INHUMANE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak berperikemanusiaan

Examples of using Inhumane in English and their translations into Malay

This is inhumane.
Ini tak berperikemanusiaan.

To be side by side for eternity is inhumane.
Berdampingan selamanya adalah tak berperikemanusiaan.

How inhumane.
Sungguh tidak berperikemanusiaan.

I cannot say it is inhumane….
Tak bolehlah kata dah insaf.

It's the inhumane psychological effect on us black males behind the African slave-trade.
Ia adalah kesan psikologi yang tidak berperikemanusiaan kepada kami lelaki hitam di belakang hamba-perdagangan Afrika.

It would be inhumane.
Ia agak tidak perikemanusiaan.

Critics point to issues such as inhumane killing procedures, a plunge in crime rates and the death penalty's high cost.
Pengkritik menunjuk kepada isu-isu seperti prosedur pembunuhan yang tidak berperikemanusiaan, terjun dalam kadar jenayah dan hukuman mati kos yang tinggi.

To see the people who I grew up with It's not easy… Inhumane?
Bukannya mudah menyaksikan kaum yang membesarkan aku menderita sebegini?

No matter how tough or impossible or brutal or harsh or inhumane or savage, we would triumph over adversity.
Tidak kira betapa sukar atau mustahil atau kejam atau kasar atau tidak berperikemanusiaan atau ganas kami akan mengatasi kesusahan itu.

It's not easy… this much. to see the people who I grew up with suffering, Inhumane?
Tidak berperikemanusiaan? Bukannya mudah menyaksikan kaum yang membesarkan aku menderita sebegini?

The death of Jawaher Abu-Rahma is a direct result of occupation and the inhumane violence and brutality against the nonviolent demonstrators in Bilin.
Kematian Jawaher Abu-Rahma adalah hasil langsung daripada penjajahan dan keganasan dan kezaliman yang tidak berperikemanusiaan.

The ongoing British ban on cannabis-based pain killers is absurd and inhumane.
Pengharaman British yang berterusan ke atas pembunuh rasa sakit berasaskan ganja adalah tidak masuk akal dan tidak berperikemanusiaan.

The American terrorists want to come up with an excuse for the perpetrator of this inhumane crime by claiming that this immoral culprit was mentally ill.
Pengganas AS mahu mencari alasan atas jenayah tidak berperikemanusiaan ini dengan mendakwa pelakunya mengalami masalah mental.

Opponents of private prisons argue that incarceration is a social responsibility and that entrusting it to for-profit companies is inhumane.
Penentang penjara swasta berhujah bahawa pemenjaraan adalah tanggungjawab sosial dan yang mempercayakannya kepada syarikat keuntungan adalah tidak berperikemanusiaan.

It is time to reverse this inefficient and inhumane working culture.
Fenomena ini akan membentuk satu budaya kerja yang tidak cekap dan selaras.

Other inhumane acts of a similar character intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health.
(k) Tindakan tidak berperikemanusiaan lain yang serupa dengan sengaja menyebabkan penderitaan yang besar, atau kecederaan serius kepada badan atau kesihatan mental atau fizikal.

The death of Jawaher Abu-Rahma is a direct result of the occupation's and the inhumane violence and brutality.
Kematian Jawaher Abu-Rahma adalah hasil langsung daripada penjajahan dan keganasan dan kezaliman yang tidak berperikemanusiaan.

With crimes ranging from trademark infringement to inhumane production processes associated with them, these foods and beverages are unlawful here and across the globe.
Dengan jenayah yang bermula daripada pelanggaran cap dagang kepada proses pengeluaran tidak berperikemanusiaan yang berkaitan dengan mereka, makanan dan snek ini menyalahi undang-undang di seluruh du.

The act of looking the other way towards the violence instigated by Rakhine nationals, supported by the local government, grows increasingly violent and inhumane.
Sikap tutup sebelah mata terhadap keganasan yang dicetuskan oleh penduduk berbangsa Rakhine di sokong oleh kerajaan tempatan semakin ganas, zalim serta tidak berperikemanusiaan.

Laurence Rossignol, a junior government minister for the family, said on Twitter the refusal was"an inhumane humiliation" to the family, adding the hashtag honte, meaning"disgrace".
Laurence Rossignol, seorang menteri junior kerajaan, berkata di Twitter penolakan itu adalah satu penghinaan tidak berperikemanusiaan untuk keluarga, menambah honte hashtag atau malu.

