What is the translation of " LABOUR FORCE " in Czech?

• pracovní síly
• pracovních sil
• pracovní sílu
• pracovní síla

Examples of using Labour force in English and their translations into Czech

Labour force. The 396.
Pracovní síla. 396.

Was completed around 1648 using the labour force of 20'000 workers.
Dokončili ho okolo roku 1648 za pomoci pracovní sily 20000 pracovníků.

The 1999 labour force survey in the European Union included a module on occupational health.
Průzkum pracovní síly Evropské unie z roku 1999 zahrnul také modul ochrany zdraví při práci.

However, a knowledge-based economy will need an increasingly better skilled labour force.
Ekonomika založená na znalostech však bude potřebovat čím dál lépe kvalifikovanou pracovní sílu.

Lastly, what is going to happen with Europe's labour force and, by extension, European citizens' quality of life?
A konečně, co se stane s evropskou pracovní silou a kvalitou života evropských občanů?

It could collaborate with the southern Member States to employ a skilled European labour force.
Mohlo by spolupracovat s jižními členskými státy a zaměstnat kvalifikovanou evropskou pracovní sílu.

And what is a labour force if not a small army?- I learned during the war that an army runs on its stomach.
Že morálka armády závisí na obsahu žaludku, a co je pracovní síla, když ne malá armáda? Za války jsem se naučil.

The truth is that Spain is a highly successful industrial country with a labour force of around 20 million people.
Skutečnost je taková, že Španělsko je velmi úspěšná průmyslová země s pracovní silou čítající přibližně 20 milionů lidí.

The labour force flow we are talking about is from the less developed countries to the more developed countries in the EU.
Tok pracovních sil, o kterém nyní hovoříme, probíhá z méně rozvinutých zemí do více rozvinutých zemí EU.

The projects must be implemented quickly and efficiently in order to pick up the section of the labour force going through difficult times.
Projekty musí být prováděny rychle a účinně, aby se zotavila část pracovních sil, která prochází těžkým obdobím.

It is a unique location with sufficient labour force that lies within a small distance from Saxon and Bavarian car factories.
Jedinečná lokalita v minimální vzdálenosti od Saských i Bavorských automobilek s dostatečným zázemím kvalifikované pracovní síly.

Two data sources are used to measure births to unpartnered mothers, the birth register(BR) and the Labour Force Survey LFS.
Autorka používá dva datové zdroje(vitální statistiky a Výběrové šetření pracovních sil) a tři způsoby měření porodu mimo partnerství.

However, it is highly important that the labour force working for small and medium-sized enterprises be better qualified than at present.
Je však velmi důležité, aby pracovní síla pracující pro malé a střední podniky byla kvalifikovanější, než je v současnosti.

Accepting this means accepting the loss in competitiveness of our agricultural sector and a huge effect on the labour force in Europe.
Schválili bychom tak prakticky ztrátu konkurenceschopnosti našeho zemědělství, což by mělo obrovský dopad na pracovní sílu v Evropě.

The relative ease with which it is possible to leave the labour force and the impact of departures on household income is considered.
Následuje uvážení relativní jednoduchosti, se kterou je možné opustit pracovní síly, a vliv těchto odchodů na příjmy domácnosti.

Portuguese enterprises have justified the stagnation of workers' fixed wages by this pressure on costs, with serious consequences for the labour force.
Portugalské podniky zdůvodnily stagnaci fixních mezd svých pracovníků tímto tlakem na náklady, se závažnými důsledky pro pracovní síly.

In an ageing Europe, everybody agrees on the need for reinforcements to the labour force in order to maintain and boost our competitiveness.
Ve stárnoucí Evropě se všichni shodneme, že je zapotřebí posílit pracovní síly s cílem zachovat rozvoj naší konkurenceschopnosti.

Although the lack of a large enough labour force resulted in higher wages, the miners' earnings were depreciated by the high cost of living and shortage of supplies.
Nedostatek pracovních sil sice vedl ke zvyšování mezd, drahota a nedostatek však příjmy horníků znehodnocovaly.

It reveals the negative forms of flexibility and different forms of abuse of the labour force, and it shows the gendered dimensions of those phenomena.
Poukazuje na negativní formy flexibility a různé formy zneužívání pracovní síly a na genderové rozměry těchto negativních jevů.

Unemployment rates and labour force participation have increased significantly in recent years, and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years.
Míra zaměstnanosti a účast pracovní síly v posledních letech významně stouply a míra nezaměstnanosti klesla na úroveň, které nedosáhla 25 let.

If we are to do so, we have to find ways of facilitating access to employment and of training a skilled, flexible, mobile and motivated labour force.
Pokud se nám to má povést, musíme najít způsoby, jak usnadnit přístup k zaměstnání i vzdělávání kvalifikované, flexibilní, mobilní a motivované pracovní síly.

Similarly, we will need a more highly-educated labour force in this decade if Europe is to retain its competitive edge over other parts of the world.
Podobně budeme v tomto desetiletí potřebovat vzdělanější pracovní sílu, má-li si Evropa udržet svoji konkurenční výhodu nad ostatními částmi světa.

As socialists, we think that the removal of all barriers in light of the free movement of persons and the labour force is a fundamental right established by the treaties.
Jako socialisté se domníváme, že odstraňování veškerých překážek volného pohybu osob a pracovních sil je základním právem stanoveným ve Smlouvách.

Following a special disability-oriented labour force survey in 2002, Eurostat is currently in the process of developing an EU-wide survey model.
Na základě průzkumu pracovních sil z roku 2006, který byl speciálně zaměřen na problematiku zdravotního postižení, Eurostat v současnosti připravuje celoevropský průzkumný model.

All our parks are located in the vicinity to main traffic lines and they also offer good accessibility for the labour force, grounding the success of our company.
Všechny naše parky jsou umístěny v blízkosti hlavních dopravních komunikací a nabízejí dostupnost i pro pracovní sílu, která je předpokladem úspěchu společnosti.

However, the labour force coming from those countries that have been slow to develop is for the most part ill-equipped for the jobs that our economies need doing.
Pracovní sila, která přichází z pomalu se rozvíjejících zemí, je však z velké časti málo kvalifikovaná na pracovní pozice, které naše ekonomiky potřebují obsadit.

We would like to focus more on education and training, so that the labour force in Europe will maintain the competitive edge which Europe deserves.
Chtěli bychom se více zaměřit na vzdělávání a odbornou přípravu, tak aby pracovní síly v Evropě udržovaly takovou úroveň konkurenceschopnosti, jakou si Evropa zaslouží.

This is why I consider that a firm position of the European institutions from the first two years is necessary in order to stop the unjustified blocking of the labour force movement.
Domnívám se proto, že je nezbytný pevný postoj ze strany evropských orgánů, pokud jde o první dva roky, aby se zamezilo neodůvodněnému blokování pohybu pracovní síly.

We must encourage labour force migration and facilitate professional mobility as much as possible by speeding up the exchange of information between the original Member State and the host Member State.
Musíme co nejvíce povzbudit pohyb pracovní síly a usnadnit profesní mobilitu rychlejší výměnou informací mezi původním členským státem a hostitelským členským státem.

It represents a victory over grasping employers, their pursuit of profit, a cheap and often even free labour force, and their exploitation of illegal immigrants.
Jedná se o vítězství nad chamtivými zaměstnavateli, kteří usilují o svůj zisk, levnou a často bezplatnou pracovní sílu a kteří vykořisťují nelegální přistěhovalce.