IS SWIFT Meaning in Malay - translations and usage examples

• amat cepat
• amatlah cepat
• sangat cepat

Examples of using Is swift in English and their translations into Malay

It is swift as the wind.
Pergerakannya pantas seperti angin.

The pace of modern life is swift.
Ritme kehidupan orang moden adalah pantas.

And Allah is Swift in taking account.
Dan Allah sangat cepat perhitungan-Nya.

Application: Its knockdown speed to mosquitoes, flies etc. is swift.
Permohonan: Kelajuan ketukan untuk nyamuk, lalat dll adalah cepat.

Verily, God is swift to take account.
Sungguh Allah sangat cepat perhitungannya.

They shall have their reward near their Lord; indeed Allah is swift at reckoning.
Mereka itu beroleh pahalanya di sisi Tuhan mereka. Sesungguhnya Allah Amat segera hitungan hisabNya.

Verily, Allah is swift in accountability.
Sungguh Allah sangat cepat perhitungannya.

They will have their share of the reward for their deeds. God's reckoning is swift.
Mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan Allah amat cepat hitunganNya.

And verily Allah is swift in calling to account.
Sesungguhnya Allah amat cepat hitungan hisabNya.

They shall have a good share from what they have earned. God is swift in His reckoning.
Mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan Allah amat cepat hitunganNya.

Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat siksaan-Nya dan sesungguhnya Dia Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.

For such is a portion from what they have earned; and Allah is Swift At Taking Account.
Mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan Allah amat cepat hitunganNya.

Your Lord is swift in punishment; yet surely He is forgiving, and merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Such people shall have their due share(in both the worlds) according to what they earn. And Allah is swift at settling accounts.
Mereka itulah yang akan mendapat bahagian yang baik dari apa yang telah mereka usahakan; dan Allah amat cepat hitunganNya.

Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning.
Dan( ingatlah) Allah menghukum menurut apa yang dikehendakiNya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumNya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabNya.

Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Dia juga Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
Dan( ingatlah) Allah menghukum menurut apa yang dikehendakiNya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumNya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabNya.

Your Lord's retribution is swift and He is certainly All-forgiving and All-merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.
Dan( ingatlah) Allah menghukum menurut apa yang dikehendakiNya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumNya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabNya.

Surely, your Lord is swift in chastising; and yet He is All-Forgiving, All-Merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amat cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Dia juga Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

(When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
Dan( ingatlah) Allah menghukum menurut apa yang dikehendakiNya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumNya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabNya.

Indeed your Lord is swift in retribution, and indeed, He is all-forgiving, all-merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

It is for God to judge; and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
Dan( ingatlah) Allah menghukum menurut apa yang dikehendakiNya; tiada sesiapapun yang dapat menghalang hukumNya, dan dia lah juga yang amat cepat hitungan hisabNya.

Surely thy Lord is swift in retribution; and surely He is All-forgiving, All-compassionate.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

To-day each soul will be recompensed for that which it hath earned; no wrong-doing to-day; verily Allah is Swift at reckoning.
Pada hari ini, tiap-tiap diri dibalas dengan apa yang telah diusahakannya; tidak ada hukuman yang tidak adil pada hari ini. Sesungguhnya Allah amat cepat hitungan hisabNya.

Surely your Lord is Swift in retribution, and certainly He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Sesungguhnya Tuhanmu amatlah cepat azab seksaNya, dan sesungguhnya Ia Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.

Days are swift as an Indian arrow, flying like a shooting star.
Meluru bagaikan tahi bintang. Hari-hari selancar anak panah puak Indian.

Your death will be swift.
Kematian akan menjadi pantas.