What is the translation of " IS SWIFT " in Turkish?

• çabuk
• çabuk görür
• çok çabuktur
• çabuk görendir
• pek tezdir
• hızlı
• pek çabuktur
• süratlidir
• çabucak görür
• çok çabuk
• hızlıdır
• pek tez
• çabuktur

Examples of using Is swift in English and their translations into Turkish

Allah is Swift in account.
Allah hesabı çabuk görendir.

The reckoning of Allah is swift.
Allah, hesabı çabuk görendir.

God is swift in reckoning.
Allahın hesabı pek çabuktur.

The reckoning of Allah is swift.
Doğrusu Allah, hesabı çabuk görendir.

Allah is swift in reckoning.
ALLAH hızlı hesap görendir.

And whoso disbelieves in God's signs. God is swift at the reckoning.
ALLAHın ayetlerini inkar edenler için ALLAH hesabı çabuk görür.

Allah is Swift in reckoning.
Allahın hesabı pek çabuktur.

He who disbelieves the verses of Allah indeed Allah is Swift in reckoning.
ALLAHın ayetlerini inkar edenler için ALLAH hesabı çabuk görür.

Indeed, Allah is swift in account.
Çünkü Allah, hesabı çabuk görendir.

You have to understand that on my planet, justice is swift and final.
Gezegenimde adaletin hızlı ve kesin şekilde sonuçlandığını anlamalısın.

The operation is swift and quite painless.
Operasyon hızlı ve acısız geçecek.

And whoever denies Allah's signs[should know that] Allah is swift at reckoning.
ALLAHın ayetlerini inkar edenler için ALLAH hesabı çabuk görür.

Indeed God is swift at reckoning!
Şüphe yok ki Allahın hesap görmesi, pek tezdir.

Let whoever denies the revelations of God know that the reckoning of God is swift.
ALLAHın ayetlerini inkar edenler için ALLAH hesabı çabuk görür.

True hope is swift, and flies with swallow's wings.
Gerçek umut süratlidir ve serçelerin kanatlarında uçar.

And whoso disbelieves in God's signs. God is swift at the reckoning.
Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki Allahın hesabı çok çabuktur.

Your Lord is swift in retribution, yet He is Forgiving and Merciful.
Rabbin çabuk ceza verendir ve O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.

But if any deny the Signs of Allah, Allah is swift in calling to account.
Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki Allahın hesabı çok çabuktur.

Verily thy Lord is swift in chastising, and verily He is Forgiving, Merciful.
Doğrusu, Rabbin çabuk ceza verendir ve O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.

He who disbelieves the verses of Allah indeed Allah is Swift in reckoning.
Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki Allahın hesabı çok çabuktur.

Your Lord's retribution is swift and He is certainly All-forgiving and All-merciful.
Doğrusu Rabbin, cezası çabuk olandır ve O, bağışlayandır, esirgeyendir.

Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning.
İşte onlara, kazançlarından ötürü karşılık vardır. Allah hesabı çabuk görür.

Surely thy Lord is swift in retribution; surely He is All-forgiving, All-compassionate.
Doğrusu, Rabbin çabuk ceza verendir ve O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.

Whoso disbelieveth the revelations of Allah(will find that) lo! Allah is swift at reckoning.
ALLAHın ayetlerini inkar edenler için ALLAH hesabı çabuk görür.

Certainly your Lord's retribution is swift. He is All-forgiving and All-merciful.
Doğrusu, Rabbin çabuk ceza verendir ve O, çok bağışlayan, çok esirgeyendir.

Whoso disbelieveth the revelations of Allah(will find that) lo! Allah is swift at reckoning.
Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki Allahın hesabı çok çabuktur.

Indeed your Lord is swift in retribution, and He is certainly AllForgiving, All-Compassionate.
Doğrusu Rabbin, cezası çabuk olandır ve O, bağışlayandır, esirgeyendir.

For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account.
Onların mükafatı da Allah katındadır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.

And whoever denies Allah's signs[should know that] Allah is swift at reckoning.
Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki Allahın hesabı çok çabuktur.

But those who deny the signs of God(should remember) He is swift in the reckoning.
Allahın ayetlerini inkar edenler bilmelidirler ki Allahın hesabı çok çabuktur.