The ultimate goal- an import permit, is a telegram authorizing the import from a certain country specific products in a timely manner and set the volume to the specified address discharge.
Matlamat utama- permit import, telegram yang membenarkan pengimportan produk negara tertentu pada masa dan untuk menetapkan kelantangan untuk menunaikan alamat yang dinyatakan.

The driver, who did not have valid health certificates and import permits, was referred to NParks for investigation.
Oleh kerana pemandu bas itu tidak mempunyai sijil kesihatan atau permit import yang sah, beliau dirujuk kepada NParks untuk siasatan.

A valid NAFDAC import permit for chemical items indicating quantities of the chemicals imported as endorsed by the Ports Inspection Directorate of NAFDAC(for additional quantities).
A permit import NAFDAC sah untuk barangan kimia yang menunjukkan kuantiti bahan kimia yang diimport sebagai disahkan oleh Pelabuhan Inspection Direktorat NAFDAC( untuk kuantiti tambahan).

You should submit the application together with a copy of current vaccination records and import permit fee of five Ringgit Malaysia(RM 5.00) per dog/cat.
Anda perlu mengemukakan permohonan itu bersama-sama dengan salinan rekod vaksinasi semasa dan yuran permit import lima Ringgit( RM 5. 00) setiap anjing/ kucing.

In 2015 alone, the state government recorded a revenue of RM47 million from the payment of royalty, the central government did not receive any portion of the profit, it just gave the approval for the import permit(AP).”.
Pada 2015 sahaja kerajaan negeri direkodkan menerima RM47 juta hasil pembayaran royalti, kerajaan pusat kita tidak dapat apa-apa bahagian, hanya beri kelulusan untuk permit import( AP) sahaja.

Soalan: What are the effects on the consignments if the exporter's address on the import permit does not match the exporter's address on the Phytosanitation Certificate?
Soalan: Apakah kesan kepada konsainan sekiranya alamat pengeksport pada permit import tidak sama dengan alamat pengeksport pada Sijil Fitosanitasi?

The project has expanded to include ornamental fish as a"package" for aquarium hobbyists and has obtained the export permit for the sale of ornamental fish as well as the import permit for food fish fry.
Projek ini telah diperluaskan kepada ikan hiasan marin untuk peminat akuarium dan mendapatkan permit bagi penjualan ikan hiasan termasuk permit import makanan anak ikan.

The original copies of the import permit, the health certificate from the veterinary authority of the exporting country and CITES approval(where necessary) shall be submitted to the Animal Quarantine Officer for clearance.
Salinan asal permit import, sijil kesihatan daripada pihak berkuasa veterinar negara pengeksport dan kelulusan CITES( jika perlu) hendaklah dikemukakan kepada Pegawai Kuarantin Haiwan untuk pelepasan.

Papaya(Carica papaya)* Import permit, Phytosanitary Certificate and PEQ(Post Entry Quarantine).- Commercial importation only in cultured tissue form subject to quarantine inspection on the cultured tissue and parent laboratory in the exporting country.
Betik( Carica papaya)* Permit Import, Sijil fitosanitasi dan PEQ( Kuarantin Lepas Masuk)- Pengimportan secara komersil hanya dalam bentuk tisu kultur tertakluk kepada pemeriksaan kuarantin terhadap makmal tisu kultur dan induk di Negara pengeksport.