ISLAMIC GROUPS Meaning in Malay - translations and usage examples

• kumpulan islam
• kumpulan-kumpulan islam

Examples of using Islamic groups in English and their translations into Malay

Islamic Groups.
Kumpulan Islam.

Ansar al-Sharia is one of those radical Islamic groups.
Ansar al-Sharia Tunisia adalah satu kumpulan Islami yang radikal.

But some Islamic groups say the building boom also has religious motives.
Tetapi sesetengah kumpulan Islam berkata pembinaan banguna itu juga mempunyai motif agama.

JI was established as a loose confederation of several Islamic groups.
JI ditubuhkan sebagai satu konfederasi kumpulan-kumpulan Islam.

Some Islamic groups in the Syrian North have taken advantage of protests to launch attacks against the government.
Beberapa kumpulan Islam di Utara Syria telah mengambil kesempatan ini dengan melancarkan serangan terhadap kerajaan.

The first of the major demonstrations against the Shah led by Islamic groups came in January 1978.
Demonstrasi pertama menentang Shah dimulakan dengan kumpulan mahasiswa Islam pada Januari 1978.

Gerard Spong, a lawyer who joined Islamic groups in pushing for Wilders' prosecution, welcomed the decision.
Seorang peguam terkemuka, Gerard Spong, yang menyertai kumpulan Islam untuk mendesak hukuman ke atas Wilders, mengalu-alukan keputusan itu.

Kedar served for 25 years in the military intelligence, where he specialised in Islamic groups.
Kedar telah berkhidmat selama 25 tahun dalam perisikan tentera, di mana beliau mengkhusus dalam kumpulan-kumpulan Islam.

In the past, the Government imposed restrictions on certain Islamic groups, primarily the small number of Shi'a.
Pada masa lalu, kerajaan menguatkuasakan sekatan pada kumpulan-kumpulan Islam tertentu, terutama jumlah kecil Syiah.

Islamic groups have promised to call off their protests against the film and withdraw legal cases that they have filed against the filmmaker.
Organisasi-organisasi Islam telah berjanji untuk membatalkan protes terhadap filem dan menarik kes undang-undang yang mereka ajukan terhadap pengeluar filem.

The Sukarnoputri government also failed to cope with radical Islamic groups(they constantly organized terrorist acts).
Kerajaan Sukarnoputri juga gagal mengatasi kumpulan Islam radikal( mereka sentiasa menganjurkan perbuatan pengganas).

Providing direct assistance to Osama bin Laden as well as investment advice and cash transfer mechanisms for Al Qaeda and other radical Islamic groups.”.
Menyediakan bantuan langsung kepada Osama bin Laden serta nasihat pelaburan dan mekanisme pemindahan wang tunai untuk Al Qaeda dan kumpulan-kumpulan radikal Islam lainnya.

The provocative image is likely to inflame tensions among Islamic groups and nationalists in the racially-divided country.
Imej provokatif itu mungkin menyemarakkan lagi ketegangan di kalangan kumpulan-kumpulan nasionalis dan Islam di negara perkauman itu.

It is one of those inventions that acquired currency when the conflict between the Shi'is and other Islamic groups intensified.
Ia adalah salat satu pembohongan yang dicipta semasa konflik antara Syiah dan kumpulan Islam lain semakin memuncak.

The said provision does not allow religious groups(in this case, Islamic groups) the right to legislate Islamic laws,” said the senior lawyer.
Peruntukan itu tidak membenarkan kumpulan-kumpulan agama( dalam kes ini kumpulan Islam) hak untuk menggubal undang-undang Islam, katanya.

Muslim employees and students will be allowed days off to celebrate their holidays and Islamic classes will be allowed in state schools, authorities and Islamic groups said after negotiations lasting five years.
Kakitangan dan pelajar Islam akan dibenarkan mengambil cuti meraikan hari kebesaran Islam dan kelas-kelas agama Islam akan dibenarkan di sekolah pemerintah, kata pihak berkuasa dan kumpulan Islam setelah rundingan selama lima tahun.

