INDIRECTLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak langsung

Examples of using Indirectly in English and their translations into Malay

Funds that invest indirectly.
Dana yang membuat pelaburan secara.

When you indirectly give us information.
Jika anda memberikan maklumat secara.

This conclusion is only indirectly….
Kesimpulan ini adalah hanya secara tidak.

Indirectly affects their health status.
Ini secara langsung memberikan kesan kepada situasi kesihatan mereka.

When you give us information indirectly.
Jika anda memberikan maklumat secara.

Even if it's indirectly, have something to do with all of those deaths.
Awak pula walaupun tak secara langsung, ada kaitan dengan semua kematian ini.

Not in a direct way, but indirectly.
Bukan secara directlah, tapi secara indirect.

Fluorine is indirectly used in the production of low friction plastics such as Teflon, and in halons such as Freon.
Fluorin digunakan secara tak langsung dalam penghasilan plastik geseran rendah seperti Teflon, dan penghasilan halon seperti Freon.

I didn't even witness it indirectly.
Malah ia juga secara tidak langsung membuktikan.

Since g-force accelerations indirectly produce weight, any g-force can be described as a"weight per unit mass"(see the synonym specific weight).
Memandangkan pecutan daya g-force secara tidak langsungnya menghasilkan berat, sebarang daya g boleh digambarkan sebagai" berat per unit jisim".

Left recursion can also happen indirectly.
Penggandaan juga boleh berlaku secara berentak.

This is important because indirectly, it will encourage the recovery of the pediatric patients at a faster pace due to the physical and emotional support from family members.”.
Ini adalah penting kerana secara tak langsung, ia akan menggalakkan pemulihan kesihatan pesakit-pesakit pediaktik dengan kadar yang pantas kerana sokongan fizikal dan emosi dari ahli keluarga.

We will all benefit from it, directly or indirectly.
Ia akan beri faedah pada kita, secara langsung atau tak langsung.

We may also collect other types of information which are not directly or indirectly linked to an individual and which is aggregated, anonymized or de-identified.
Kami juga boleh mengumpul jenis maklumat lain yang tidak secara langsung atau tidak langsung dikaitkan dengan individu dan yang diagregatkan, tanpa nama atau tidak dikenal pasti.

This will effect us all, either directly or indirectly.
Ia akan beri faedah pada kita, secara langsung atau tak langsung.

Yet it would still ensure that citizens would be electing citizens(albeit indirectly), rather than the executive appointing officials, to the UNPA.[47].
Tetapi ia masih boleh memastikan bahawa rakyat dapat memilih rakyat( walaupun tidak secara langsung), berbanding pemihihan daripada pentadbiran sesebuah negara.[ 45].

Do not compromise them in any circumstance, directly or indirectly.
Tidak langsung menyumbang kepada masalah lain secara tidak langsung atau secara.

Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, against totalitarianism and for democratic Socialism, as I understand it”.
Setiap baris karya serius yang saya menulis sejak 1936 telah ditulis, secara langsung atau tidak, untuk menentang totalitarianisme dan untuk menyokong Sosialisme demokratik, sebagaimana yang saya memahami.

And you… have something to do with all of those deaths. even if it's indirectly.
Awak pula walaupun tak secara langsung, ada kaitan dengan semua kematian ini.

Carbon taxes can be a degenerating tax, in that it may directly or indirectly affect low-income groups disproportionately.
Cukai karbon boleh menjadi cukai regresif, iaitu secara langsung atau tidak langsung boleh memberi kesan kepada golongan berpendapatan rendah yang tidak seimbang.

All animals depend on plants for food, either directly or indirectly.
Setiap haiwan bergantung pada tanam-tanaman untuk hidup, sama ada secara langsung atau tidak.

Carbon taxes can be a regressive tax, in that they may directly or indirectly affect low-income groups disproportionately.
Cukai karbon boleh menjadi cukai regresif, iaitu secara langsung atau tidak langsung boleh memberi kesan kepada golongan berpendapatan rendah yang tidak seimbang.

The statement must refer to the claimant either directly or indirectly.
Perkataan yang dituju itu merujuk kepada plaintif sama ada secara terus atau secara innuendo.

Carbon taxes can be viewed as regressive taxes, in that they may directly or indirectly affect low-income groups disproportionately.
Cukai karbon boleh menjadi cukai regresif, iaitu secara langsung atau tidak langsung boleh memberi kesan kepada golongan berpendapatan rendah yang tidak seimbang.

They are not specifically learning to intrude but by studying computer science indirectly.
Mereka bukan belajar khusus untuk menceroboh tetapi dengan mempelajari ilmu komputer secara tidak lansung.

Massaging the reflex zones(they are mainly concentrated in the area of the foot) allows you to indirectly affect almost any system of the body and individual organs.
Mengurut zon refleks( mereka kebanyakannya tertumpu di kawasan kaki) membolehkan anda untuk secara tidak langsung memberi kesan kepada hampir mana-mana sistem badan dan organ-organ individu.

Not only that, public perception towards the Perlis image in rural area was indirectly changed.
Bukan itu sahaja, malah persepsi orang ramai mengenai imej Negeri Perlis sebagai sebuah negeri dikawasan luar bandar telah dapat diubah dengan secara tidak langsung.

AG refused to investigate further despite evidence suggesting that Najib received directly or indirectly 42 million ringgit from SRC," Lim said.
AG enggan menyiasat lanjut walaupun bukti menunjukkan bahawa Najib menerima secara langsung atau tidak wang RM42 juta dari SRC," kata Lim.

Which is calculated to be or might be or is intended to be directly or indirectly useful to an enemy….
Membuat sesuatu suratan yang dikira menjadi atau yg mungkin atau yg dimaksudkan menjadi berguna secara langsung atau secara tak langsung kepada sesuatu negeri asing.

Nord FX will not accept liability for any loss or damage, including without limitation to, any loss of profit, which may arise directly or indirectly from use of or reliance on such information.
Nord FX tidak akan dipertanggungjawabkan untuk sebarang kerugian atau kerosakan, termasuk kerugian pada keuntungan yang berlaku secara langsung atau tidak dari menggunakan maklumat seperti itu.