LABOUR FORCE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tenaga buruh
• tenaga kerja
• buruh

Examples of using Labour force in English and their translations into Malay

Female Labour Force Participation.
Penyertaan buruh wanita.

Holland also offers a highly qualified, strong labour force.
Holland juga menawarkan pasukan buruh yang sangat berkelayakan dan kuat.

Qualified labour force.
Tenaga, tenaga buruh yang berkelayakan.

The city has a very productive, highly skilled labour force.
Bandar ini mempunyai daya buruh yang sangat produktif, berkemahiran tinggi.

The labour force in Holland is an essential factor for the country's progress.
Pasukan tenaga kerja di Belanda adalah faktor penting untuk kemajuan negara.

Unemployment was 4.4% of the labour force as of July 2005.
Tingkat pengangguran 4. 4% dari seluruh angkatan kerja pada Julai 2005.

Presently, only 54% of Malaysian working age women are participating in the labour force.
Setakat ini, hanya 54% wanita dalam umur bekerja berada dalam tenaga kerja di Malaysia.

The Netherlands has its own skilled labour force, but also attracts international talent.
Belanda mempunyai tenaga kerja sendiri yang mahir, tetapi juga menarik bakat antarabangsa.

Estimates indicate that people with disabilities make up about 0.55 per cent of the resident labour force in Singapore.
Orang kurang upaya membentuk hanya 0. 55 peratus daripada tenaga kerja yang bermastautin di Singapura.

The largest proportion of the R&D labour force are researchers, followed by support staff and technicians.
Peratusan terbesar tenaga kerja R& D terdiri daripada penyelidik, diikuti oleh staf sokongan dan juruteknik.

The other“worrisome trend” is the large number of foreign workers who make up one-third of the labour force, said Zakariah.
Satu lagi trend membimbangkan ialah sejumlah besar pekerja warga asing yang membentuk satu pertiga daripada tenaga buruh, katanya.

Malaysia's current women participation rate in the labour force is only 53.5% in 2017 compared to 77.7% for men.
Kadar semasa penyertaan wanita dalam tenaga kerja hanya berada pada paras 53. 5% bagi tahun 2017 berbanding dengan 77. 7% bagi lelaki.

According to the ILO, globally, 541 million young workers(between the ages of 15 and 24) account for 15% of the world's labour force.
Menurut ILO, kira-kira 541 juta pekerja muda berumur antara 15 dan 24 tahun menyumbang lebih daripada 15 peratus tenaga buruh dunia.

India has the world's second largest labour force, with 516.3 million people, 60% of whom are employed in agriculture and related industries;
India dilengkapi tenaga kerja sebanyak 509. 3 juta, 60% daripadanya bekerja dalam bidang pertanian dan industri-industri berkaitan;

This will lead to an improvement in the quality of life while contributing to the training of a more flexible and better prepared labour force.
Ini akan membawa kepada peningkatan dalam kualiti hidup di samping menyumbang kepada latihan tenaga buruh yang lebih fleksibel dan lebih bersedia.

The labour force is largely unskilled and unable to move their labour services up the value chain where higher salaries are paid.
Sebahagian besar tenaga kerja tidak berkemahiran dan tidak mampu menggerakkan perkhidmatan perburuhan mereka ke atas rantaian nilai yang menawarkan gaji lebih tinggi.

Under our programmes, we will train more skilled labour, increasing the proportion of workers with a tertiary education in our labour force.
Di bawah program kita, kita akan melatih lebih ramai pekerja yang mahir, meningkatkan nisbah pekerja yang berpendidikan tinggi dalam keseluruhan jumlah tenaga buruh kita.

He said while labour force participation rate has declined, other aspects of the labour market are holding well, like wage gains and non-farm payroll(NFP).
Selain kadar penyertaan tenaga buruh merosot, aspek lain daripada pasaran buruh adalah baik, seperti kenaikan gaji dan senarai gaji bukan ladang( NFP).

Agriculture is intensive, highly mechanized and efficient by European standards, producing about 60% of food needs with less than 2% of the labour force.
Pertanian adalah intensif, sangat berjentera, dan berkesan mengikut piawaian Eropah, mengeluarkan kira-kira 60% daripada keperluan makanan dengan kurang daripada 2% daripada tenaga buruh.

Wang said the commission expected a labour force aged between 15-59 years to rise by about 30 million by 2050, stabilising expectations for economic growth.
Majlis itu berkata, kerajaan menjangkakan tenaga kerja berusia antara 15- 59 tahun meningkat kepada 30 juta menjelang tahun 2050, menstabilkan jangkaan pertumbuhan ekonomi.

The MIC's main challenge was to reconcile the political aspirations of the middle class with the poverty and needs of the labouring class, who in 1938 comprised 84% of the plantation labour force.
Antara cabaran utama MIC ialah untuk menyatukan aspirasi diantara golongan pertengahan dan kehendak golongan buruh yang pada 1938 terdiri 84% daripada buruh ladang.

Another contributing factor to the labour force participation rate gap is that women that leave the workforce after the age of 26 will never return.
Selain itu, faktor yang menyumbang kepada jurang kadar penglibatan tenaga buruh ini ialah wanita yang meninggalkan pasaran kerja selepas umur 26 tahun tidak akan kembali menyertainya.

The remaining 13.2 million comprise individuals who are self-employed or freelancers and outside the labour force not covered by any formal social protection programme in the country.
Baki 13. 2 juta merangkumi individu-individu yang bekerja sendiri atau pekerja bebas dan di luar tenaga buruh yang tidak dilindungi mana-mana program perlindungan sosial dalam negara yang rasmi.

The female labour force participation rate is well below Malaysia's overall labour force participation rate, despite the fact that the gap with that of men has decreased over time.
Kadar penyertaan tenaga buruh wanita adalah jauh di bawah kadar penyertaan tenaga buruh Malaysia, walaupun pada hakikatnya jurang dengan kaum lelaki telah menurun dari semasa ke semasa.

Flexible time arrangements at work, safe and high quality childcare facilities as well as‘teleworking' will support increasing women's labour force participation.
Pengurusan masa yang fleksibel di tempat kerja, kemudahan-kemudahan penjagaan anak-anak yang selamat dan berkualiti tinggi serta termasuklah teleworking' yang akan menyokong penglibatan tenaga kerja wanita yang meningkat.

Stated plans for the future include upgrading the labour force, reducing unemployment, strengthening the banking and tourism sectors, and, in general, further widening the economic base.
Rancangan-rancangan yang dinyatakan untuk masa hadapan termasuk peningkatan kemahiran tenaga buruh, pengurangan pengangguran, pengukuhan sektor-sektor perbankan and pelancongan, serta secara umumnya, peluasan lagi asas ekonominya.

The talent pipeline graduating from universities are increasingly women, with enrolment in public universities exceeding 60% and yet labour force participation rate of women in Malaysia remains low at 46%.
Bakal bakat-bakat graduan wanita lepasan universiti adalah semakin meningkat, dengan pendaftaran di universiti awam melebihi 60% tetapi kadar penglibatan tenaga kerja wanita di Malaysia kekal rendah pada 46%.