Culture and tradition can be used to excuse all manner of dreadful acts against people as well as animals, but really it is too often used as a smokescreen for behavior that is cruel and inhumane.
Budaya dan tradisi boleh digunakan sebagai alasan bagi semua tindakan mengerikan terhadap manusia serta haiwan, tetapi sebenarnya ia sering digunakan sebagai tirai bagi tingkah laku kejam dan tidak berperikemanusiaan.

Before the denial, Laurence Rossignol, a junior government minister for the family, said on Twitter the refusal was"an inhumane humiliation" for the family, adding the hashtag honte or"shame".
Laurence Rossignol, seorang menteri junior kerajaan, berkata di Twitter penolakan itu adalah satu penghinaan tidak berperikemanusiaan untuk keluarga, menambah honte hashtag atau malu.

Attacks against civilian facilities and services are unacceptable, inhumane and in breach of the basic laws of war,” said UNICEF Executive Director Henrietta Fore.
Serangan ke atas kemudahan dan perkhidmatan awam tidak dapat diterima, tidak berperikemanusiaan dan bertentangan dengan undang-undang dasar perang, kata Pengarah Eksekutif UNICEF Henrietta Fore dalam kenyataan akhbar.

TEHRAN(Tasnim)- Australia has denied that hundreds of immigrants have gone on a mass hunger strike at a facility in Melbourne, while insisting conditions at the facility are not inhumane or brutal.
Jan- Australia menafikan bahawa beratus-ratus orang imigran telah mengadakan mogok lapar beramai-ramai di sebuah pusat kemudahan di Melbourne, sementara menegaskan bahawa keadaan di sana bukanlah tidak berperikemanusiaan atau kejam'.

Attacks on civilian facilities and services are unacceptable, inhumane and contrary to the basic laws of war,” UNICEF Executive Director Henrietta Fore said in a press release.
Serangan ke atas kemudahan dan perkhidmatan awam tidak dapat diterima, tidak berperikemanusiaan dan bertentangan dengan undang-undang dasar perang, kata Pengarah Eksekutif UNICEF Henrietta Fore dalam kenyataan akhbar.

My absence is out of respect for the people of my country and the other six nations whom have been disrespected by the inhumane law that bans entry of immigrants to the U.S.”.
Saya tidak hadir di sini demi menghormati rakyat negara saya dan enam lagi negara yang diperlecehkan di sisi undang-undang tidak berperikemanusiaan yang melarang pendatang ke Amerika Syarikat.

Inmates had no contact with the world outside the prison gates, and suffered harsh discipline from prison officials, as well as an inhumane policy of“silence” that forced prisoners to forgo speech for long periods of time.
Dengan tidak mempunyai sebarang hubungan dengan dunia luar, disamping juga disiplin yang keras oleh pengawal penjara, serta polisi senyap penjara yang tidak berperikemanusiaan memaksa tahanannya daripada bersuara dalam tempoh yang panjang.

SAM encourages rigorous enforcement of laws and supports new controls and regulations where current legislation does not exist, aimed at banning the inhumane and vile practice by the perpetrators of this trade.
SAM menggalakkan penguatkuasaan undang-undang yang sedia ada dengan lebih ketat dan menyokong kawalan dan peraturan baharu di mana undang-undang semasa tidak ada yang bertujuan mengharamkan apa yang dianggap amalan keji dan tidak berperikemanusiaan terhadap pelaku perdagangan ini.

Replacement means the substitution for conscious living higher animals of insentient material. Reduction means reduction in the numbers of animals used to obtain information of a given amount and precision. Refinement means any decrease in the incidence or severity of inhumane procedures applied to those animals which still have to be used.”.
Penggantian ertinya menggantikan sedar hidup haiwan yang lebih tinggi bahan yg tdk dpt merasai. Pengurangan bermakna pengurangan dalam bilangan haiwan yang digunakan untuk mendapatkan maklumat daripada jumlah dan ketepatan yang diberikan. Penghalusan bermakna apa-apa pengurangan dalam insiden atau keterukan prosedur tidak berperikemanusiaan digunakan untuk mereka haiwan yang masih perlu digunakan.".