INITIAL AGREEMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• perjanjian awal

Examples of using Initial agreement in English and their translations into Malay

The two parties have reached an initial agreement.
Kedua-dua pihak telah mencapai empat persetujuan awal.

We have reached an initial agreement and right now we are only waiting to sign the new deal.
Beberapa tawaran dan persetujuan awal telah dicapai dan kini kita hanya tunggu untuk menandatangani kontrak.

Both sides have reached an initial agreement..
Kedua-dua pihak telah mencapai empat persetujuan awal.

On January 10, 2011, SAUDIA signed an initial agreement to join SkyTeam global alliance, which has currently a membership of 15 airlines.
Pada 10 Januari 2011, Saudi Arabian Airlines menandatangani perjanjian awal untuk bergabung dengan persekutuan global SkyTeam yang pada masa itu mempunyai 15 syarikat penerbangan keahlian.

The Provider will also attach a proposal of an Order based on the initial agreement.
Pembekal juga akan melampirkan cadangan Perintah berdasarkan perjanjian awal.

A federation often emerges from an initial agreement between a number of separate states.
Persekutuan lazimnya ditubuhkan melalui persetujuan asal antara sebilangan negeri berdaulat.

(b) After initial agreement, the Provider will first send a proposal of a media plan mentioning the period and position of advertising materials on the Site and in its newsletters.
( B) Selepas perjanjian awal, Pembekal pertama akan menghantar cadangan pelan media menyebut tempoh dan kedudukan bahan pengiklanan di Laman dan dalam surat berita itu.

A federation is often established with an initial agreement between several independent states.
Persekutuan lazimnya ditubuhkan melalui persetujuan asal antara sebilangan negeri berdaulat.

Research indicates that the initial agreement of the TPSEP had an accession clause, which affirmed members commitment to motivate other countries to join this agreement..
Perjanjian asal TPSEP mengandungi klausa penyertaan dan menegaskan komitmen negara-negara anggota untuk menggalakkan penyertaan ke dalam Perjanjian oleh negara-negara lain.

Falih, whose country is the world's largest exporter, said there was a sort of"initial agreement" on the need to extend the deal after talks in Kuwait last month.
Falih, di mana negaranya merupakan pengeksport terbesar di dunia, berkata terdapat satu bentuk perjanjian awal' mengenai keperluan untuk melanjutkan perjanjian itu selepas rundingan di Kuwait bulan lepas.

Negotiations with Israel have led to an initial agreement to release 84 of the 334 Palestinians held at the four secret graveyards known as the Cemetery of Numbers, the campaign's coordinator Salim Khulla told the Palestinian Information Center.
Rundingan dengan Israel telah membawa kepada perjanjian awal mengeluarkan 84 daripada 334 rakyat Palestin yang ditanam di empat kawasan perkuburan rahsia yang dikenali sebagai Perkuburan Nombor, kata penyelaras kempen, Salim Khulla kepada Pusat Maklumat Palestin.

Falih, whose country is the world's largest exporter, said at an energy forum in Abu Dhabi that there was a sort of"initial agreement" on the need to extend the deal after talks in Kuwait last month.
Falih, di mana negaranya merupakan pengeksport terbesar di dunia, berkata terdapat satu bentuk perjanjian awal' mengenai keperluan untuk melanjutkan perjanjian itu selepas rundingan di Kuwait bulan lepas.

On January 10th, 2011, Saudi Arabian Airlines signed an initial agreement to join SkyTeam global alliance, which at that time had currently a membership of 15 airlines.
Pada 10 Januari 2011, Saudi Arabian Airlines menandatangani perjanjian awal untuk bergabung dengan persekutuan global SkyTeam yang pada masa itu mempunyai 15 syarikat penerbangan keahlian.

The memorandum and articles of association include a number of standard clauses and the subscribers to the initial shares confirm their agreement to start a company.
Memorandum dan artikel persatuan termasuk jumlah fasal standard dan pelanggan kepada saham awal mengesahkan perjanjian mereka untuk memulakan sebuah syarikat.

Car owner and renter should indicate the initial fuel level on the rental agreement when doing the check-in procedure.
Pemilik kereta dan penyewa hendaklah menandakan tahap bahan api awal pada perjanjian sewaan apabila melakukan prosedur daftar masuk.

The Protocol already provides that the backstop only applies“unless and until” it is superseded, in whole or in part by any subsequent agreement, with the initial aim of reaching that agreement by 1 July 2020.
Protokol tersebut telah memperuntukkan bahawa backstop hanya terpakai" kecuali dan sehingga" ia diganti, secara keseluruhan atau sebahagiannya oleh mana-mana perjanjian seterusnya, dengan matlamat awal mencapai perjanjian itu oleh 1 Julai 2020.

MPs gave their initial blessing to the EU Withdrawal Agreement Bill before Christmas, and the government set aside just three days this week for scrutiny of the complex text.
Ahli Parlimen memberi restu awal kepada Rang Undang-Undang Perjanjian Pengunduran EU sebelum Krismas, dan kerajaan hanya memperuntukkan tiga hari minggu ini untuk memperincikan teks yang kompleks itu.