JAKARTA• Indonesian police have arrested dozens of people from radical Islamic groups who were plotting attacks against a Jakarta airport and other targets, the national police chief said yesterday.
JAKARTA: Polis Indonesia telah menahan berpuluh-puluh orang daripada kumpulan radikal Islam yang merancang serangan terhadap lapangan terbang Jakarta dan sasaran lain, kata Ketua Polis Negara pada Isnin( 15 Feb).

The first of the major demonstrations against the Shah led by Islamic groups came in January 1978.
Januari 1978: Demonstrasi Utama Pertama Demonstrasi pertama menentang Shah dimulakan dengan kumpulan mahasiswa Islam pada Januari 1978.

All four men killed were on a list of 84“Atheist bloggers” drawn up by Islamic Groups in 2013 and widely circulated.
Empat orang blogger yang dibunuh pada tahun lalu juga turut tersenarai dalam senarai blogger atheist yang dikeluarkan oleh kumpulan-kumpulan Islam pada tahun 2013 dan diedarkan secara meluas.

The four bloggers had all appeared on a list of 84“atheist bloggers” drawn up by Islamic groups in 2013 and widely circulated.
Empat orang blogger yang dibunuh pada tahun lalu juga turut tersenarai dalam senarai blogger atheist yang dikeluarkan oleh kumpulan-kumpulan Islam pada tahun 2013 dan diedarkan secara meluas.

In February 2005 the Malaysian Bar Council organised the discussion of an interfaith commission, although several Islamic groups refused to participate claiming the commission would"weaken Islam".
Pada bulan Februari 2005 Majlis Peguam Malaysia menganjurkan perbincangan mengenai suruhanjaya antar agama, walaupun beberapa kumpulan Islam enggan menyertai tuntutan komisen itu akan" melemahkan Islam".

Collected information form our agents, from the Israeli intelligence, and secret reports indicate that it is necessary to direct a strong blow to the Islamic groups whose activities have started to appear in all the Arab Muslim countries and in Europe and North America.
Maklumat yang diperolehi oleh agen-agen kami, dari perisikan Israel dan laporan-laporan rahsia menunjukkan bahawa kita perlu memberi tamparan hebat ke atas kumpulan-kumpulan Islam yang telah muncul di seluruh negara-negara Muslim Arab, Eropah dan Amerika Utara.

ISLAMIC GROUP.
Kumpulan Islam.

The Islamic Group.
Di Kumpulan Islam.

The rise of Malay nationalism was largely mobilised by three nationalist factions- the radicals distinguishable into the Malay left and the Islamic group which were both opposed to the conservative elites.
Kebangkitan nasionalisme Melayu sebahagian besarnya digerakkan oleh tiga puak nasionalis- radikal dibezakan ke kiri Melayu dan kumpulan Islam yang kedua-dua menentang elit konservatif.

Siddique also criticised the non-political Islamic group, Tablighi Jamaat, millions of whose followers congregate outside the Bangladeshi capital each year in what authorities called the second largest Muslim gathering after the Hajj.
Beliau juga mengkritik kumpulan Islam bukan politik, Jamaah Tablighi, berjuta-juta pengikut yang berkumpul di luar ibu negara Bangladesh setiap tahun dalam apa yang dipanggil perhimpunan pihak berkuasa Islam yang kedua terbesar selepas Haji.

Al Qaeda also has ties to the"Islamic Group," led at one time by Sheik Omar Abdel Rahman, the Egyptian cleric serving a life sentence since his 1995 conviction for a thwarted plot to blow up various New York landmarks.
Organisasi Osama bin Laden juga memiliki ikatan-ikatan dengan Kelompok Islam yang pada suatu ketika dibawah pimpinan Syaikh Omar Abdel Rahman, seorang ulama Mesir yang di jatuhi hukuman penjara seumur hidup sejak pengakuannya pada tahun 1995 menggagalkan persekongkolan meletupkan beberapa tempat di kawasan bandar New York.