And the US president said this time that Washington had reached an“initial” trade agreement with Tokyo, according to which the United States promised not to raise tariffs and introduce quotas for Japanese cars, and Tokyo would reset the duties on American wine within seven years.
Kali ini Presiden AS itu berkata Washington telah mula mencapai kata putus mengenai perjanjian dagangan dengan Tokyo, bahawa Amerika Syarikat berjanji tidak akan menaikkan tarif serta memperkenalkan kuota untuk kereta Jepun, manakala Tokyo tidak akan mengenakan duti ke atas wain Amerika dalam tempoh tujuh tahun.

Initial payment will be made upon the return of signed duty-stamped agreement and subsequent payment will be on reimbursable basis upon completion of each milestones.
Pembayaran pertama akan dilakukan setelah dokumen perjanjian dimatikan setem manakala pembayaran seterusnya adalah secara berperingkat iaitu bergantung kepada pencapaian milestone projek.

As for the mother, the police need to complete the initial investigations before we are able to meet her, subject to her agreement.
Untuk ibunya pula, polis perlu melengkapkan siasatan awal sebelum kita dapat bertemu dengannya, bergantung kepada persetujuannya.

AVG Technologies, prior to the conclusion of the Initial Term or the then-current Renewal Term, may offer you the opportunity to extend the licenses granted by this Agreement at AVG Technologies' then-current renewal price.
AVG Technologies, sebelum berakhirnya Tempoh Permulaan atau Terma Pembaharuan semasa, boleh menawarkan anda peluang untuk melanjutkan lesen yang diberikan oleh Perjanjian ini pada harga pembaharuan semasa AVG Technologies.

After the agreement of confidentiality has been signed, the(eventual) purchaser has completed due diligence and the initial negotiations have been closed, the parties prepare a declaration of intent(DoI) that provides the conditions for further negotiations regarding the company's acquisition.
Selepas persetujuan kerahsiaan telah ditandatangani, pembeli( akhirnya) telah menyelesaikan kesesuaian wajar dan rundingan awal telah ditutup, pihak-pihak menyediakan perisytiharan niat( DoI) yang menyediakan syarat-syarat untuk rundingan lanjut mengenai pengambilalihan syarikat.

It has four subscription levels-“Initial” for$ 30,“Trading” for$ 50,“Professional” for$ 100, and also“Individual” for agreement.
Ia mempunyai empat tahap langganan- awal untuk$ 30, Trading untuk$ 50, Professional untuk$ 100, dan juga individu untuk perjanjian.

We found that female CEOs tend to receive larger initial severance agreements than their male counterparts.
Kami mendapati bahawa CEO wanita cenderung menerima perjanjian pemutusan awal yang lebih besar daripada pasangan lelaki mereka.

The agreement, initialled today by all negotiators, is now going to be presented for approval according to the domestic procedures of each partner.
Perjanjian itu, permulaan hari ini oleh semua perunding, kini akan dikemukakan untuk kelulusan mengikut prosedur domestik setiap rakan kongsi.

Patent and trademark office uspto ethical rules initial consultation confidential engagement agreements confidentiality patent agents patents trademarks patent applications prosecute to issuance post-issuance matters maintenance fees licensing state contract law state trademark law ethical rules state bar exam uspto bar exam licensing your invention forming a corporation federal trademarks state trademarks group treaty.
Paten dan pejabat cap dagangan USPTO peraturan etika perundingan awal sulit perjanjian pertunangan kerahsiaan ejen paten paten tanda permohonan paten mendakwa penerbitan perkara pasca penerbitan yuran penyelenggaraan pelesenan negeri kontrak undang-undang negeri cap dagang undang-undang etika peraturan negeri bar peperiksaan USPTO bar peperiksaan pelesenan ciptaan anda membentuk sebuah syarikat cap dagang persekutuan negeri kumpulan tanda perjanjian..

There was no value for money accruing to Tenaga under these agreements as the IPPs had inflated their costs, including their initial construction costs, taxes, financial allowances and interest rates.
Tiada nilai untuk wang terakru kepada TNB di bawah perjanjian ini memandangkan IPP telah meningkatkan kos mereka termasuk kos pembinaan awal mereka, cukai, elaun kewangan dan kadar faedah.

In 2007, the East African Community finalized a framework agreement on tariff elimination, which became a basis for the comprehensive Economic Partnership Agreement, initialled on 16 October.
Dalam 2007, Komuniti Afrika Timur memuktamadkan perjanjian rangka kerja mengenai penghapusan tarif, yang menjadi asas bagi Perjanjian Perkongsian Ekonomi yang komprehensif, permulaan pada 16 Oktober.

Standard release windows will apply to each film after their initial limited-run streaming release on the service; HBO Max would then reassume streaming rights to the aforementioned Warner Bros. films upon their respective pay television premieres on the linear HBO service in late 2021 or 2022, depending on the scheduled start of their individual HBO exhibition agreements.[52].
Tetingkap pelepasan standard akan digunakan untuk setiap filem selepas pelepasan streaming jangka pendek awal mereka di perkhidmatan; HBO Max kemudian akan menggunakan semula hak penstriman untuk filem Warner Bros yang disebutkan di atas semasa tayangan perdana televisyen berbayar mengenai perkhidmatan HBO linear pada akhir 2021 atau 2022, bergantung pada permulaan yang dijadualkan dari perjanjian pameran HBO individu mereka.[ 4].

Initial cash payment required to be paid before entering into the hire purchase agreement..
Pembayaran tunai permulaan yang diperlukan sebelum memasuki perjanjian sewa beli.